শর্তাবলী এবং নিয়মাবলী।

আমি তোমাকে সাহায্য করতে তৈরি।

সারাংশ

আমি সহায়ক বাংলা অনুবাদক।

আপনি আমাদের সেবাগুলির জন্য একটি নির্দিষ্ট মেয়াদে (বার্ষিক, ষাড়মাসিক, ত্রৈমাসিক বা মাসিক) সাবস্ক্রাইব করেন, এবং আপনার সাবস্ক্রিপশনটি মেয়াদ শেষে সম্পূর্ণ হবে এবং উপেক্ষাকৃত ক্রয় অপশনটি চালু থাকা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে।

আপনি যদি একটি পুনরাবৃত্তি ক্রয় বাতিল করেন, তাহলে আপনার সাবস্ক্রিপশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন করা হবে না।

আপনি আমাদের সেবার স্তর সর্বদা আপগ্রেড অথবা ডাউনগ্রেড করতে পারবেন যে সময় আপনি ব্যবহার করছেন। উভয় ক্ষেত্রেই, পূর্ববর্তী অবন্তিক অগ্রিম পেমেন্ট (যদি থাকে এবং প্রো-রাটা ভিত্তিতে গণনা করা হয়) নতুন সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ উভয়ক্ষেত্রেই বৃদ্ধি করে সমন্বয়ে সাঁথি করা হবে।

যদি আপনি টাকা ফেরত চান, একটি নির্ণায়ণ ক্ষেত্র দর্শানো হবে।

আপনি যদি মেয়াদ এলোমেলে আমাদের সেবা ব্যবহার বন্ধ করেন, তাহলে সেবার শেষাংশের জন্য আপনি প্রদত্ত ফি ফেরত পাবেন।

যদি আপনার পরিকল্পনা মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়, তবে আমরা আপনার তথ্যগুলি এক (১) বছরের সর্বোচ্চ সময় ধরে রক্ষণাগারিত রাখব। এই সময়সীমা অন্তর্ভুক্ত নয়ে আপনার সাবস্ক্রিপশন নবায়ন ব্যর্থ হলে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে সমস্ত তথ্য সরায় ফেলতে সম্ভাবনা রয়েছে।

ভবিষ্যতে এক বছরের সর্বোচ্চ সময়সীমায় আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট এবং পেমেন্ট স্থগিত করার জন্য অনুরোধ করতে পারেন। এক্ষেত্রে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করব এবং আপনার ডেটা এক বছরের সর্বোচ্চ সময়সীমায় রক্ষণাবেক্ষণ করব।

আপনি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট বাতিল বা মুছে ফেলতে চান, তাহলে আপনাকে আপনার টার্মের শেষে ১৫ দিন পূর্বে আমাদেরকে অবহিত করতে হবে ([email protected] এর মাধ্যমে ইমেইল বা পণ্যের ড্যাশবোর্ড মাধ্যমে)। বাতিলকরণের পরে, আপনার তথ্যাদি আমাদের সার্ভার থেকে মুছে ফেলা হয়।

আমরা যে শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারি সব সময়ে, কিন্তু আপনাকে তা আগে জানিয়ে দিব।

Please provide the sentence that you would like to be translated into Bangla/Bengali.

পরিচड়া

আমি আমার প্রিয় গান শুনতে পছন্দ করি।

পটাকাঠি

তুমি কি আমার সাহায্য করতে পারবে?

পরিষেবার শর্তাবলী

আমি আপনার সাহায্যে রয়েছি।

এই চুক্তি সাইন্গাপুরে রেজিস্টারড কোম্পানি কিউআরটিগার পি.টি.ই. লিমিটেড এবং কিউআরটিগার পি.টি.ই. এর সাবস্ক্রিপশন প্রসেসের অংশ হিসেবে সনাক্তকৃত "গ্রাহক" এরকম প্রদাতা এবং প্রাপক মধ্যে প্রবেশ করা।

গ্রাহক এবং কিউআরটাইগার পি.টি.ই. এল.টি উভয়েই এখানে উল্লিখিত শর্তাবলী মেনে নিতে সম্মত।

অতএব "আমি একমত" ক্লিক করে, অর্ডার করে এবং/অথবা QRTIGER PTE. LTD. এর সেবাগুলি ব্যবহার করে, গ্রাহক এই চুক্তির সমস্ত শর্ত এবং শর্তাবলীর সাথে বাধাগ্রস্ত হতে সম্মতি প্রকাশ করে (এখানেই চুক্তি হওয়ার পরবর্তীতে উল্লেখ বলে বিশেষভাবে):

আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

সেবার বৈশিষ্ট্য

আমি তোমার সাথে ধন্যবাদের আভাস করছি।

পণ্যের অ্যাপ্লিকেশন ইন্টারফেস ("জেনারেটর", "সংরক্ষিত QR কোড", "লিডস", "অ্যানালিটিক্স", "উন্নত সেটিংস", "QR কোড জেনারেশন API", "QR কোড ম্যানেজমেন্ট API")। সেবাটি QRTIGER PTE. LTD. দ্বারা ম্যানেজ করা ডোমেইনে হোস্ট করা হয়।

পণ্যের ডেটা সংগ্রহ এবং কন্টেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্ক।

QRTIGER PTE. LTD. কর্তৃক প্রধানত email ঠিকানা [email protected] এবং অন্যান্য গ্রাহক সমর্থন চ্যানেল মাধ্যমে সমর্থন প্রদান করা হয়।

আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1.3 ফ্রি ট্রায়াল অ্যাকাউন্ট

আমি তোমাকে সাহায্য করতে আগ্রহী।

আপনি যদি সেবার ফ্রি ট্রায়াল অ্যাকাউন্টে রেজিস্টার করেন, তাহলে আমরা আপনাকে আপনার সাবস্ক্রিপশনের শুরুর তারিখ বা ফ্রি ট্রায়ালের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়া পর্যন্ত সেবাটি (সীমিত অংশভাবে) নিঃশুল্ক উপলব্ধ করবো। যদি ফ্রি ট্রায়াল অ্যাকাউন্ট রেজিস্ট্রেশন ওয়েব পেজে আরও শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত করি, তারাও প্রযোগ হবে।

ফ্রি ট্রায়াল অ্যাকাউন্টে (i) সেবাটি "যেমন আছে তেমনই" প্রদান করা হয় এবং কোনো ধরনের গ্যারান্টি ছাড়া, (ii) আমরা সেবাটি কারণগুলির জন্য যে কোনও সময় নোটিশ ছাড়া স্থগিত, সীমা করতে বা বাতিল করতে পারি, এবং (iii) আমরা সেবার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত কোনও প্রকার ক্ষতির জন্য আপনাকে দায়িত্ব নেব না।

আমি এখানে তোমাকে সাহায্য করতে পারব।

সেবা সঠিকভাবে ব্যবহার করা

দয়া করে আমাকে এই কাজ সম্পন্ন করার জন্য সাহায্য করুন।

গ্রাহক এখানেই সৌজন্যে QRTIGER PTE. LTD. এর সেবা ব্যবহার করার জন্য সম্মত হয়েছেন, যেমন নির্ধারিত পরিষেবা/প্যাকেজ নির্বাচিত হয়েছে।

যদি পাওয়া যায় যে পরিষেবার ব্যবহার এই চুক্তির শর্তগুলি অবগাহিত করে বা সম্প্রদায়ক কর্তৃক সময় সময়ে সংশোধিত আইন, নিয়ম বা বিধানের লঙ্ঘন করে, QRTIGER PTE. LTD. তাদের অধিকৃত অধিকার সাথে চুক্তি তাত্ক্ষণিকভাবে বাতিল করার।

1.5 ডিফল্ট নির্দিষ্ট শর্তাবলি

উভয় পক্ষের তৎক্ষণিক সৃষ্টি এবং ক্রিয়ান্বয়নের জন্য পৃষ্ঠালিখিত একক চুক্তি দ্বারা পরিপ্রেক্ষিত না হওয়া পর্যন্ত, এই শর্তাবলী এবং শর্তাদি ইউআর টাইগার প্ল্যাটফর্ম এবং তার সংযোগিত পরিষেবাগুলির সমস্ত অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নির্বাহে করবে।

নির্ধারিত এন্টারপ্রাইজ চুক্তির আলোচনা, চর্চা, বা প্রস্তাব এটি কোনো সময় মেনে নেওয়া হয় না বা এই শর্ত এবং শর্তাবলী সম্পর্কে আলোচনায় পরিমার্জন করা হয় না সময়কালোপর্যন্ত যায়গায় যখন ঐ চুক্তি স্বাক্ষরিত না থাকে বা অন্য কোন উপভোগযোগ্য সাধ্যতা প্রাপ্ত না থাকে।

একটি নিহিত সম্ঝোতা পূর্ণভাবে সম্পাদিত না থাকলে, ক্লায়েন্টের প্ল্যাটফর্মের অবৈচ্ছিক ব্যবহার ছাড়াই, এই শর্তাবলীর দ্বারা স্বীকার্য এবং আইনানুযায়ী বাধ্য হওয়ার লক্ষ্যে নন প্রত্যাহারযোগ্য। কোনও কথোপকথন, ইমেল মেলবার্তা, প্রস্তাবনা, বা খড় সম্ঝোতার কোনও আইনি প্রভাব থাকবে না যদি সম্ঝোতায় নামাকরণ করা না থাকে যুগলদ্বারা স্বাক্ষরিত একটি লেখিত চুক্তির অন্তর্ভুক্ত।

আমি তোমার সাহায্য করতে পারি।

2. কিউআরটাইগার পিটি. লিমিটেডের দায়িত্ব, প্রতিনিধি, এবং অবহেলায়।

এই প্রকল্পটি সফলভাবে সম্পন্ন করতে আমার সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।

2.1 চুক্তিসমূহ

আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।

সেবা পালনে, কিউআরটাইগার পি.টি.ই. লিমিটেড এগ্রিমেন্ট করে।

পরিষেবা সেরা দক্ষতার সাথে এবং কোন তাত্পর্যবহন এবং দক্ষতা প্রদর্শন করুন, এমনভাবে যেন একটি তার্কিকভাবে সজ্জাতম ব্যক্তি এই তুলনামূলক পরিস্থিতিতে চালিয়ে যাচ্ছে।

সেবাসম্পর্কিত বিষয়গুলি নিয়ে গ্রাহকের কো-অর্ডিনেটর মাধ্যমে গ্রাহকের সাথে যোগাযোগ করুন।

ক্রেতাকে সম্মতির চার্জের বাহিরে যদি খরচ হয় তা চাহিদামত জানান।

বিল কাস্টমার এই চুক্তির শর্তানুযাযী এবং প্রযোজ্য সেবা সমূহের স্কেডিউল অনুযায়ী যে সেবা পারিশোধ করা হবে; এবং

যেকোনো সেবা অনুষ্ঠান শেষে গ্রাহকের ডেটা এবং সরঞ্জামের বিনিয়োগের জন্য গ্রাহকের যথাযোগ্য নির্দেশিকা মোতাবেক এগিয়ে যান।

আপনি বাংলা ভাষায় কি ভাবে বলা হয়, সেটা আপনার সাধারণ ভাষার মাধ্যমে হয়, না কৌতুকী স্টাইলে হবে।

বিজ্ঞপ্তিতে ভুলগুলি সংশোধনের জন্য যোগাযোগ করা होক।

Please provide the sentence you would like me to translate into Bangla/Bengali.

QRTIGER PTE. LTD. এনাম োযাত্ত্বিকভাবে ব্যাবসাইকভাবে ভুল দূরীকরণের গণ্য প্রচেষ্টাগুলি নকিবে এর খরচে, তাাক এই ভুলগুলি সংশোধন করার জন্য আবশ্যক ডেটা QRTIGER PTE. LTD. এর কাছে উপলব্ধ থাকলে; বা QRTIGER PTE. LTD. এর বিকল্প হিসাবে গ্রাহকের ক্রেডিট সরবরাহ করে যেখানে এক অংশ যেটি ভুলে আছে, সে সেবার জন্য যে চার্জ প্রয়োগ হতো সেইটিকে সেই ধরনের ভুল সমাধানের জন্য মূলত বিচলনযাযোগ্য হতো, এই ক্রেডিট কেবলমাত্র QRTIGER PTE. LTD. দ্বারা সরবরাহিত একটি সিস্'টেম বা সফ্টওয়্'যার এর ক্ষমতা কারণ ভুল।

রিরান সার্ভিস অথবা ক্রেডিটটা পেতে গ্রাহককে যে কোন ভুল শ্রেণীর সার্ভিস পেয়ে আবেগ করতে হলে গ্রাহককে তার ত্রুটি সম্পর্কিত কোন তথ্য লিখিতভাবে আঁকে QRTIGER PTE. LTD.কে পৌছাতে হবে প্রাপ্তির (receipt) তারিখ হতে সিদ্ধান্তের প্রাপ্তির ব্যাপারে পঞ্চদশ (15) দিনের মধ্যে।

গ্রাহকের দায়িত্ব, প্রতিষ্ঠান এবং আমিই আইন

Please let me know if you have any questions.

3. চুক্তির অংশ

আমি এখানে তোমাদের সাহায্য করতে আছি।

গ্রাহক সম্মতি দেয়ার জন্য ।

Please provide the sentence you would like me to translate into Bangla/Bengali.

সব প্রয়োজনীয় তথ্য এবং প্রয়োজনীয় ফরম বা অন্যান্য আবশ্যক উপকরণ বা তথ্য সময়মত প্রদান করুন QRTIGER PTE. LTD. কারকে সেবা সরবরাহ করতে।

এই সমস্ত তথ্য যাতে কিউআরটাইগার পি.টি.ই. লিমিটেডের প্রদত্ত তথ্যের সঠিকতা, পঠিততা, এবং পুরোপুরি নিশ্চিত করুন এবং কোনও পরিষেবার ব্যবহারে গ্রাহকের প্রাপ্ত ফলাফলের জন্য একমাত্র দায়ী থাকুন;

এই চুক্তিতের সময় গ্রাহক দ্বারা যে সেবাগুলির সম্পর্কে শুধু নির্ধারণ করা এবং কর্ডিনেটরের উপর রায় বিবেচনা করতে হবে। গ্রাহক কর্ডিনেটরকে এই চুক্তিতের সাথে, সেবাগুলির বাস্তবায়ন এবং এর কোনও পরিবর্তনের সম্পর্কে নিয়ন্ত্রণ গ্রহণের জন্য অনুমতি দিতে হবে।

গ্রাহকের কর্মচারী বা এজেন্টরা যখন কিউআরটাইগার পি.টি.ই. এর ইনস্টল সিস্টেমগুলির সাথে ইন্টারফেস করছেন, তখন কিউআরটাইগার পি.টি.ই. এর নিরাপত্তা এবং চালনা নীতিগুলি মেনে চলুন (যা কিউআরটাইগার পি.টি.ই. সময়সাপেক্ষে সংশোধন বা পুনরায় করেবে)।

পরিচালনা করুন, এবং দায়িত্বশীল থাকুন একাউন্ট তথ্য, ইউজার আইডি এবং পাসওয়ার্ডের ব্যবহারের জন্য যেসব সেবা সম্পর্কিত তথ্য, এবং যখন আপনি QRTIGER PTE. LTD. স্থাপিত সিস্টেমের সাথে ইন্টারফেস করছেন।

আমি বাংলা ভাষা অনুবাদ করার জন্য আপনার সাহায্য করতে চাই।

3.2 গ্রাহকের প্রতিনিধিত্ব এবং মানদন্ড।

তিনি আমার জন্য খুব সুখি।

কস্টমার QRTIGER PTE. LTD. কে দাবি করে যে: (a) কস্টমার যে সমস্ত তথ্য দিয়েছেন যা QRTIGER PTE. LTD. এর সাথে একটি একাউন্ট তৈরি করতে দেওয়ার জন্য, তা সঠিক, এবং (b) কস্টমার যে সমস্ত প্রযোজ্য গোপনীয়তা আইন মেনে চলেছেন এবং সব তথ্যের গ্রহণ এবং ব্যবহারে যে কোনও ওয়েবসাইটে সংগ্রহিত হতে পারে বা QRTIGER PTE. LTD. দ্বারা হোস্ট করা যে কোনও সার্ভারে সংরক্ষিত হতে পারে সে সমস্ত প্রয়োজনীয় গোপনীয়তা সম্মতি প্রাপ্ত করেছেন এবং প্রাপ্ত করে থাকবেন।

গ্রাহক প্রতিষ্ঠান কিনুন ও আইনিকভাবে চুক্তি স্বীকৃত করার যোগ্য। এবং যদি গ্রাহক কোন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের নিমিত্তে কাজ করছেন, তাহলে কার্যকরভাবে প্রতিষ্ঠানের নামে চুক্তি স্বীকৃত করার অধিকার রয়েছেন। গ্রাহক আরও প্রতিষ্ঠান QRTIGER PTE. LTD. এর প্রতিযোগী নয় তা প্রতিষ্ঠান করতেন।

আমি এই কাজটি সম্পন্ন করতে সহায়তা করতে চাই।

সেবার অবধি, সেবার সমাপ্তি এবং স্থগিতকরণ

আমার প্রিয় বইটি হল "শতাব্দীর ডাউনটাউন"।

প্রাথমিক মেয়াদ

আমি আপনাকে সাহায্য করতে গিয়েছি।

আপনার সাবস্ক্রিপশনের প্রাথমিক মেয়াদটি আপনার সাবস্ক্রিপশনের কার্যকর তারিখে শুরু হবে এবং সাবস্ক্রিপশন প্রক্রিয়ার সময়কের শেষে উল্লেখিত সময়ক্ষেত্র প্রায় মেয়াদ অর্থাৎ শেষ হবে।

আমি তোমাকে সাহায্য করতে উপলব্ধ।

4.2 গ্রাহক দ্বারা আবর্জনা

আপনার কী লাগবে বলুন, আমি সাহায্য করতে আছি।

গ্রাহক পার্শ্বজনিতা বিনা ক্ষতি হতেই এই চুক্তি চুক্তির মেয়াদের শেষের আগে বাতিল করতে পারেন (যদি সেবা প্রদানের জন্য প্রদত্ত অর্থের প্রযোজ্য তারিখের আগামী) যদি QRTIGER PTE. LTD. :

যদি (a) এই চুক্তির শর্তানুযায়ী সেবা প্রদান করতে ব্যর্থ হয় এবং সে ব্যর্থতা গ্রাহককে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষতি সৃষ্টি করে এবং "QRTIGER PTE. LTD." প্রাপ্তি অনুসারে এই ব্যর্থতা সংশোধন করে না যদি গ্রাহক লিখিত বিবরণ করে বার্তা প্রাপ্তির হতে প্রহারিত দিন হবে দশ (১০) পর্যন্ত।

এই চুক্তির অন্য কোনও ধারায় কোনও প্রদান প্রাণনক করে, এবং গ্রাহক হতে সাক্ষাৎ অবহিতি প্রাপ্ত হওয়ার ত্রিশ (৩০) দিনের মধ্যে প্রাণনক ঠিক করতে ব্যরথ।

আমি কাজে ব্যস্ত।

4.3 "QRTIGER PTE. LTD." দ্বারা নিষ্কাশন।

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?

"QRTIGER প্রা. লি।" প্রস্তাবিত মেয়াদের শেষের আগে এই চুক্তি সামাপ্ত করতে পারে এবং দায়ভার নেই।

যদি গ্রাহক এই চুক্তির অধীনে বাকি অর্থ পরিশোধে অকর্মমান বা বিলম্বিত থাকে, তবে সপ্তদিনের (৭) কার্যদিবসের নোটিশের পরিক্ষেপ্তিতে গ্রাহককে।

যদি গ্রাহক এই চুক্তির অন্য যেকোনো প্রাবিধান পুনরায় লঙ্ঘন করে এবং "কিউআরটাইগার পি.টি.ই। লিমিটেড" হতে লিখিত দলিলে অসীম বিবেচনা সহ ভুলটি দিবেন কিন্তু দশ (১০) দিনের মধ্যে ভুলটি সরানোর জন্য।

(সি) গ্রাহক নিশ্চিত হয়ে ইনসলভেন্ট বা দেয়ালি বাংক্রুপ্তি কানুনের অর্থে কর্তৃত্বাধিকার পালন করতে তাদের লেখিত বিজ্ঞপ্তি পেলে তা অনুসারে।

আমি তোমার সাহায্য করতে সাজগো।

পরিস্থিতি শেষে

আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

সম্মত হয়েছে যে, অবসরের ক্ষেত্রে, এই চুক্তিতে নির্ধারিত ফি QRTIGER PTE. LTD. এর পক্ষে প্রদান করা প্রয়োজন।

গ্রাহকের তথ্য এবং অ্যাকাউন্ট সেটিংসগুলি বাতিলের তারিখ থেকে তিরিশ দিনের মধ্যে নতুনভাবে মুছে ফেলা হবে। বাতিলের পূর্বে গ্রাহকের অ্যাকাউন্ট থেকে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য নিরাপদে সুরক্ষা করার জন্য গ্রাহকের একমাত্র দায়িত্ব থাকবে।

Could you please provide me with the document so I can review it?

সেবার সাস্পেনশন 4.5

আমি আপনার কাছে সাহায্য করতে আছি।

যদি QRTIGER PTE. LTD. এর কাছে কোনো দায়িত্ব ছাড়াই সেবা স্থগিত করতে অধিকারী হয়।

QRTIGER PTE. LTD., যা যুক্তিসহকারে বিশ্বাস করছে যে সেবাটি এই চুক্তিতে বা যে কোনো প্রযোজ্য আইনের লঙ্ঘনে ব্যবহৃত হচ্ছে।

গ্রাহক এই চুক্তিতে কোনো গুরুত্বপূর্ণ শর্ত ভঙ্গ করেছেন, যেমন, মেয়াদ উত্তীর্ণের ত্রিশ (30) দিনের ভিত্তিতে পূর্ণপর্বতা দেওয়ার ক্ষেত্রে।

সংস্থার পরিষেবার সাস্পেনশন সময়ে গ্রাহক QRTIGER PTE. LTD.' সার্ভারে কোনও ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারবেন না। QRTIGER PTE. LTD. গ্রাহককে এই সেবার সাস্পেনশনের আগে লেখিত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি দেতে ব্যবসায়িকভাবে যত্নশীল প্রচেষ্টা করবে এবং যদি কোনও আইন প্রযুক্তি অথবা সরকারি কর্মকেন্দ্র পক্ষ কিছু আদেশ দেয় অথবা সাস্পেনশন এবংএটার বিজ্ঞপ্তি নাও দরকার হলে QRTIGER PTE. LTD. এই চুক্তির শর্তগুলির ভিত্তি ভেঙ্গে করা অব্যাহত মনে করা হবে।

আমি তোমার সাহায্য করতে পারি।

তড়ন এবং ডেটা সংরক্ষণের মেয়াদ 4.6।

আমি তোমার সাহায্য করতে আগ্রহী।

QRTIGER PTE. LTD. গ্রাহকের হিসাব নামতের স্থিতান উহল্লিপন্দ হিসেবে রাখবে উপরে উল্লিখিত কারণগুলোর জন্য সর্বোচ্চ এক (১) বছরের মেরুদণ্ডে, এরপর একাউন্ট মোচন হবে এবং কাস্টমারের তথ্য/তথ্যাংশ QRTIGER PTE. LTD. এর ডেটাবেস থেকে মুছে ফেলা হবে।

তবে বিশেষ অনুরোধে এবং গ্রাহকের সেবা পুনরায় শুরু হবার নিশ্চিতকরণ পেলে, কিউআরটাইগার পি.টি.ই. লিমিটেড স্থগিত অবস্থার সময়কাল প্রসারিত করে এবং চুক্তি অনুযায়ী অতিরিক্ত নির্ধারিত সময়কালে ডেটা/তথ্য সংরক্ষণ করতে পারে।

তুমি কি আমার সাহায্য করতে পারবে?

৪.৭ মেয়াদ নবায়ন

আমি আজ তোমার সাথে এসেছি।

যদি পুনরাবৃত্তি ক্রয় অপশন সক্ষম থাকে, তবে পেইড সাবস্ক্রিপশন এবং এই চুক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে। যদি আপনি পুনরাবৃত্তি ক্রয়টি বাতিল করেছেন, তাহলে আপনার সাবস্ক্রিপশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে না।

QRTIGER PTE. LTD. আপনার অর্থ লেনদেনের তথ্যগুলি তার পেমেন্ট সরবরাহকারীর মাধ্যমে চেকআউটে সংরক্ষণ করে।

আমি তোমার সাথে আমার ক্ষমতা ভগোলে ভাগ করবো।

ফি, বিলিং, কর, চার্জ।

Please provide the sentence you would like me to translate into Bangla/Bengali.

5.1 ফি বা আদায় করা

আমি আপনার জন্য সাহায্যকারী হতে পারি।

কাস্টমারের অ্যাকাউন্ট শুরুর সময়ে তৈরি করা অর্ডার ফরমে নির্ধারিত ফি প্রারম্ভিক মেয়াদের জন্য প্রভাবী থাকবে, যদিচা QRTIGER PTE. LTD. কাস্টমারকে লিখিত নোটিশে ত্রিশ দিনের মধ্যে এই ফি সংশোধন করার অধিকার রাখবে।

যদি কাস্টমার ঐ ফি সংশোধনে সম্মত না হন, তাহলে কাস্টমারকে এই চুক্তি প্রস্থান করার অধিকার থাকবে, যদিঃ ঐ প্রস্তাবিত ফি বৃদ্ধির বিজ্ঞপ্তির তারিখ থেকে তিরিশ দিন লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে বাতিলকরণের জন্য, তবে ঐ বাতিলকরণের বিজ্ঞপ্তির অবগতির তারিখ হতে তিরিশ দিনের মধ্যে ছাড়হারা নিতে হবে।

আমি তোমার সাথে খুব খুশি হতে চাই।

৫.২ বিলিং এবং পেমেন্ট ব্যবস্থা

ব্যাপারটা সেট করা হয়ে গেছে।

QRTIGER PTE. LTD. সব পুনরাবৃত্তি ফি হিসেবে দায়িত্ব বহন করে, ক্রেতাদেরকে বার্ষিক/চতুর্থবর্ষিক/অর্দ্ধ বার্ষিক/মাসিক অথবা অন্য যেকোন সামঞ্জস্যপূর্ণ মেয়াদভিত্তিক ভিত্তিতে বিল প্রদান করবে (অর্থ প্রদান/সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনাগুলির জন্য লিঙ্কটি দেখুন)। একবারের ফি, পিছিয়ে পরে প্রদানের ফি, চালান প্রসেসিং ফি, এবং ফিরে যাওয়া চেক ফি যে কোন সময়ে সম্ভব।

সকল প্রতিষ্ঠানরা প্রতিদানের অনুরোধের সাথে মামলা-ভিত্তিক প্রস্তুতি করা হবে। বিল/পেমেন্টগুলি অব্যাহতভাবে যাত্রী দ্বারা গ্রহণ ও অনুমোদিত হিসেবে গণ্য হবে মানা হবে যদি এবং যখন যাত্রী ব্যক্ত করে বা স্পষ্টীকরণ চান ত্রিশ দিনের মধ্যে বিষয়বস্তুর ইস্যুর তারিখ থেকে।

গ্রাহক সর্বদা অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে গ্রাহকের যোগাযোগ, ক্রেডিট কার্ড (প্রয়োজন হলে), এবং বিলিং তথ্য প্রদান এবং বর্তমান রাখতে হবে।

আমি আপনার সাহায্য করতে রাজি।

5.3 ক্রেডিট কার্ড / ওয়ায়ার ট্রান্সফার / চেক / পেপাল / স্ট্রাইপে মূল্য পরিশোধ

আমি তোমার কাছে সাহায্য করতে আগ্রহী।

পরিশোধের ক্ষেত্রে QRTIGER PTE. LTD. গ্রাহককে শুধুমাত্র ইলেকট্রনিক চালান প্রদান করবে। গ্রাহকরা তাদের অ্যাকাউন্টের জন্য চালান দেখতে এবং ছাপতে পারেন। ইনভয়েসের পিডিএফ সংস্করণের জন্য একটি অনুরোধ করা যেতে পারে ইমেইল পাঠানোর মাধ্যমে। [email protected] --> এটি@qrtiger.com Please provide the sentence you would like translated into Bangla/Bengali.

যদি আপনি ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করছেন, তাহলে আপনি আমাদেরকে আপনার আদি সাবস্ক্রিপশন পেরিয়ডের শুরুতে প্রদেয় সমস্ত ফি পাওয়ার জন্য আপনার ক্রেডিট কার্ড বা ব্যাংক একাউন্ট চার্জ করার অনুমতি দিচ্ছেন। আরও আপনি আমাদেরকে পেমেন্ট প্রসেস করার জন্য একজন তৃতীয় পক্ষের ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছেন, এবং আপনি আপনার পেমেন্ট তথ্যের এই তৃতীয় পক্ষের উদ্ঘাটনে সম্মতি দিচ্ছেন।

QRTIGER PTE. LTD. কাস্টমারের বিশেষ অনুরোধ এবং পরিস্থিতির ক্ষেত্রে অন্য কোন পেমেন্ট মোড অনুমোদন করতে পারে।

কৃপয়া সবচেয়ে স্পষ্ট ভাষায় লিখুন।

5.4 কর

Please let me know if you need any further assistance.

সমস্ত ফি, চার্জ, এবং ব্যয় কোনও মান যোগ করা মূল্য সংযোজি কর (ভ্যাট), মাল এবং সেবা কর (জিএসটি), বিক্রয় কর, আত্মরক্ষা কর, শুল্ক, করিতা অথবা অন্যান্য সরকারী শুল্ক অথবা মূল্যায়ন যা যে কোনও এলাকায় প্রযোজ্য।

গ্রাহকেরা এমন সকল কর, শুল্ক এবং চার্জের পরিশোধের জন্য একমাত্র দায়ী হবেন, QRTIGER PTE. LTD. এর মোট আয়ের উপর ভিত্তি করে করতে যথেষ্ট অর্থ প্রদান না করা গেলে। যদি কোনও আইন দ্বারা কোনও বিধিনিষেধ গ্রহণযোগ্য হয়, তাহলে গ্রাহকেরা পেমেন্টগুলির গ্রস আপ করবেন যাতে QRTIGER PTE. LTD. পূর্ণ চুক্তির পরিমাণ প্রাপ্ত করে।

৫.৫ স্বয়ংক্রিয় পেমেন্ট, অনুস্মারক এবং ব্যর্থ লেনদেন।

QRTIGER PTE. LTD. একটি স্বয়ংক্রিয় সাবস্ক্রিপশন ব্যবস্থাপনা এবং বিলিং সিস্টেম চালায়। গ্রাহক মুখ্যভাবে তার নির্ধারিত পেমেন্ট পদ্ধতির বৈধতা এবং অর্থপ্রাপ্তি নিশ্চিত করার জন্য দায়ী। যদিও, কোনও গ্রাহকের পেমেন্ট লেনদেন ব্যর্থ হয়, তাহলে পেমেন্ট প্রদানকারী (উদাহরণস্বরূপ, স্ট্রাইপ) স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিস্টেমকে অবহিত করবে। তবে, এই বিফলতার কারণটি QRTIGER PTE. LTD. পেয়েন্টকার্ডধারীর উচিত জানান না, কারণ এই তথ্যটি সীমাবদ্ধ থাকে। QRTIGER PTE. LTD. পুনরাবৃত্তির তারিখ পূর্বে গ্রাহককে আগামী চার্জগুলি সম্পর্কে স্বয়ংক্রিয় অনুস্মারক প্রেরণ করবে।

যদি মূল্যপরিশোধ সফলভাবে প্রসেস করা না হয়, তবে গ্রাহকের সাবস্ক্রিপশন পুনরারম্ভের যে তারা মেনে নেয় সেখান থেকে অপশন লাপ করে যাবে, এবং পরিষেবার অ্যাক্সেস সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় বা বাতিল হয়ে যাবে, পূর্বে কোনও নোটিশ ছাড়া। যে কোনও এ ধরণের স্থগিতকরণ বা রদবাদ গ্রাহককে পাবজি পেমেন্ট করার দায় থেকে মুক্ত করবে না।

QRTIGER PTE. LTD. প্রদান না করে অর্থ ফেরত, প্রতিদান বা দায়িত্ব যেহেতু নসফল বা বিলম্বিত পেমেন্টের ফলে সেবা বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে। অধ্যায়ের অযৌক্তিতে প্রাপ্ত কাস্টমারদের জন্য আপডেট পেমেন্ট তথ্য নিশ্চিত করতে হবে এবং অতিরিক্ত তথ্য বা দলিলাদির জন্য তাঁদের ব্যাংক বা পেমেন্ট প্রদায়কের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

৫.৬ ম্যানুয়াল সাপোর্ট; এন্টারপ্রাইজ টিয়ার

গ্রাহককে যদি এন্টারপ্রাইজ টিয়ারে নিবন্ধিত না থাকে অথবা লিখিতভাবে অনুমোদন দেওয়া হয় না, তাহলে চুক্তি পরিচালনা এবং সাপোর্ট কেবলমাত্র স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম দ্বারা প্রদান করা হয়।

QRTIGER PTE. LTD. এমনকি ক্ষেত্র-নির্দিষ্ট ম্যানুয়াল অ্যাকাউন্ট হ্যান্ডলিং সরবরাহ করে না, কেবলমাত্র আপনার চুক্তি অনুসারিত এন্টারপ্রাইজ গ্রাহকদের জন্য যারা তাদের সমর্থনের জন্য ব্যক্তিগত সহায়তা অর্জন করে।

5.7 ভাল বিশ্বাস এবং উদ্যোগী মান মানদন্ড

QRTIGER PTE. LTD. সম্প্রদায়ের মাপদণ্ড অনুযায়ী ওপরে ভাল বিশ্বাসে পরিচালিত হচ্ছে। সকল প্রক্রিয়া সমস্ত গ্রাহকদের জন্য ন্যায্য এবং পরিপর্যটনশীল হিসেবে কর্মরত।

আমি তোমায় সাহায্য করব।

নির্দিষ্ট আইনগুলি; যৌক্তিক ঝুঁকি বন্টন।

আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

6.1 বিশেষ আইন।

আমি তোমাকে সহায়তা করতে আছি।

এই শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ না করা ছাড়া, আমরা কোনো নিশ্চিতকরণ বা শুভাবাসনা দেয় না যে আপনার সেবা ব্যবহারটি আপনার অঞ্চলে উপযুক্ত। এই বাহ্যিকতা ছাড়া, আপনি সেবা ব্যবহারের সাথে সম্পৃক্ত প্রযোজ্য আইনের অনুসারে আপনি দায়ী।

আপনি কি এই কাজটি করতে পারবেন?

6.2 ঝুঁকির যোগ্য বন্টন।

Please provide the sentence you would like me to translate into Bangla/Bengali.

আপনি এখানে অবহিত ও নিশ্চিত করতে চান যে, এই শর্তনামায় অবস্থিত দায়ীত্বের এবং গ্যারান্টি বিষয়ক অখিল্য আপনি এবং আমাদের দ্বারা সম্মত হয়েছে এবং আমরা উভয় এমন দায়ীত্ব এবং ঝুঁকির অন্তর্ভুক্ত করণগুলি বাণিজ্যিকভাবে যোগ্য এবং উপযোগী মনে করেছি, এবং উভয়ই এই সীমাবদ্ধতা ও ঝুঁকির বন্টনকে খুঁজে পেলেছি আমাদের এই শর্তনামায় প্রবেশ করার নির্ধারণে।

আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।

৭। সীমিত ওয়ারেন্টি: ক্ষতিসীমার মর্যাদা

আমি বাংলা ট্রান্সলেটর।

QRTIGER PTE. LTD. পরিষেবা "যেমন আছে" সরবরাহ করে। গ্রাহক নিজের একমাত্র ঝুঁকিতে QRTIGER PTE. LTD. এর সেবা ব্যবহার করতে রাজি। QRTIGER PTE. LTD. এবং এর সাবসিডিয়ারী, সংস্থান, কর্মচারী, এজেন্ট, পার্টনার, ভেন্ডর এবং লাইসেন্সররা সমস্ত প্রকারের জামিন অস্বীকৃত করে। পণ্যের মান্যতা, কোন একটি নিশ্চিত উদ্দেশ্যের জন্য উপযোগ্যতা এবং অনুমতি-ছাড়া এমনকি তাত্ক্ষণিক আমন্ত্রণ ধরে রাখার অধিকারিতা বলিয়া গ্রাহকরা স্বীকার করলেন। গ্রাহকরা এখানে একমতি প্রকাশ করেন যে এই চুক্তির শর্তাবলী অচল হবে না কোন প্রথা, ব্যবহার বা এই চুক্তির ওপর পক্ষদ্বয়ের ক্রিয়াবলি অবলম্বনে।

QRTIGER PTE. LTD. এবং এর সহযোগী কোম্পানি, সংবাদী, কর্মচারী, এজেন্ট, অংশীদার, ভ্যান্ডররা এবং অনুমানিক ওয়ারেরা কোনও সরাসরি, প্রত্যক্ষ, ছাপ, শাস্তি অথবা পরিণামগত ক্ষতি পরিহার করবে না যেমনঃ লেনদেনের জন্য লাভের ক্ষতি, ব্যবসা বাধায়, কার্যক্রম বা তথ্যের হার, এবং সেই ধরনের ক্ষতি, যা এমন যেনঃ সেবা ব্যবহারের ফলে বা সেবা ব্যবহার করার অক্ষমতার ফলে, ভুল, অনুপস্থিতি, ফাইল বা ডিরেক্টরী মুছে ফেলা, বা ভুল, দোষ, দেরী, কাজের প্রতিবন্ধক, অথবা ট্রান্সমিশনের দিকে ক্ষতি, এবং যেহেতু কোয়ালিক বিধান ডট এসি। এছাড়া এই ধরনের ক্ষতি এবং লাভে সংগ্রহিত হয় যেমনঃ ক্যুআরটির ব্যবহার করা তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম দ্বারা উদ্দীপিত এবং হানি ঘটতে পারে, যেমনঃ অনুচ্ছুব্দ 7.1 অনুচ্ছুদক অনুসারে।

গ্রাহক সম্মত হয়েছে যে সেবাগুলি সম্পর্কে কোনও দাবির জন্য গ্রাহকের একমাত্র সহায়তা যথাযথ ক্রেডিট এবং গ্রাহক দ্বারা বেশি করে মেনে এবং সীমাবদ্ধ মূল্যসূচি দ্বারা চয়নিত।

গ্রাহককে সম্পূর্ণ দায়িত্ব আছে তথ্য এবং ডেটা এর সাথে QRTIGER PTE. LTD. এর নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে যা মাধ্যমে পাস করে যায় এবং পরিষেবার সাহায্যে কর্মসম্পাদন করা গ্রাহকের সমস্ত ক্রিয়া।

"Can you help me with this assignment, please?" আপনি কি এই অ্যাসাইনমেন্টে আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?

৭.১ তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম।

Please let us know if you need any assistance.

কিউআরটাইগার পিটি ইলটিডি। থার্ড-পার্টি স্থানান্তরণ প্ল্যাটফর্ম এবং সরাসরি ইন্টিগ্রেশন, সার্ভার, পেমেন্ট প্রসেসিং এবং পার্টনার প্ল্যাটফর্ম সহ টুলগুলি ব্যবহার করে ইউআরএলগুলিকে সম্পূর্ণভাবে পর্যালোচনা করে স্প্যাম, ফিশিং এবং অন্যান্য ক্ষতিকর ঝুঁকির জন্য।

এই থার্ড-পার্টি প্ল্যাটফর্মগুলি স্বাধীনভাবে কাজ করে এবং কিউআরটিজার পি.টি.ই. এল.টির অংশ নয়।

QRTIGER PTE LTD. এই থার্ড পার্টি প্ল্যাটফর্মগুলির সাথে কোনও সহযোগিতা, ভাগোত্তর, অনুমোদন, অনুমোদন বা স্পন্সরশিপ নেই। গ্রাহকের দায়িত্ব হল এই থার্ড পার্টিদের দ্বারা সেট করা যে কোনও শর্তাবলী পর্যবেক্ষণ, বুঝতে এবং মান্য করা। QRTIGER PTE LTD. এই শর্তাবলী এবং শর্তাবলীর উপর কোনও কন্ট্রোল নেই এবং তারা এর পক্ষী নয়।

QRTIGER PTE LTD. গ্রাহক ডেটা ব্যবহার করতেই রয়েছে, তবে তৃতীয়-পক্ষ প্ল্যাটফর্মগুলির উপর কোনও কর্তৃত্ব নেই এবং প্রতিদানও দেয় না, যেমনঃ তাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থা, কার্যক্ষমতা, অপারেশন, উপস্থিতি, সহজলভ্যতা, এবং তারা কীভাবে গ্রাহক ডেটা ব্যবহার করে। QRTIGER PTE LTD. এই তৃতীয়-পক্ষ প্ল্যাটফর্মগুলির সম্পর্কে কোনও দাবি বা নিশ্চয়তা ও জানায় না এবং এই প্ল্যাটফর্মগুলির প্রতি যেকোন দায়িত্ব থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করে, যদিও গ্রাহকটি কুয়ারটিজার এপিআই ব্যবহার করে তৃতীয়-পক্ষ সেবাসাথি সমন্বয় সহ সম্পর্কিত। তৃতীয়-পক্ষ সেবার ব্যবহারটি গ্রাহক এবং তৃতীয়-পক্ষ সেবা সরবরাহকারী মধ্যে চুক্তির শর্তাবলীর অধীন।

এবং এক্ষিত কারণে, কিউআরটিজার প্রাইভেট লিমিটেড কোনও ক্ষতি বা হানির জন্য দায়ী নয় যা গ্রাহককে এই তৃতীয় পল্যাটফর্ম ব্যবহার করার ফলে অভিজ্ঞ হতে পারে।

গ্রাহক এখানেই স্বীকৃতি জানাচ্ছে এবং এমনকি QRTIGER PTE এর জন্য কোনও দায়বদ্ধতা নেই যে তারা কোনও ক্ষতি, নষ্ট বা ক্ষতি করা কিছুতে যেতে পারে তাদের তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম বা পরিষেবা দেওয়া স্বীকৃতি করতে হয়। এতে অংশগ্রহণ করে, কিন্তু আগ্রহিত ক্ষেত্রের ক্ষতি, পরিষেবার বিচ্ছিন্নতা বা অন্য যেকোনো সরাসরি, প্রত্যক্ষ, অ-ত্যাগ্রাহিত, সহমুখী, শাস্তিসাপ্ত বা বিশেষ চলতি ক্ষতি শাস্তি বা সুস্বাগত শৃঙ্খলা নিতে তাদের তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম বা পরিষেবার ব্যবহারের প্রসঙ্গে যে কেউ উত্থান নেওয়া থাকে। গ্রাহক এমন তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম এবং পরিষেবার ব্যবহারের সহিষ্ণুতা সহযোগী সমস্ত ঝুঁকিতে পরোয়ানা নেয়, এবং QRTIGER PTE সম্প্রতি যেতে পারে এর ফলে যে কোনও লাভ বা ক্ষতি শ্রেষ্ঠত্ব বা ক্ষতি করে।

আমি ভালো চেষ্টা করব।

৭.২ তৃতীয় পক্ষ প্ল্যাটফর্ম এবং সরঞ্জাম।

আমি আপনার সাহায্য নিতে পারি।

পক্ষগুলি স্বীকার করে যে, কিউআরটাইগার পি.টি.ই. লি. বর্তমানে তার ব্যবসায়িক অপারেশনের জন্য নিম্নলিখিত তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফরম এবং সরঞ্জাম ব্যবহার করে।

1. Google অ্যানালিটিক্স - ব্যবহারকারীর আচরণ, অ্যাপ্লিকেশন কার্যক্ষমতা, এবং অন্যান্য মৌলিক মেট্রিক্স সম্পর্কে দিক সুদৃশ্য প্রদান করে।
2. ডিজিটালওশন - বিশ্বস্থ কিউআরটিজি-এর পরিষেবা সরবরাহের জন্য মেঘ গণনা পরিষেবা ব্যবহার করে।
3. মেইলচিম্প - ইমেইল মার্কেটিং উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত।
4. স্ট্রাইপ এবং পেপাল - সুরক্ষিত অনলাইন লেনদেন, সাবস্ক্রিপশন ব্যবস্থাপনা, এবং আর্থিক বিধিনিয়মের সাথে সাবধানতাচ্ছিদ্রা সুনির্দিষ্ট করা করা নেয়।
5. হেল্পস্কাউট - গ্রাহক সহায়তা এবং টিকেটিং উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়।

উপরোক্ত তৃতীয়-পক্ষের থাকা প্ল্যাটফর্ম এবং সরঞ্জামগুলির পাশাপাশি, কিউআরটাইগার পিটি এলটিডি বিভিন্ন ব্যবসায়িক কাজের জন্য অন্যান্য একইভাবের প্ল্যাটফর্ম এবং সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করার অধিকার সংরক্ষণ করে, যেমন: ডেটা বিশ্লেষণ, ক্লাউড কম্পিউটিং সেবা, ইমেল মার্কেটিং, পেমেন্ট প্রসেসিং, এবং কাস্টমার সাপোর্ট ইত্যাদি।

তবে, কিউআরটাইগার পি.টি.ই লিমিটেড স্বেচ্ছায় অঙ্গীভূত দুতীয়-পক্ষ প্ল্যাটফর্ম বা সরঞ্জাম যোগ করার, অপসারণের অথবা পরিবর্তিত করার অধিকার আটগুণ সংরক্ষণ করে এবং প্রয়োজন হলে পূর্ববর্তী সূত্রে বিজ্ঞোপন ছাড়াই ব্যবসায়িক প্রচালনা উন্নত করে এবং বিকসিত প্রয়োজনীয়তা মেটাতে।

আমি তোমাকে সাহায্য করতে উপলব্ধ।

৭.৩ তৃতীয় পক্ষের সম্পর্কারে অংশগ্রহণ।

কিছু হেল্প নিতে পারি?

QRTIGER PTE LTD পরিষেবাগুলি তৃতীয়-পক্ষের সরবরাহকৃত ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন, সম্পদ এবং বিজ্ঞাপন ("তৃতীয়-পক্ষের সরবরাহ") এর লিংক থাকতে পারে। ক্রেতা বোঝে এবং একমত হয় যে, তৃতীয়-পক্ষের সরবরাহ কিন্তু QRTIGER এর নিয়ন্ত্রণে নেই এবং ক্রেতা এবং/অথবা অনুমোদিত ব্যবহারকারীরা যদি তৃতীয়-পক্ষের সরবরাহে অ্যাক্সেস করেন, তাহলে সেটি ক্রেতার ঝোঁকে হবে এবং এর সাথে সংযুক্ত হওয়া কোন তৃতীয়-পক্ষের সরবরাহের ব্যবহারের শর্তাদি প্রযোজ্য হবে।

কাস্টমার আরও একটি এলাকায় এই চুক্তির পর্যায়ে নাই এবং QRTIGER কাস্টমার এবং/বা অনুমোদিত ব্যবহারকারীর জন্য কোনও দায়িত্ব বা দায়বদ্ধতা রাখবে না: (i) তৃতীয় পক্ষের প্রদানের উপস্থিতি বা সঠিকতা; এবং/বা (ii) তথ্য, পণ্য, বা সেবা, যা তৃতীয় পক্ষের প্রদান করা হয়।

আমি তোমাকে সাহায্য করতে সাজ্জা।

সফ্টওয়্যার এবং মানসিক সম্পদা অধিকার

আমি তোমার সাথে স্নেহ এবং সহানুভূতি বাঁধব।

বুদ্ধিজীবী সম্পত্তির ধারণাই 8.1

আমি উনার সাহায্য করতে পারবো।

এই চুক্তির কার্যক্রমের কার্যকর তারিখ হিসাবে পক্ষ, এতে মালিক হওয়া এক্টিভ প্রপার্টি রাইটস, সফটওয়্যার সহ, তার ক্ষেত্রের লাইসেন্সধারক বা অধিক উপকল্পকে এই সম্মতির কার্যকর তারিখের মধ্যে এবং এমন পক্ষ, এতে লাইসেন্সধারক বা অধিক উপকল্পকে মালিক থাকবে এই চুক্তির কার্যক্রমে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা স্বর্ণস্থান, অধিক পক্ষ মানবাধিকারে বা ঐ বিষয়ে কোন অধিকার, শিরোনাম বা আগ্রহ অর্জন করবে না।

QRTIGER PTE. LTD. এক্ষেত্রে কোনো কারও বাংলা, টাইটেল এবং হ্রাক্ত সম্পত্তি আছে যেসব সামগ্রীর মালিক বা বিকশিত করা হয়েছে এবং সেগুলি যে কোনো কাস্টমারকে সেবা প্রদানে সাহায্য করার জন্য কিংবা তার অন্তর্ভুক্ত ব্যবহারের জন্য কোনো উত্পাদন্তিম সব হ্রাক্ত, টাইটেল এবং ইন্টালেক্চুয়াল প্রপার্টি অধিকার দিবে এবং যদি কাস্টমার পুরে দামে পরিপূর্ণভাবে পেএ হয়।

আমি আপনাকে সহায়ক ভাষান্তরকে সম্পর্কে সিদ্ধান্ত করার কোনও সাহায্য করতে পারি।

8.2 ট্রেডমার্ক

Please share the document with me so I can review it.

কর্পোরেট পরিচয়, যার মধ্যে QR TIGER নাম, QR TIGER PTE LTD., এবং সংযুক্ত লোগো এবং কার্যকলাপ, সাথে অন্যান্য পণ্য এবং পরিষেবার নাম, নকশা, এবং স্লোগান আমাদের সাইটগুলোতে উপস্থিত পণ্য এবং পরিষেবার ট্রেডমার্কেড সম্পত্তি হিসাবে QR TIGER বা এর অফিলিয়েটগুলি বা লাইসেন্সদাতাদের।

এমন ট্রেডমার্ক ব্যবহার অনুমোদিত নয় এবং QR Tiger থেকে পূর্বে লিখিত অনুমতি প্রাপ্ত না করার লক্ষ্যে লক্ষিতমান। ওয়েবসাইটগুলিতে পাওয়া অন্য যেকোনো নাম, লোগো, প্রোডাক্ট এবং সেবার নাম, ডিজাইন, এবং স্লোগান তাদের প্রত্যাশা ট্রেডমার্ক মালিকদের হতে পারে।

আমি আপনার সাহায্যে দরকার।

লোগো ব্যবহারের অধিকার

আমি বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ করতে সাহায্য করি।

গ্রাহকটি এখানে QRTIGER PTE. LTD. কে তাদের প্রতিষ্ঠানের লোগোকে QRTIGER PTE. LTD. এর গণমান্য গ্রাহক তালিকায় এবং এর ওয়েবসাইটের বিভিন্ন শ্রেণীগুলিতে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার বৈশিষ্ট্যটি প্রদান করে। উল্লেখিত বাক্যটি বাংলায় অনুবাদ করুন: www.qrcode-tiger.comএর ব্র্যান্ড দৃষ্টিপাত উন্নত করতে প্রোমোশনাল উপাদান, সোশ্যাল মিডিয়া পৃষ্ঠা, এবং অন্যান্য বিপণন মাধ্যম ব্যবহার করে। গ্রাহকের ইচ্ছামত যদি এই অনুমতিটি প্রত্যাহার করা হয়, তাদেরকে আমাদের বিশেষভাবে নির্ধারিত গ্রাহক সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করা উত্তেজিত করা হচ্ছে। www.qrcode-tiger.com/contact www.qrcode-tiger.com/contactআপনি বাংলা বাংলা অনুবাদ করতে সাহায্য করবেন কিনা?

আমি আপনার জন্য সর্বোত্তম করার চেষ্টা করব।

গ্রাহক সফ্টওয়্যার এবং বুদ্ধিজীবী সম্পদ লাইসেন্স 8.4

আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।

কাস্টমার এখানেই কিউআরটাইগার পি.টি.ই. এর জন্য, এর পরিষেবাগুলি সর্বাধিকতভাবে সরবরাহ করার জন্য, কোনো ধরণের মানসম্পত্তি অধিকারের লাইসেন্স প্রদান করেছে, এদের মধ্যে কাস্টমার সম্পর্কে যেকোনো সফ্টওয়্যার, কে তৃতীয়দের থেকে লাইসেন্স রয়েছে, এই চুক্তিতে কিউআরটাইগার পি.টি.ই. এর দায়িত্ব পূর্ণ করার জন্য এবং পরিষেবাগুলির প্রদানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ যেমন সর্বসাধারণ কর্মকাণ্ডে প্রয়োগ করতে ধরনি।

কিউআরটাইগার পিটিই. এল.টিডি. দ্বারা সেবা প্রদানে ব্যবহার করা যেকোনো ধরনের চিন্তামুলক সম্পদ অধিকার এবং সফটওয়্যারের সম্পর্কে, গ্রাহক এখানে নিশ্চিত করে এবং নিশ্চিত করে যে:

গ্রাহকটি এই আইনতাত্তিক সম্পত্তি অধিকার বা সফটওয়্যারের সঠিক মালিক হলে বা এই চুক্তি অনুযায়ী এটি সন্নিবেশ করার অনুমতি পেয়েছে বা এটি উল্লিখিত মালিকের কাছ থেকে এটি প্রাপ্ত করেছে।

QRTIGER PTE. LTD. এর অধিকার বজায় উঠে, যেটির মেয়াদ চলতি থাকবে, এই চুক্তিতে বর্ণিত সেবাগুলি গ্রাহককে পৌঁছানোর উদ্দেশ্যে ইন্টেলেক্চুয়াল প্রপার্টি রাইট এবং সফটওয়্যার ব্যবহার করার অধিকার রয়েছে।

আমি একজন সাহায্যকারী বাংলা/বাংলাদেশী অনুবাদক।

সামঞ্জস্যতা নিশ্চিতই অবহোলান আছে না।

আমি বাংলা অনুবাদক।

গ্রাহক স্বীকার করে যে QRTIGER PTE. LTD. এ কোনও প্রতিনিধিত্ব, ওয়ারেন্টি বা আশ্বাস দেয় না যে গ্রাহকের সঞ্চালনাশীল যানবাহন এবং সফটওয়্যার QRTIGER PTE. LTD. এর যানবাহন, সফটওয়্যার এবং সিস্টেম বা সেবার সাথে অনুকূল হবে।

আমি হেল্পফুল বাংলা অনুবাদক।

রক্ষা

আমি তোমাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত।

9.1 গ্রাহকের বরাদ্দ এবং প্রতিরক্ষা দায়ি।

আমি প্রিয় এই বাংলা ভাষায় আপনার সাহায্য করতে চাই।

গ্রাহক এই শর্তাবলী লঙ্ঘনের প্রসঙ্গে, এবং/অথবা আমাদের কোনও ওয়েবসাইটের ব্যবহারগুলোর প্রসঙ্গে সকল দাবি, দায়, ক্ষতি, জাজমেন্ট, পুরষ্কার, হাটন, খরচ, ব্যয়, বা ফি (যেমনঃ যৌক্তিক আইনজীবদের ফি) দলিল করার জন্য সংযুক্ত কোম্পানি, তার সহযোগী, উপস্থিত, কর্মকর্তা, নির্দেশক, কর্মী, ঠিকাদার, এজেন্ট, সরবরাহকারী, অভিযুক্তিকারী এবং মনোনিয়ন্ত্রণকর্তা জন্যে, যার মধ্যে কোম্পানিটি গ্রহণযোগ্য হতে পারেনি, কোম্পানির অধিকারপ্রাপ্ত তৃতীয়পক্ষ ওয়েবসাইটগুলির মাধ্যমে যে কোনও তথ্য অথবা তারা হাইপারলিংক থাকা ইন্টারনেট সাইটগুলি ব্যবহার করার জন্য, যে সম্মতি করার বহু প্রেক্ষিত তাদের কাছ থেকে দলিল করা। প্রতিষ্ঠানি অপনার খরচেতে, ঐগুলোর ব্যক্তিগত স্থিতি এবং নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করার অধিকার রাখে, এবং যে কোনও ঘটনায়, আপনার যোগাযোগ করার জন্য আমাদের সাথে সহযোগী হবেন।

অনুগ্রহ করে এই দল আমাদের সহায়ক থাকবে।

গ্রাহকদের থার্ড পার্টি দাবিগুলি থেকে রক্ষা।

আমি তোমার সাহায্য করতে দায়িত্বশীল।

এই বিভাগ 9-এ উল্লিখিত শর্তাবলী পরিপ্রেক্ষিতে, তার দ্বারা অর্থাৎ QRTIGER কাস্টমার ও তার কর্মী, উত্তরাধিকারী এবং অনুমোদিত পরিপ্রেক্ষিতে প্রাংগনরক্ষা করবে এবং সম্প্রতি এই কাস্টমার প্রাংগনরক্ষা নিম্নবর্ণিত কোন দাবির বিরুদ্ধে এরা রক্ষা প্রদান এবং এটা কোনো বিচার যে একটি প্রাধিকৃত আদালতের ন্যায্য প্রদত্ত যে এই কাস্টমার প্রাংগনরক্ষা বেশি কোনো বিচার নিমিত্ত বা এর ভ্যারাড ডাইগনস্টিক প্রাংগনের উপর একটি তৃতীয় দল নিমিত্ত অক্ষম সলিকগুলি নিমত্ত এদেরকে চুক্তির অধীন রাখবে।

একটি "কাস্টমার দাবি" বোঝায় একটি তৃতীয় পক্ষের দাবি, মামলা, বা অনুষ্ঠান (যা, এই চুক্তির ধারা 9 উদ্দেশ্যে, "তৃতীয় পক্ষ" হল কোনও না কোনও দাবি বা অর্ডার / সাবস্ক্রিপশন ফরমের এই চুক্তিতে অংশীদার নয় (বা এই পক্ষের অনুসন্ধানকারীরা)) সেবাগুলির, যখন প্রতিকূল উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়, তৃতীয় পক্ষের বুদ্ধি যোগাযোগ সুযোগ।

যদি কোনো অংশের ক্ষেত্রে গ্রাহকের দাবি সম্পর্কে সেবাগুলি ব্যবহার নিষেধ করে অথবা ক্ষমতার ব্যবহার প্রভাবিত করে, তবে QRTIGER গ্রাহকের এই সেবাগুলি চালিত রাখতে গ্রাহককে অনুমতি প্রদান অথবা সেবাগুলি পরিবর্তন করবে, যেন এগুলি অন-অনুমতিপ্রাপ্ত হবার সময প্রধান প্রভাবী কার্যক্ষমতা বজায় রাখে।

যদি উল্লিখিত পূর্ববর্তী বিকল্পগুলি কুয়ারটাইগারের জন্য বাণিজ্যিকভাবে যোগাযোগ করা এমধ্যেও উপলব্ধ না থাকে, তবে তত অংশের পরিসেবায় গ্রাহকের অধীনে প্রবেশ এবং ব্যবহারের অধিকারটি মেয়াদ শেষ করে দেতে পারে কুয়ারটাইগার।

তুমি কি আমার সাহায্য করতে চাও?

৯.৩ কিউআরটাইগারকে তৃতীয় পক্ষের দাবি থেকে রক্ষা করা।

আমি বাংলা ও ইংরাজি অনুবাদ করতে সাহায্য দিতে পারি।

এই বিভাগ 9-এ উল্লেখিত শর্তাবলীর মধ্যে অবলম্বনে, খরচে, গ্রাহক কিউআরটিজার এবং তার কর্মী, উত্তরাধিকারী, এবং অনুমোদিত ওয়ারন্ট থেকে পুনঃসম্মত করবেন, এবং প্রতিকূলতা করবেন এই কিউআরটিজার দাবী (নীর্ধারিত হয়েছে) যেগুলি তাদের বিরুদ্ধে আনা হয় এবং প্রতিকূলতা করবেন যে প্রকারে কোন আদালতের অধীন শুধুরাধীন গ্রহণ করে তৃতীয় দলের জন্য কোনও মৌখিক ন্যায্যতা এবং রেঅের কোন তৃতীয় কোনও গ্রাহকের অনুমোদিত সমঝোতার অধীন এই কৃতির্বিধি অনুমোদন।

একটি " কিউআরটাইগার দাবি এটি বুঝায় যে, কোনও তৃতীয় পক্ষের অভিযোগ, মামলা, বা সঞ্চালনা এখানে অনুবদ্ধ হিসেবে ব্যবহার বা ব্যবহার করা হওয়ায় গ্রাহকের কন্টেন্টকে বিলম্ব, ব্যবহারপ্রণালী ভঙ্গ করে, ব্যবহার করে, অধিকারমর্যাদা, গোপনীয়তা, বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের অধিকারকে উল্লঙ্ঘন, ব্যবহার করে।

আমি তোমার সহায়তা করব।

৯.৪ দাবি তৈরীরাখারি প্রক্রিয়া

আমি তোমাকে ভালবাসি।

এখানে প্রতিপূরণ অনুরোধ করা পক্কথানে (" দায়িত্বশীল (প্রথমে অন্য পক্ষকে লিখিতভাবে দ্রুতগতিতে অবহিত করতে হবে”। জরিমানাদাতা এই বিভাগ 9 অনুযায়ী সুরক্ষা এবং প্রতারণার জন্য অনুরোধ করা হয় যে কোনও দাবির জন্য (।

প্রত্যেক পক্ষ এমনভাবে সম্মত হয়েছে যে, অন্যদের পূর্বে লিখিত অনুমতি পেলে না, কোনও দাবির উপর কোনও সম্ঝোতা বা আলোচনা স্থাপন করবে না।

যতই সম্প্রাপ্ত ভূল বিবেচনা নাও কেন, এর পরিণাম বা এর সম্ভাবনা, যে যেকোনো ভাবে এর তুলনাতে কোনো অধিকার সংগ্রহ বা বাচান সংবেদনা অভ্যন্য করে।

অন্য পক্ষের উপর দায়, দোষ, অবহেতুক বা ভুলবুঝির স্বীকৃতি বা অন্তর্ভুক্তি করে।

বিমারক এই পূর্বে দায়বদ্ধিকরণ প্রদান করা হচ্ছে সেই কোনো দাবির প্রতি প্রতি, কাউন্সেল নির্বাচন সহ, একমাত্র অধিকার রয়েছে এগার সেটেলমেন্ট সংক্রান্ত সকল আলোচনায় নিয়ন্ত্রণের (তবে বিমারক কোনও স্বীকৃতি দেওয়া সঙ্গে না বা দায়বদ্ধিগ্রহীতার স্ত্রীরাও বা আর্থিক দায়বদ্ধি সব মোক্তিকরণ প্রদান না করার ছাড়া যে সেটেলমেন্ট)।

আর্থিক লেনদেনগ্রহীতা বুঝতেন যে, অনুবিধান-প্রদাতার দায়িত্ব Section 9-এর অধীন মীমাংসাসীর যথাযথতা পর্যন্ত থাকবে, যদিও একটি চূর্ণকোটি আদালত অনুবিধান-গ্রহীতা ক্লেমে অবদান করেন বলে ধারণ করে। অনুবিধানকারী নিজের ব্যয় এবং ব্যয়ে আপনার পুটি করে, যাগের কোনও চূর্ণকোটির ওপর এই Section 9-এর অধীন আপাত করণাকারীর একমাত্র এবং আমদানির ব্যবস্থা এই চুক্তিতে।

এই বইটি অনেক সুন্দর ছবি সহ পূর্ণ সংস্করণ।

দুইপক্ষের দায়বদ্ধতার সীমা

আমি খারাপ আছি।

10.1 সমষ্টি দায়িত্ব এবং নির্দিষ্ট ধরনের ক্ষতির বহির্বাহী।

Please let me know if you need any further assistance.

প্রযোজ্য আইনের সাথে অনুমোদিত সর্বোচ্চ মাত্রা অন্তর্ভুক্ত, অধীনস্থ ধারা 10.2-এর মধ্যে, প্রতিটি পক্ষ এবং তার সরবরাহকারী এবং লাইসেন্সধারীদের সম্পর্কিত মোট মোট দায়িত্বশূন্যতার মাত্রা, উত্থান, সম্পর্কিত বা এই চুক্তির সাথে সাংযোগিকভাবে বা যৌথ প্রতিহিত প্রযোজন। অন্য কোনও দাবি, যদি থাকে, সত্যায়িত এবং সরাসরি ক্ষতি ছাড়াল সীমাবদ্ধ হবে, নিম্নে পেশ হয়েছে, গ্রাহক এখানে পরিশোধ করা হয়েছে এবং সমস্ত অর্ডার ফর্মসহ দ্বাদশ (12) মাস ধরে লিখতে অর্থাত্‌। প্রযোজ্য দাবি উঠানোর ঘটনার ঠিক পূর্বে। এই চুক্তির ক্ষেত্রে এর সহিত অনেকগুলি দাবি বা মামলা থাকলেও ক্ষয়ের এই সীমাবদ্ধতা বৃদ্ধি করবে না বা এটি প্রসারিত করবে না।

প্রযোজ্য আইনের সর্বোচ্চ মাত্রার অনুমোদনের প্রাপ্তির সীমার অধীনে, সেমানে ১০.২ ধারার অধীন, কোনটি অনুমোদিত না হলেও, কোনটি অনুমোদিত না করতে পারে না, কোনটি খাস বা পরিণামী, ইন্সিডেন্টাল, পরোক্ষ বা শাসন্তনীয় ক্ষতি, হারানো লাভ বা হারানো রাজস্ব, এই চুক্তির বিষয়ের বাহিরে উত্থিত হয়ে থাকা বা সেবাগুলি ব্যবহার করা কিনা তার সম্পর্কে। উক্ত অপব্যাহ এবং দায়িত্ব সীমাবদ্ধতা এখানে প্রযোগ করা যাবে যতই উক্ত পক্ষগুলির প্রাপ্যতার সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত থাকা হোক, এবং এটি সম্পর্কে শক্ত বা পণ্য দায়িত্বের ঘটনায় হলো তারও।

আমি আপনার বাংলা অনুবাদক।

10.2 অপশ্যন্তি এবং ব্যাখ্যা।

আমি তোমার জন্য সহায়তা করতে তৈরি।

চুক্তিতে যে কোন বিপক্ষে কিছুর প্রতি যাই কি হোক এবং প্রযোজ্য আইনের সর্বোচ্চ মাত্রা অনুযায়ী, উপরে প্রদত্ত বিভাগ 10.1 প্রযোগ পাবে না:

বিভাগ 9 এর অধীন একটি পক্ষ হিসাবে কর্ত্তব্যপ্রাপ্ত মুদ্রণকৃত পরিমাণগুলি।

গ্রাহকের এই চুক্তিতে ও সমস্ত ক্রয় আদেশ ফরমগুলির অধীন সমস্ত ফি পরিশোধ করার দায়িত্ব থাকবে।

(ii) একমাত্র ও প্রমাণিত ক্ষয়ক্ষতি, যার কারণে দুই পক্ষের এর থেকে উৎপন্ন হয়, অন্য পক্ষের ইচ্ছাপূর্ণ পদক্ষেপ, প্রতারণা, বা প্রবল অবহেয়া ভুল।

এ Agreement-এ বা প্রযোজ্য আইনের সর্বোচ্চ সীমা অনুমতি দেওয়া হলেও, একপক্ষীয় দিতব্যের সমন্বয়িত দায়িত্ব অন্যকে জ়োরানুমতিকে মেনে যাওয়ার জন্য নয়।

তার গোপনীয়তা দায়িত্ব উঃ ১১ এ উল্লিখিত প্রাপক পক্ষ একটি ভাঙ্গের ক্ষেত্রে, এটি কেবল বাস্তব এবং প্রমাণিত ক্ষতি সীমায় থাকবে, যা গ্রাহক কর্তৃক এই চুক্তি অনুযায়ী QRTIGER-এর কাছে ১২ মাসের শর্তে পেশা কিংবা প্রদেয় পরিমাণের উপর সীমিত হবে।

ডিপিএর অধীন দায়িত্ব লঙ্ঘন কিছুরস্তির মধ্যে হবে ডিপিএ-এ স্থাপিত দায়িত্বের সীমাবদ্ধতা শর্তাবলীর প্রাথমিক।

উপকরণে ইতোমধ্যে সম্মতি হয়েছে যে:

এই চুক্তি এবং ডিপিএর উদ্দেশ্যে, ধারা 10.2(a)(A) উল্লেখিত গোপনীয়তার লেখা উল্লেখযোগ্য এবং বিভিন্ন হবে এবং ধারা 10.2(a)(B) উল্লেখিত ডিপিএর লেখা থেকে আলাদা হবে।

উপরে দেওয়া বিভাগ 9.1(a) এবং 10.1(b) এর সীমাবদ্ধতা পরস্পর স্বাধীন।

ধারা 10.1(a) এ দেওয়া ক্ষতির সীমাবদ্ধতা ধারা 10.1(b) এ দেওয়া পরিকল্পনা ব্যর্থ হলেও চলবে। পক্ষগুলি এই চুক্তিতে যুক্ত হওয়ার দিশে এগিয়েছে মনোনয়ন করে এবং এই ধারা 10 এর প্রযোজ্য শর্তাগুলি চুক্তিগত ধারা হিসেবে পক্ষগত চুক্তিতে মূল পরিশোধের ধারণ করে।

চিরকাল আমি তোমার জন্য এখানে আছি।

একই সম্মতি গোপনীয়তা দায়িত্ব।

আমি দয়াহীন নই।

গোপনীয় তথ্যের অর্থ।

আমি এখানে তোমার সাহায্যে আসতে পারি।

প্রতিটি দল (" গ্রহণকারী পক্ষ । ”) এলাকায় গোপন পক্ষ থেকে প্রাপ্ত কোড, আবিষ্কার, নলেজ-হাউ, ব্যবসায়িক, প্রযুক্তিগত, এবং আর্থিক তথ্যের ক্ষেত্রে সম্মতি প্রদান করে” উদাহরণদাতা উল্লেখ করার পক্ষের গোপনীয় সম্পত্তি গঠিতকৃত (সহমিলিত হিসাবে, " নিহিত তথ্য ), যদি প্রকাশের সময় গোপনীয় হিসাবে সনাক্ত করা যায় বা প্রাপ্তকারী পক্ষ দ্বারা সম্পর্কে নিয়ে সন্দেহ করা যেতে পারে।

গোপনীয় তথ্য প্রদানকৃত তথ্য এবং প্রকাশের প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতি কারণে। যেকোন সেবা কর্মক্ষমতা তথ্য, মূল্যহার এবং নথিপত্র QRTIGER-এর গোপনীয় তথ্য হিসেবে গণ্য হবে। গ্রাহক বিষয়বস্তু গ্রাহকের গোপনীয় তথ্য হিসেবে গণ্য হবে।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Bangla/Bengali.

11.2 যত্নের মান।

আপনি কি কাজ করলেন?

QRTIGER PTE. LTD. কাস্টমারের কনফিডেনশিয়াল তথ্য ব্যবহার করবে না, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সেবা পারিপাটির সাথে বা এই চুক্তির অধীনে তার অধিকারগুলি ব্যাবহারের এক্সাইজ এর ছাপের সাথে এই অথবা অন্যকথায় কাস্টমারের কনফিডেনশিয়াল তথ্যর গোপনীয়তা রক্ষা ধারণ করে এবং অনধিকৃতভাবে গোপনীয়তা এর অন্যান্য বা অনধিকৃত ফাঁসের প্রতিরোধ করার উপযোাে প্রতিস্থাপনর কতাবার প্রতিষ্টন্তাপ্রমান করে এক্সাইজ তথ্যরহিত দিতে. QRTIGER PTE. LTD. উদ্যোগ প্রতিষ্টন্তান্তকে ঠিকমত ফায়ারওয়ার, এনক্রিপশন, এবং অ্যাক্সেস সুরক্ষা পদক্ষেপের ফেলাভারে লাগাবে, তাতে কাস্টমারের দ্বারা যাত্রায় ক্ষতি হওয়ার জন্য দায়ি থাকবে না এমন অপ্‌বিশ্বাসিকভাবে গোপনীয়তার উল্লংঘন দিতে.

QRTIGER PTE. LTD. কেবলমাত্র এই চুক্তিতে QRTIGER PTE. LTD. এর অধিকারগুলি এবং সেবার সঠিকভাবে পরিচালনা করার জন্য প্রয়োজন ও সুনির্দিষ্ট গোপনীয় তথ্যের অ্যাক্সেস ও জানার প্রয়োজনীয় কর্মচারী, অনুমোদিত এজেন্ট এবং উপকরণকারীদের প্রকাশ করবে। এই চুক্তিতে বিপুর্বে কিছুই থাকলেও, QRTIGER PTE. LTD. কেবলমাত্র গোপনীয় রাখার প্রয়োজন হবে না এবং QRTIGER PTE. LTD. যে সেবা পারফর্মান্সের সময় তৈরি হওয়া অবশ্যই আইডিয়া, ধারণা, জ্ঞান বা প্রক্রিয়াবিধি ব্যবহার করতে বা লাইসেন্স করতে পারে, পরিবেশিত রূপে।

পূর্ববর্তীতে উল্লিখিত মোতাবেক, কিউআরটাইগার পিটি. লিমিটেড অনুমতি পাবে:

সেবার ব্যবহারকারীর ব্যবহার মনিটর করা।

কুকুরী পি.টি.ই.ই.আর. প্রযোজ্য আইন ভঙ্গ করে বিশ্বাস করতে গেলে, কাস্টমার (অথবা কাস্টমারের গ্রাহক বা সেবা গ্রাহক) এর কোনও আচরণকে উচিত কর্তৃপক্ষকে প্রতিবেদন করুন।

কোন আইন বা বিধিনিয়ন দ্বারা প্রকাশ করা প্রয়োজনীয় তথ্য, অর্থবহ তথ্য সহ, সরকারী কবল বা গোৎথা প্রায়োগিক ফর্মের অথবা অপ্রাঙ্গনিক অনুরোধের উত্তরে প্রদান করা।

(iv) উল্লেখ করা যাবে যে QRTIGER PTE. LTD. পেশ করে সেবাগুলি গ্রাহককে এবং প্রচারাত্মক পণ্যসূচীতে এবং QRTIGER PTE. LTD. এর ওয়েবসাইটে গ্রাহকের নাম যুক্ত করতে পারে।

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

12. ১২। শাসনকারী আইন

আমি তোমাকে সাহায্য করতে আগ্রহী।

এ চুক্তি কেবলানুযায়ি সিঙ্গাপুরের আইন অনুসারে পরিচালিত এবং ব্যাখ্যায়িত হবে, অন্য কোন কোনো অবস্থানের নির্বাচন বা আইন সংঘর্ষের প্রাধানগুলির সাথে কোনও যুক্তি বিবেচনা না করে।

গ্রাহকরা একক আদালতে অথবা সিঙ্গাপুরের মধ্যে বিচার কেন্দ্রে এই চুক্তি, ক্রয় আদেশ/সাবস্ক্রিপশন ফরম, ডিপিএ, কুয়ারটিজার প্রযুক্তি, বা সেবাগুলির সম্পর্কে কোনো দাবি, বিরোধ, কার্যক্রম, বা মামলা আনা হবে।

এই চুক্তিটি সত্যায়িত করার যেকোনো ক্রিয়ায়, যেমনঃ কিংবায় এখানে বাকি ফি প্রদানের লগ্নে কিউআরটাইগার পিটিই. লিমিটেডের প্রেক্ষিতে যেকোনো ক্রয়রত বা ক্রিয়াধীন কাস্টমার প্রতিভিত্তিক অ্যাটর্নি ফি এবং খরচ প্রদান করবেন।

আমি একজন সহায়ক বাংলা অনুবাদক।

অভিবাদ সমাধান এবং ব্যক্তিগত ভিত্তিতে সমঝোতা সাধারিত্যে সাহয্য করা।

আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

প্রাথমিক বিতর্ক সমাধান

আমি তোমাকে সরাসরি সাহায্য করতে সমর্থ।

কোম্পানি আপনার সম্পর্কে সমাধান করতে চায় একটি আইনি মামলা প্রয়োজন না হলেও। QRTIGER PTE বিরুদ্ধ দাবি ফাইল করার আগে, আপনি বিবাদটি অপররূপে সমাধান করতে সম্মত হয়েছেন যোগাযোগ করে। [email protected] [email protected] দয়াকরে আমাকে সাহায্য করুন।

একইভাবে, কিউআরটিআইজিএর প্রাইভেট লিমিটেড তাকে আপনারা সম্পর্কো যোগাযোগ করার চেষ্টা করবে (আমাদের আপনার যোগাযোগের তথ্য থাকলে) আমাদের যে কোনো সুনামে কোনো আইনি পদক্ষেপ নেওয়া হবার পূর্বে যেকোনো দাবি সমাধান করতে।

যদি বিতর্ক এমন কোন সময় না নিষ্পত্তি পায় যা 30 (ত্রিশ) কার্য দিনের ভেতর ইমেল দ্বারা বিতর্ক নোট প্রেরণ করা হয়, তাহলে আপনি বা QRTIGER PTE LTD এই নীচে বর্ণিত নৈঃশুল্ক সমস্যা নিষ্পাদন করতে পারেন। এই পদ্ধতিতে নিকট আলোচনা করার সহায়তা না করলে আপনার বিরুদ্ধে শুল্কের প্রাপ্তি হতে পারে।

আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

সমঝোতায় অভিযোগ যেকোনো নিয়স্ত হতে পারবে না।

আমি একমাত্র তোমাকে ভালোবাসি।

যে কোন বিতর্ক যা বিচারাধীন নয় (ও ছোট দাবি নীতি আদালতে দায়িত্বশীল নয়), অথবা যেকোনো ক্রিয়া যা বিচারাধীনতা সাবেক করতে, বিচারাধীনতা স্থগিত করতে, বিচারাধীন প্রস্তাব নিশ্চিত করতে, পরিষ্কার করতে, বা বিচারকের পুরষ্কারের গণাদেয় নিয়ে জজের যৌক্তিক এবং একমাত্র জুরিসডিকশান এবং স্থানে সাবমিট করার জন্য আপনি এবং কিউআরটাইগার পিটি এলটিডি মতামত সম্প্রদান.

আপনি অতএব চোখো দায়ী গ্রহণ করার জন্য মেলেপত্র দ্বারা সেবা গ্রহণে সম্মতি প্রকাশ করতে এবং ইতিহাসে উপস্থিত সমস্ত এবং অন্যথায় উপলব্ধ যাচাইযোগ্যতা এবং জাটপূর্ণতা প্রতিরোধ বাতিল করতে।

আমি আপনার বাংলা অনুবাদক।

১৩.৩ সুম্পান চুক্তি

আমি একটি উপকারী বাংলা অনুবাদক।

যদি পক্ষগুলি আলোচনা অবস্থান গ্রহণ শুরু হওয়ার সময় থেকে বিতর্ক সমাধানের আত্মসাক্ষীয় সমাধানে কোনো আমদানি সম্মতি সাধা না পায়, তাহলে প্রতিষ্ঠানের আদম্য শর্তাবলীর অধীনে দাবি সমাধাসে বাধায়যোগ্য স্বপক্ষ কর্তৃপক্ষ যেকোনো পক্ষ আরম্ভ করতে পারে।

এই শর্তসমূহের সহিত সম্পর্কিত হতে যাওয়া যেসকল বাণিজ্যিক বিতর্ক এবং মালিকগণ বিতর্ক, তা সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক বিচার কেন্দ্র (SIAC) দ্বারা পরিচালিত বাধ্যতামূলক ন্যায়িকারণ দ্বারা চূড়ান্ত করা হবে এবং এটি যাতেও সময় সম্প্রদানের সাথে SIAC এর কাছে সুযোগ চায়ের ইচ্ছাপত্র দাখিল করা হয়, সেই সময়ে ফলীয় হবে। এটি প্রতিষ্ঠিত আয়তন নিয়ম এবং পদ্ধতি অনুযায়ী, সমন্বয়ে হবে যেটি প্রভাব দিতে পারে, কোনও নির্বাচনগত বা প্রতিনিধিত্ব অ্যাকশনের নিয়ম বা পদ্ধতি অপমান করা নিষিদ্ধ।

উত্তরছাড়া, বাণিজ্যিক বিতর্ক ক্ষেত্রে, যেসব SIAC ফি ও খরচ বলা হয়েছে, SIAC-এর সাথে যে কোনও সবেময় বিতর্কের চাহিদা প্রেষণ করা হয়েছে, তারাই প্রযোগ করা হবে; এবং (ii) মালিক-উপভোগকারী বিতর্কের জন্য, SIAC ফি ফর বিতর্ক যার মধ্যে প্রথমদিকের কোনও পক্ষ এবং জনগণ জন্য বিতর্ক দায়ের রুল ও প্রক্রিয়া কল্যাণ হয়েছে, SIAC-এর সাথে যে কোনও সবেময় বিতর্কের চাহিদা প্রেষণ করা হয়েছে, তারা মহীয়াত করা হবে। যদি SIAC সমাধান করার জন্য অনুপলব্ধ হয়, তাহলে পক্ষগুলি একটি বিকল্প বিচারাধিকার প্রদান করবে।

নির্দেশিত বিভাগ 13.2 এ যে কোন ক্ষেত্রে, সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক মধ্যবর্তী ন্যায় কেন্দ্র ("SIAC"), এবং কোনও যুক্তরাষ্ট্রীয়, সরকারী বা স্থানীয় আদালত বা কর্মকেন্দ্রের হতে এই ব্যবহারের শর্তাবলী সম্পর্কে উঠতে যে কোনও বিতর্ক সৃষ্টি হতে বাদ্যতাস্থান রয়েছে। এর অস্তিত্ব, বৈধতা বা সমাপ্তির মধ্যে যে কোনও ক্ষেত্রে প্রশ্ন সহ, এই ব্যবহারের সমস্ত বিতর্কগুলি সৃষ্টি থাকা ব্যাপারবিশেষে, সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক মধ্যবর্তী ন্যায় কেন্দ্র ("SIAC কেন্দ্র") এবং যেসকল বাস্তবা এসআইএসি প্রশাসনিক বা মধ্যবর্তী ফি পর্যালোচনা করার ক্ষমতা থাকবে (একেবারে), যা আইন বা ন্যায়ে কোনও আদালতে পর্যালোচনা করতে এবং বর্ধিত হবে ইত্যাদি কোনও অংশ বা এই ব্যবহারের সব অংশ নির্বিধান করতে। এ চুলোকের অনুসারে, যার কার্যক্ষমতা আইনে বা ন্যায়ে কোনও আদালতে উপলব্ধ হবে। পক্ষগুলি অবধায়নকারী বিস্তারগ্রহণ করবে যদি তা সম্ভাব্য হয় যে পুরো বিতর্কের জিজ্ঞাসা বা সীমানা করতে।

ববাধ্যতা গন্তব্যের আসন হবে সিঙ্গাপুরে। ট্রিব্যুনাল তিনজন সালিশখাচারক থাকবে। ববাধ্যতাের ভাষা হবে ইংরেজি। পক্ষগণ এগিয়ে যাচ্ছে যে ববাধ্যতাের শুরুরতে এতল প্রচোরপ্রাণে গবগথারক্ষা করাব যাায় পরিষপাথাসো আনতাঁ মাধ্যমিকে লোক “ সিঙ্গাপুর অথারনাশনাল মাধ্যমিকেশন সেঞ্টারে (“সিআইসি”), সময় অনুযায়া সক্রমে ক্যাপ্ত। যাত্রােরােট মাধ্যমিকে সময় অভীষানিত এমন পক্ষদের কলা করা সমাপ্ত হ:(িন্ষয়োর পবরপুণ নোতা পরিধােওম এর অধীন সংলাগবব করািোম। ලমাধ্য়মে পৌনে অভিগামিত হৌকে যাবা যুক্তি পরিকর অ কনণ্ট নির্ধারণে তাাহার ক হতে পাো যাতো।

মধ্যবর্তীর পুরষ্কার লিখিত হবে, এবং দ্বিতীয়দলের উপর বাধ্যতামূলক হবে এবং এটি যে কোনও প্রকরণীয় আদালতে এমন একগোষ্ঠী হিসেবে প্রবেশযোগ্য হতে পারে। কোনও মধ্যবর্তী পুরষ্কার বা সিদ্ধান্ত কাউকে মধ্যবর্তী নয় যে ব্যক্তির সাথে কোনও বিবাদে দাবি বা দাবি ব্যবহৃত হয়নি তার সাথে কোনও প্রিক্লুসিভ প্রভাব থাকবে না। এটির অধীন অনুপাতিক আইন যে কোনও প্রযোজনীয় যত্নের দাবিদার উপর মধ্যবর্তী পক্ষের অ্টোর্নিসের ফি প্রাপ্য হবে এমনকি যদি এর আওয়াজ ক্লিমমেটেরির।

পক্ষগুলি বোঝে যে, এই অবশ্যই প্রাবধান বিনা থাকলে, তাদের কোর্টে দাবী করার অধিকার থাকতে বলে। উচ্চাকাংশে, এরবলমেন্টের খরচগুলি কোর্টের খরচগুলির চেয়ে অনেক বেশি হতে পারে এবং অফিষিয়াল অধিকারগুলি কোর্টের তুলনায় অভিজ্ঞতার সীমিত হতে পারে বাধায়।

"Can you please help me with this document?" "Bondhura, apnir ki dayitar jonno amay onugroho korben?"

13.3.1 সালিতি নিয়ম সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য

Please provide the sentence you would like to have translated into Bangla/Bengali.

যে কোনও মধ্যবর্তীকরণের দাবি বা বিরুদ্ধদাবির মধ্যে দুইটি পক্ষ যে কোনও যোগযোগ দেওয়া উচিত যে দাবিকারী পক্ষের পরিচয়, পরিকল্পনা, এবং এগুলির উপর ভিত্তি করে পুরোপুরি অপ্রমাণিত তথ্য সরবরাহ করার সাধারণ অবহিতি সরবরাহ করতে হবে, এবং এই মধ্যবর্তীকরণ চুক্তি এবং ব্যবহারের শর্তাবলী এর অংশ হওয়া প্রেমিত স্বীকৃতি সহকারের শ্রেণি হওয়ার প্রমাণ সাথে অবশ্যই অবশ্যই সূচিত হতে হবে। যে কোনও ডিমান্ড বা কাউন্টারক্লেম যা এই প্রায়শইর প্রয়োজননা পূরণ করেনি, যেগুলি মিটায় বা পরিষ্কার করা হওয়া আরবিটার এবং / অথবা SIAC প্রয়োজন হতে পারে। যে কোন দাবি যেগুলি আরবিতার বোঝাবে, তারা অজাতিক বা অযোগ্য হিসাবে পরিষ্কার করার অধিকার আরবিতার এবং / অথবা প্রযোজনীয় নিয়মগুলির অধীনে অজাতিক হিসাবে যদি তিনি আবিষ্কার করেন।

আপনি নিজের আইনি পরামর্শকের মূল্যায়ন ফি বাস্তবায়ন করতে দায়ী, যদি তত্ত্বাবধান বা প্রযোজ্য আইন অন্যভাবে প্রদান না করে।

পক্ষগুলি একমত হয়েছে যে, SIAC এর নির্বাচন থাকে কোনো প্রশাসনিক বা সালিশি ফি পরিবর্তন করার অধিকার হতে পারে SIAC এর কানুনগুলিতে, যেটি SIAC উচিত মনে করে, যদিও সরকারী খরচ বৃদ্ধি না পায়, এবং আপনি তাদের কোনও আপত্তির খেয়াল উত্তরাধিকার করেন। পক্ষগুলি একসময় একমত হয়েছে যে SIAC এর দ্বারা যে কোনও ফি অমান্য হওয়া তাদের করে, এটি কোনও কোর, আপত্তি, বা ক্ষয়ক্ষতি গড়বত না, যতক্ষণ পর্যন্ত সেই আপাতদায়ক অবস্থাটি SIAC, অপর পক্ষ, এবং/বা প্রাধিকারীর আদালতের আগে সীমাবদ্ধ রয়েছে।

সিঙ্গাপুরে যেকোনো মধ্যস্থাধিনা সম্পাদন করার জন্য, আপনি এবং QRTIGER সিঙ্গাপুরের যেকোনো ফেডারেল অথবা রাজ্য আদালতে ব্যাক্তিগত জুরিসডিকশনে উপপেশ করার জন্য সম্মত হন; মধ্যস্থাধিনা অবলম্বন, মধ্যস্থাধিনার অপেক্ষায় সাধারণ প্রক্রিয়া বন্ধ করার জন্য, প্রতিবেশিক বদলাবদল, খালাস বা মধ্যস্থাধীন পুরষ্কারের উল্লেখ করে প্রতিশ্রাবাদাতা দ্বারা প্রবেশ করানো বা আরোপ করার জন্য; এবং এর সাথে সংযোগিত যেকোনো এমন কার্যক্রমে, সিঙ্গাপুর বা সার্টিফাইড মেলদ্বারা প্রসেবনা গ্রহণের জন্য সু঄পেক্ষা করে অবশ্যই যুরিসডিকশনাল এবং স্থানান্তরণ রক্ষারত ছেড়ে দেওয়া।

নীচে "শ্রেণীব্যবস্থা অস্বীকৃতি করার" বিষয়ে উল্লিখিত না হওয়া ছাড়া, যদি এই ব্যবস্থা সার্বভৌম দ্রষ্টার অথবা আদালতে অবৈধ মনে করা হয়, তবে দলগুলি তবেও মেনে নেওয়া যে পক্ষীয় অভিজ্ঞান দেওয়ার জন্য দাবিতে অদ্যাপত্তই এভীপ্রভাব বোঝার চেষ্টা করবে এবং এবং অন্য সম্প্রদায় পরিপত্তিকর ভাবে অফিস ও এফেক্টতের বশে রয়েছে।

আমি আপনার সাহায্য করতে সান্ত্বনা পেয়েছি।

১৩.৩.২ বিচার প্রদান

আমি তোমার সাথে আছি।

স্যাক নির্ধারিত সময়সীমা মধ্যে প্রাযোগিক SIAC নিয়ম ও পদ্ধতিতে সমাধানকারী একটি প্রদান করবেন। সমাধানকারীর সিদ্ধান্তে সম্মুখীন উপস্থাপন করবেন যেখানে সমাধানকারী সমাধান বস্তুকে নির্দিষ্ট অংশগুলি ও দ্য মোটার করেছিলেন। মধ্যবর্তীর প্রতি মামলা কোন কোর্টে প্রবেশিত করা যেতে পারে যেখানে ক্ষেত্র অধিকার আছে। সমাধানকারীর কাছে বিভিন্নরূপ মুদ্রিত ক্ষতি প্রদানের ক্ষমতা থাকবে মৌলক স্তরে এবং সম্মুখীন প্রতি, যেই কোনও অমানেজারি পরিষ্কার বা রাহাত একে প্রদানের ক্ষমতা থাকবে এবং যা প্রযোজ্য আইনে, সাধারণ কর্তৃক নির্ধারিত নীতি এবং এই সামর্থ্য অধিবাসী সাধারণ কর্তৃক প্রদান ব্যবহারে উপলব্ধ।

পক্ষগুলি একমত হন যে ক্ষয় এবং/অথবা অন্যান্য সাহায্য সম্পর্কে দিয়ে সাক্ষাত্কার ও ব্যক্তিগত ভিত্তিতে প্রতিবেদন এবং এছাড়াও এই ব্যবহারের নিবন্ধনগুলির "দ্বন্দ্ব সমাধান এবং একক ভিত্তিতে সারাংশ” বিভাগের সাথে পরিস্থিত এবং এছাড়াও শ্রেণি এবং ক্ষয় সমবেশি হতে হবে "দায় সীমাবদ্ধতা" বিভাগটির শর্তগুলিতে, অর্থাৎ পক্ষের জন্য যে ধরণের ক্ষয় বা অন্যান্য সাহায্য সে দায়বদ্ধ থাকতে পারেন।

যার নাম উল্লেখিত নেই, তার সাথে কোন বিতর্কে বিবাদে কোন ছাড় অবস্থা থাকবে না কোন সালিশ। সালিশের দাবীগুলির সালিশ করা কোন প্রযোজ্য ভাবে আধিকারিক আইন অনুযায়ী অনুমোদিত হবে মাত্র।

আমি তোমার সাহায্য করতে অবহিত।

ক্লাস একশন অস্বীকার করবেন 13.4

আমি আপনার সাহায্য করতে প্রস্তুত।

পক্ষগুলি অতিরিক্তভাবে এলাকার জন্য যৌথ আইনতর্ক চুক্তিতে প্রদান করি যে যে কোনও আর্বিট্রেশন শুধুমাত্র তাদের একক সান্নিধানে এবং উপরের অন্য প্রতিনিধি পদক্ষেপ হিসাবে নয়, এবং পক্ষগুলি স্বীকৃতিদান করে যে তাদের ক্ষমতাময় কোনও ক্লাস পদক্ষেপ দাখিল করতে অথবা ক্লাসের ভিত্তিতে সাহায্য চাওয়ার অধিকার উল্লেখগ্রহণের অধিকার করেন না। আপনি এবং কিউআরটাইগার এমনকি প্রকারভাবে আপনাদের মধ্যে দাবিগুলি আনুমানিকভাবে ক্লাস বা প্রতিনিধি অনুষঙ্গিত অনুষ্ঠিত কোনও আপত্তি বা বিচারের প্রক্রিয়াযুক্ত সদস্য হিসাবে নয়, প্লেইন্টিফ বা ক্লাস সদস্য হিসাবে নয়, এবং প্রমাণের অতিরিক্ত এবং চুক্তি হিসাবে, কোনও আপাত অবস্থা দৃষ্টান্ত ও এক্ষুণি পরিচালিত হতেন যদি এবং শুধুমাত্র সে লেখায় একটি নকলি ব্যবহার করে যদি এবং শুধুমাত্র কিউআরটাইগার এর সম্মতি দেয়।

যদি প্রযোজ্য আইন দ্বারা এই বিভাগের সীমাগুলির প্রযোগক্ষেত্রে প্রযোগে বাধাদান করা যায় তাহলে একটি চূড়ান্ত বিচারপত্র থাকলে প্রাথমিক remedy টি (এবং কেবলমাত্র এটি) আরবিট্রেশন থেকে বিচ্ছিন্ন করা দরকার এবং তা আদালতে খোঁজা যাবে। তবে, পক্ষগুলি একমত হয়েছে যে, আদালতে যেকোনো চূড়ান্ত remedy গুলির বিচার অবস্থা arbitrable দাবিগুলির ওপরে অপেক্ষা করবে।

আমার অদ্ভুত গান করে মূখ উত্থান পেল।

১৪। সাধারণ প্রাবিধান

আমি আপনার কাছে জীবনের শ্রেষ্ঠ সহায়ক হতে চাই।

14.1 নোটিশ।

আমি আপনার সাহায্যে খুশি।

দুই পক্ষ এর মধ্যে যেকোনো পক্ষ একটি রিকয়েস্টের মাধ্যমে পরবর্তী পক্ষকে নোটিশ পাঠাতে পারে ইলেকট্রনিক মেইল এর মাধ্যমে বা সাধারণ মেয়াদে ডাকের মাধ্যমে প্রেরিত লেখাপত্রের মাধ্যমে, যেকোনো একটি যেটা এই চুক্তিতে লিখিত নোটিশ হিসেবে পরিগণিত হবে। গ্রাহকের কাস্টমারের প্রয়োচন করতে হবে i [email protected] এড়িয়েস টু দ্যায়ন ই-মেইলের মাধ্যমে লেখিত নোটিশ দিতে।

QRTIGER PTE LTD গ্রাহকের প্রদত্ত ইমেইল ঠিকানা বা সর্বশেষ ক্রয় অর্ডার/সাবস্ক্রিপশন ফরমে সূচিত ডাক ঠিকানায় বা তবে গ্রাহক প্রদত্ত হিসাবের বর্তমান ডাক ঠিকানায় নোটিশ প্রদান করবে।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Bangla/Bengali.

14.2 অপশক্তি

আমি তোমাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক।

এই অবদান বা আর কোন অধিক এর ক্ষেত্রে, যদি কেউ এইখানে সংরক্ষিত অনুষদগুলির কোনও একটি বা হারিয়ে যায়, কারণ হলো উপপীঠ, অবৈধ বা নিষেধার্হ অন্যত্রা, তদাকারের অপমানকরণ, অবৈধতা, বা নিষেধার্হ কোনও প্রতিপূর্তির উপর কোন প্রভাব ফেলবে না অবদানের অন্যত্রা কোনও এই চুক্তিতে, এবং এই চুক্তিটি এমন কনস্ট্রাক্ট হবে যেনহোক এই প্রদান(গুলি) এই হারিয়ে যাওয়া ছিল না, প্রমাণ করে যে প্রদান(গুলি) কেবল অবৈধতা, অবৈধতা বা নিষেধার্হতার অপমানকরণ, অবৈধ বা নিষেধার্হতা রিমুভ করার জন্য প্রয়োজন হলে মাত্র সীমাবদ্ধ, সীমিত, বা সর্বাহম্কি.

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

১৪.৩ অস্বীকৃতি

আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য নিঃসন্দেহে উপস্থিত।

কোনও উলটি এবং কেোণ অসম্পাতির ক্ষেতে QRTIGER PTE. LTD. এর পক্ষের কোনও ক্ষতি পরিলক্ষ করা হবে না এই চুক্তিতের কোনও প্রাবিধানের। एই চুক্তির যেকোনো পরবতী অথবা অনুযাযী অসম্পাতি কোনও উলটি হিসাবে মনে হবে না। এ ধরনের কোনও উলটি কোনও অসম্পাতি প্রভাবী হবে না যদিও উল্লেখিত হাতে লিখিত বাঞ্ধবাধিকার কর্মীল হয় এবং তারপরে মাত্র তবে মাত্র তার সীমা সুন্দরে-সুন্দরে সেট করা হবে।

আপনি কি সাহায্য চান?

১৪.৪ কার্যাবলী

আমি তোমাকে সাহায্য করতে তৈরি।

কাস্টমাররা এই চুক্তি বা এর অধীনে কোনও অধিকার বা দায়িত্ব পূর্নভাবে বা আংশিকভাবে বরাদ্দ বা সরবরাহ করতে পারবেন না, যদিও QRTIGER PTE. LTD. এর পূর্বে লিখিত অনুমতি দেওয়া না হয়। QRTIGER PTE. LTD. এ এই চুক্তি বা এর অধীনে কোনও অধিকার বা দায়িত্ব পূর্নভাবে বা আংশিকভাবে বরাদ্দ বা সরবরাহ করতে পারে।

QRTIGER PTE. LTD. এর একটি সংস্থার প্রতিষ্ঠান্‌র কাছে।

(ইয়া) QRTIGER PTE. LTD. এর সব বা অস্থির অংশের ব্যবসার বিষয়ে বিয়োগ, একীকরণ বা বিক্রয়ের সাথে সম্পর্কে।

(ii) বিতরণের জন্য, সিকিউরিটাইজেশন বা অন্যান্য একই ধরণের উদ্দেশ্যে, যাত্রা অ্যাসাইনমেন্ট এবং/অথবা ট্রান্সফার এক্ষুনি কার্যহীন হোক এবং QRTIGER PTE. LTD. এই নীতিগুলোর অধীনে অবলম্বন এবং দমিত হবে। গ্রাহকের নেতা পরিবর্তন এই এক্ষুনিতে এবং এই প্রবিধানের প্রয়োজনীয়তা অনুপালন করা হবে।

শর্তাবলী এবং শর্তাবলীর শর্তায় সহিত গোপনীয়তা নীতি সমস্ত উল্লিখনের সাথে, এই চুক্তিতে ব্যক্তিগত এবং সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে যে পক্ষের বিষয়ে এবং অথবা যেন গ্রহণ করা হয়েছিল, সবে আগের শর্ত এবং শর্তগুলি পরিহার করে।

আমি এখানে তোমাকে সাহায্য করতে আছি।

14.5 সংশোধনী।

আমি তোমার সাহায্য করতে খুব খুশি।

সময়-সময়ে আমরা এই শর্তাবলীগুলি পরিবর্তন করতে পারি যথাযোগ্য কারণগুলির জন্য, যেমন সেবাগুলির জন্য নতুন কার্যক্রম বা বৈশিষ্ট্য যোগ করা, প্রযুক্তিগত সংযোগগুলি, টাইপো বা ভুল ঠিক করা, আইনি বা নিয়মানুযায়ি কারণে বা যেকোনো অন্য কারণে যা আমরা ব্যক্তিগত নির্বাচনে গণ্য করি।

যখন আমরা এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন করি, তখন আমরা গ্রাহককে মূল্যায়নের মধ্যে যত্তটা যোগ্য হবে সে অনুসারে নোটিশ প্রদান করব। উদাহরণস্বরূপ, সেবাগুলির মধ্যে একটি গোলাকার নোটিশ প্রদর্শন করি অথবা গ্রাহককে একটি ইমেইল পাঠাই। পরিবর্তন সম্পন্ন হওয়ার পর আপনার সেবাগুলি ব্যবহার চালিয়ে থাকা আপনার সম্মতির প্রতীক হিসেবে হবে।

আমি বাংলা ও ইংরাজি ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করব।

14.6 অত্যন্ত দুর্ভিক্ষ।

আমি আপনার জন্য সহায়ক।

না আমরা না আপনি দায়ী হবেন যেহেতু কোনও পক্ষের দলিলে কোনও অসম্পূর্ণতা বা দ্বিধা পরিচালনার কাজে অনিবার্য বিপর্যয়ের জন্য, যার মধ্যে অন্য কোনও ব্যক্তির নায়কদের অতিরিক্ত নিয়ম থাকতে পারে, যা অবরোধ হয়, ইন্টারনেট বা যে কোনও ব্যবহারিতা সেবা ব্যর্থ বা বিপণ গ্র্যাহক-সেবা, তৃতীয়দলীয় হোস্টিং সেবার ব্যর্থ, ধর্মীয়, অজ্ঞান, সংক্ষেপ, স্থাপনসঙ্ক্রান্ত দাঙ্গো, বন্যার, দাশটিক, ঈশ্বরের অবতার, যুদ্ধ, সন্ত্রোপসাজীব এবং সরকারি কার্যক্রম।

আমি এখানে আপাতত আছি।

১৪.৭ বিবিধ।

তুমি কেমন আছো?

এ agreement-এ যে কোনও পক্ষের কোনও অধিকার বা প্রাবিধান প্রযোজ্য করা না হওয়ার অসাফল্য উক্ত অধিকার বা প্রাবিধানের অজন্য চিন্তার প্রদান করবেন না।

যদি কোনও বিধান এই চুক্তির কোনও আদালত ক্ষেত্রে আইনে বিপরীত ধারণ করে, তবে বিধানটি আদালত দ্বারা সংশোধন করা হবে এবং আদালত দ্বারা একাংশের অনুমোদিত আইনের সর্বোত্তম উদ্দেশ্য পূরণের জন্য বিশেষভাবে ব্যাখ্যা দেওয়া হবে, এবং এই চুক্তির অবশিষ্ট বিধানগুলি প্রভাবশীল থাকবে।

এ Agreement-এ অন্য উল্লেখিত দ্বারা প্রদত্ত না হলে, এ Agreement-এ কোনো তৃতীয় পক্ষ উপযুক্ত হতে পারে না। এ Agreement-এ কোনো দাবি QRTIGER হিসেবে কেবলমাত্র প্রয়োগকর্তা করা যেতে পারে, যা আপনিরা সম্বন্ধিত চুক্তি/ক্রয় আদেশ ফরম অনুলিপি করেছিলেন। এ Agreement-এ দ্বিমতিত্ব, সশ্রমিকতা, সজিবের নায়ক, এজেন্সি অথবা এসেরা মধ্যে বিশেষ সম্পর্ক থাকবে না।

ক্রেতা মেনে নেয় যে, এই চুক্তির অধীনে পরিষেবার ক্রয়ের কোন শর্ত পড়লে না যে ভবিষ্যতে কোনও কার্যক্ষমতা বা বৈশিষ্ট্য প্রদানের উপর নির্ভর করবে এবং না কোন মৌখিক অথবা লিখিত প্রদত্ত প্রচারের উপর নির্ভর করবে যেখানে QRTIGER ভবিষ্যতের কার্যক্ষমতা বা বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে কোন মন্তব্য করে।

প্রতি দল যুক্ত রাষ্ট্র এবং অন্যান্য প্রযোজ্য অধিকারক্ষেত্রের রপ্তানিকৌশল এবং বিধিমালা মেনে চলবে সেবা প্রদান এবং ব্যবহারের সময়। এতে সীমাবদ্ধি স্পষ্ট করা ছাড়াও, (ক) প্রতি দল প্রত্যক্ষগম্য যুক্ত রাষ্ট্র সরকারের কোনও ব্যক্তি বা ইউপি বন্ধনগ্রহণের জন্য নামিত নয় বলে প্রতিষ্ঠান করে, এবং (খ) গ্রাহক কোনও সম্মতিপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীকে যুক্ত সেবাগুলি ব্যবহার বা প্রবেশের বিপরীতে কোনও ইউএস রপ্তানি অঙ্গভাঙনে, নিষেধ বা সীমাবদ্ধির লঙ্ঘনে কোনো অনুমতি দিবে না। গ্রাহক সম্মতি দেয় যে কোনও অংশ রপ্তানিকৌশল এবং বিধিমালা লঙ্ঘনের ব্যবস্থার কোনও অংশ না রপ্তানি, পুনররপ্তান বা স্থায়ী করা হবে না।

তুমি কি আমার সাহায্য করতে পারবে?

14.8 সম্পূর্ণ চুক্তি।

Please share the details with me.

এই চুক্তি, সমস্ত সাবস্ক্রিপশন/ক্রয় অর্ডার ফর্ম, এবং এখানে যে সব শর্তাবলী উন্নত হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, DPA), এবং কোনো সম্পর্কিত চুক্তি, গ্রাহক এবং কিউআরটিগার মধ্যের সম্পূর্ণ চুক্তি গঠিত করে, এবং এটি এইখানে সন্নিহিত বিষয়ের ক্ষেত্রে সমস্ত পূর্বসৃত বা সময়কালিক আলোচনা, আলাপ, বা চুক্তির পূর্ববর্তী হয়।

আমি সর্বদা তোমাদের জন্য এখানে আছি।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Bangla/Bengali.

যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে এই প্রয়োজনীয় শর্তা এবং শর্তাবলী সম্পর্কে, এবং আপনার বৈধ অধিকার ব্যবহার করার সংশ্লিষ্ট অনুরোধ থাকে, তাহলে আমাদের সাথে ইমেইলে যোগাযোগ করুন। এটা@কুয়ারটাইগার.কম

আমার বইটি কোথায়?