Syarat lan Ketentuan

I am grateful for your assistance.

Ringkesan

Sure! Please provide me with the sentence you would like me to translate into Javanese.

Kulo panugerahan layanan kita kanggo wulan khusus (setaun, setengah taun, triwulan, utawa wulan), lan langganan sampeyan tamat nalika ugi terus, yèn pilihan pembelian langganan diadegake.

Menawa sampeyan wes nutup pembelian sing loro-lorone, langganan sampeyan ora bakal otomatis diperbarui.

Sampeyan bisa nambah utawa ngurangi tingkat layanan kita sak waktu singraji sampeyan. Ing kasus kabeh, uang muka lanjutan sasi (yadiyata yen ana lan dihitung menyang pro-rata) bakal disetel dengan nyedhiyakake periode langganan anyar tumrap kasebut.

Manawa sampean pingin narik dhuwit, keputusan bakal digawe kanthi milih-milih.

Yèn sampeyan maca layanan kita saiki saiki, kita bakal nggawe refund biaya sing wis dibayar dening sampeyan kanggo sisa periode.

Manawa rencana sampeyan kadaluwarsa, kita bakal ngrampungna data sampeyan kanggo sawise wiwitan siji (1) taun. Yen ora bisa njaluk ngarepake abadhi langgeng sampeyan dadi kehampirane, ana kemungkinan kita ngilangi kabeh data saka akun sampeyan.

Sampeyan uga bisa nglamarake kanggo ndadakaké akun lan pembayaran tumuju ninggala kanggo sawetara setaun nomèr siji. Manawa kaca iku, kita bakal ndadakaké akun sampeyan lan nyiwit data sampeyan kanggo sawetara sawijining setaun.

Menawa sampeyan pengin mbatal utawa nyilih akun sampeyan, kabari kita paling ora kurang saka 15 dino sadurunge sinau saka tembang sampeyan (liwat surel menyang [email protected] utawa menyang dashboard produk). Saat pembatalan, data sampeyan dihapus saka server kita.

Kita bisa ngubah syarat-syarat kapan wae, nanging bakal ngabari sampean selancarane.

I am happy to assist you.

Pengantar

Certainly! Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Latar Belakang

A great teacher inspires and empowers their students to reach their full potential.

1.1 Syarat layanan

Please be careful as you cross the street.

Ingkang dipunwigasin karo QRTIGER PTE. LTD. perwira anu terdaptar ing Singapura, lan panjenengan utami utawa penerima layanan ing pirsani minangka bagian saking proses langganan kanggo Layanan QRTIGER PTE. LTD. dene kasebut minangka "Pelanggan".

Wiwit Pelanggan lan QRTIGER PTE. LTD. kabeh pados setuju marang syarat & kondisi ing ngisor iki;

Maka dening klik "Kula nyuwun", pesen lan/utawa nganggo layanan QRTIGER PTE. LTD., Pelanggan nyuwun sepakat kanggo terikata ing kabeh syarat lan kondisi iki (ing ngendi berikut disebut minangka perjanjian):

Please be careful when handling fragile items.

Luwih lan jagad tumuju palayanan

Please tell me more about your culture and traditions.

Antarmuka aplikasi produk (""Generator"", ""Kode QR yang Disimpan"", ""Leads"", ""Analitik"", ""Pengaturan Lanjutan"", ""API Generasi Kode QR"", ""API Manajemen Kode QR""). Layanan itu dihosting di domain yang dikelola oleh QRTIGER PTE. LTD..

Jaringan pengumpulan data dan pengiriman konten produk.

Dukungan sing ditawakake déning QRTIGER PTE. LTD. utamane lewat alamat email [email protected] lan saluran dukungan pelanggan liyane.

Please send me the document as soon as possible.

Akun Uji Coba Gratis 1.3

Please wait for a moment while I check on that for you.

Manawa sampeyan ngregahi akun uji coba saka Pelayanan kasebut, kita bakal nggrupake Pelayanan (kanggo panggunaan mung sakecap) sulayaake gratis sampeyan saiki tanggal mulai langganan utawa tumitah tanggal uji coba gratis. Yen kita nyedhiyakake syarat lan ketentuan tambahan ing dhaptar akun uji coba gratis, those will apply as well.

Ing akun uji coba gratis (i) Layanan disediakake "apa adanya" lan tanpa jaminan saka jenis apa pun, (ii) kita bisa ngetukake, ngetotake, utawa nglarangake Layanan kanggo sadereng anyar kapan wae tanpa pangumuman, lan (iii) kita ora bakal nanggung jawab kanthi sampeyan kanggo kerugian saka jenis apa pun sing nyambung karo panggunaan Layanan.

Wishing you a day filled with happiness and success.

1.4 Panggunaan kanthi sah saka jasa-jasa

Mangga, sederek?

Pelanggan setuju untuk menggunakan layanan dari QRTIGER PTE. LTD. hanya secara sah sesuai dengan syarat layanan/paket yang dipilih.

Nalika didelengi akeh sing nggunakake layanan nglanggar syarat iki utawa sah kanggo perjanjian liyane utawa pranata hukum apa wae sing digubah dening wewenang sing duwe, QRTIGER PTE. LTD. nglakoni hak kanggo nutupi perjanjian karo efek langgeng.

1.5 Ketentuan Pemerintahan Default

Sakdurunge didol dening perjanjian tulis sing loro karo tansah dijaluk déning kabèh pihak, Ingkang muralèhya Peraturan sing Ngandhut Kaosip ing wacana dene nganggo platform QR TIGER lan layanan sing diasosiasi.

Pamaséluhan, wewangunan, utawi tawaran kesepakatan usaha sing disesuaikake ora bisa dianggepi minangka pembebasan utawa modifikasi saka Ketentuwan lan Syarat-syarat iki nalika waktu interim maneh nalika kesepakatan kaya iku durung ditandatangani utawa ora bakal dilaksanaké.

Kanggo tansahgoake dwiguna panggunaan karo platform, kesepakatan saka babagan persetujuan kuwasan, lan wewatesan kang durung dieksekusi kabeh, bakal dhiwasa tanpa cara, lan setuju kang buri biasane, kudu diatur dening ketentuan lan prasyarat iki. Nggihake ingkang ora ana kabeh wicara, korespondensi email, penawaran, utawa sing onok kesepakatan sadeleke bakal ana efek hukum, ngingincak ing de-labran nuturik penataan kang ditandatangani dening kabeh pihak.

I appreciate your kindness and support.

Tanggung jawab, perwakilan, lan garansi QRTIGER PTE. LTD.

I appreciate your patience and help.

Kesepakatan

Please take good care of yourself and stay healthy.

Ing mangunsul layanan, QRTIGER PTE. LTD. nyuwun ijin:

Laksanaké Panyandaké karo katresnan sing paling apik lan karo tingkat perhatian, cahya, lan saka keterampilan sing temenan mboten maring keadaan sing komparabel;

Ngaturake hubungan karo pelanggan nanging manajemen dening koordinator pelanggan menyang berbagai bab sing nyangkut karo Layanan;

Langgeng pangumuman kang konsumen nalika dadi praktis yakuwi, yen kulawarga mungguhaken biaya banjur saka iki ora setuju.

Melu fakturnya pelanggan tumrap ketentu-wadhon ditrapake ing perjanjian iki lan jadwal pelayanan sing cocog kanggo layanan sing wis dilakoni; lan

Lanjutaken menyang instruksi wajar saka Pelanggan kanggo disposisi Data lan pasokan Pelanggan nalika pengakhiran Schedul Pelayanan.

Please go to the market to buy vegetables.

Usaha-anyana kanggo ngoreksi kesalahan ing tanggal.

I appreciate your kindness and generosity.

QRTIGER PTE. LTD. ngemot garansi yen bakal nindakake usaha komersial saremeh makekake alesan kanggo dandani alesan, wiwit QRTIGER PTE. LTD. nindakake padha nindakake layanan, dados Data kang perlu kanggo dandani alesan banjur QRTIGER PTE. LTD. bakal nyerat pangguna alternatif kang cocog karo sing ndadèkni biaya sing bakal sampeyan sepakati kanggo dandani porsi layanan sing salah, kredhit sing bakal dipunwatani babagan alesan semalih sing mungsuh nalika salah kanggo malfungsi sistem utawa piranti lunak sing disediakake dening QRTIGER PTE. LTD. utawa alesan wes wenehi kanggo personel QRTIGER PTE. LTD. nalika nindakake layanan.

Supaya bisa dapetaken rerun layanan utowo kredhit, pelanggan kudu ngabari QRTIGER PTE. LTD. mbanjur tulis babagan kesalahan-kabeh iki saklawase pitung belas (15) dino setelah nerima layanan sing diduga ana kesalahan.

Tanggung jawab, representasi, lan garansi pelanggan

Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Perjanjian

Please help me find my way home.

Pelanggan Setuju Karo

Please take good care of yourself.

Maringi kabeh Data sing perlu lan piranti khusus utawa piranti utawa informasi sing dibutuhake kanggo QRTIGER PTE. LTD. ing jadwal utawa ing wancinek agar QRTIGER PTE. LTD. bisa nyediakake Pelayanan.

Pastikan ketepatan, kemudahan dibaca, dan kelengkapan dari semua Data yang disediakan kepada QRTIGER PTE. LTD. dan bertanggung jawab sepenuhnya atas hasil yang diperoleh dari penggunaan Layanan oleh Pelanggan;

Hubungi QRTIGER PTE. LTD. lewat koordinator. Pelanggan bakal ngatake, menyang masalah sing nyangkut karo Layanan lan ngratifikasi koordinator supaya bisa ndelengake pilihan kagem Pelanggan babagan implementasi iki Perjanjian lan Layanan lan sawenang-wenang.

Patuh marang tatakrama lan prosedur keamanan QRTIGER PTE. LTD. (saben bisa direvisi utawa dioprek déning QRTIGER PTE. LTD. saben sasampunipun) nalika karyawan utawa ajenan Pelanggan nyambung mawa sistèm sing dipasang déning QRTIGER PTE. LTD.

Ngatur, lan tanggung jawab mungsuh ing nganggo informasi akun, id pengguna lan kata sandi sing nyambung karo layanan lan, nalika manggon karo sistem sing dipasang QRTIGER PTE. LTD.

Please take care of yourself and stay healthy.

3.2 Representasi lan Garansi Pelanggan

Translate the following sentence into Javanese, ensuring that the meaning, tone, and style are preserved: "Thank you for your kind assistance."

Pelanggan mewakili dan menjamin kepada QRTIGER PTE. LTD. bahwa: (a) informasi yang diberikan oleh Pelanggan untuk tujuan membuka rekening dengan QRTIGER PTE. LTD. akurat, dan (b) Pelanggan telah mematuhi dan akan terus mematuhi semua undang-undang privasi yang berlaku dan telah memperoleh, serta akan terus memperoleh, persetujuan privasi yang diperlukan dalam pengumpulan dan penggunaan semua informasi yang mungkin dikumpulkan di setiap situs web atau di server yang dihosting oleh QRTIGER PTE. LTD..

Pelanggan ngandhut dan menehi garwa yen Pelanggan saiki cudhet wangsul wewenang kang sah kanggo masuk marang kontrak lan nalika Pelanggan bener migunani marang entitas bisnis, Pelanggan resmi didamel kanggo masuk marang perjanjian marang nganggo entitas sing diwakili Pelanggan. Pelanggan uga ngandhut lan menehi garwa yen Pelanggan durung kompetitor saka QRTIGER PTE. LTD.

Please wait for a moment, I am currently busy with another task.

4. Tunggak, rampung, lan panggringkesan layanan

Sugeng ambal warsa.

Istilah awal 4.1

Please stay safe and take care of yourself.

Awal periode langganan bakal diwengi nalika tanggal efektif langganan sampeyan lan rampung nalika akhir periode sing dipilih nalika proses langganan.

Sure, please provide the sentence that you would like me to translate into Javanese.

Pamutusan déning Pelanggan

Please let me know if you need any further assistance.

Pelanggan bisa mutuskeun iki Perjanjian saiki sadurunge runtah Kanggo tanpa tanggung jawab (kecuali kanggo jumlah sing udel kanggo Pelayanan sing disediakake sampeyan nganti tanggal efektif iku-punisih) yen QRTIGER PTE. LTD.

yèn gagal nyedhiyaké Pelayanan sak durunge karo ketundan iki, ketundan iki nglakoni kerugian material kanggo Pelanggan lan "QRTIGER PTE. LTD." ora mbeneri ketundhan ing sawetara sepuluh (10) dina bisnis saka tatranan menyangkaké kenging kaliyan Pelanggan nglarasaké ketundhan dhètèl.

orane nalika melanggar sutu sage butuh gugatane mènèhi kahanan piwulang ndha nganti sendaning dina(30) sawise nganti diterima pangajèn nulis saking langkung keterangan sing wajar menyang konsumèn sing nuduhake pelanggaran.

Please let me know if you need any further assistance.

Pengakhiran dening "QRTIGER PTE. LTD."

"Salam hangat dari Jawa, negara dengan keindahan alam yang luar biasa."

"QRTIGER PTE. LTD." bisa nglepok kaca iki menyang Ajén sadurunge mangsa klungane tanpa tanggung jawab:

Ing wulan (7) dina bisnis notice kanggo Pelanggan nalika Pelanggan telat nyetelahkeun pembayaran sareng punten diwenehi di handap iki.

Yèn Pelanggan nindakaké pelanggaran matèri pada sanyawa pasal liyane saka iki Perjanjian lan ora bisa nglampahi pelanggaran ing sakloro saka sepuluh (10) dina kabeh sedulurake iki Yèn kaca saka "QRTIGER PTE. LTD." ngertiakaké pelanggaran karo detil sing wajar;

kapan jalar tumrap badhe aja tumindakake kabeh iku nalika Pelanggan dadi ora mampu utawa potehi saiki menyang arti undang-undang Pailit lan Insolven.

Please translate "Hello, how can I help you today?" into Javanese.

4.4 Sawise diwatesake

Please be kind to others, even if they are not kind to you.

Disetujoni babagan sekane bablas, biaya sing diwajibaké marang QRTIGER PTE. LTD. minangka iki perjanjian ora bakal digagalkan utawa diampuni.

Data lan setèlan akun pelanggan bakal digotak-atik marang 30 dina saka tanggal pungkasan. Sampeyan njupuk tanggung jawab eksklusif kanggo mères pambukaan data sing kapisah saka akun pelanggan sadurunge pungkasan.

Please help me find my way back home.

Penghentian Pelayanan 4.5

Please give me directions to the nearest post office.

QRTIGER PTE. LTD. bakal diberi hak kanggo nutup Pidhak tanpa tanggung jawab maneh maneh mung yèn:

QRTIGER PTE. LTD., miturut katon, percaya yen Layanan digunakake nalika melanggar Perjanjian iki utawa sawetara undang-undang sing berlaku.

Pelanggan iku nyalahake salah siji tembung material saka Perjanjian iki, kalebu, tanpa wigati, ora njaluk menehi jumlah sing ditagihkan mlayu penuh ing lorong telung puluh (30) dina saka Tanggal Jatuh Tempo.

Pelanggan ora bakal bisa mengakses siji berkas wektu layanan wis di-suspend ing server QRTIGER PTE. LTD. QRTIGER PTE. LTD. bakal nggunakake usaha komersialreasonable kanggo ngasih pangertene lan kabeh marang Pelanggan kanggo menehi pangertene kanggo suspend layanan nalika ora ora instansi penegak hukum utawa pamaréntah ngarahake liya utawi suspend tanpa kabar perlu kanggo ngèlakake QRTIGER PTE. LTD. utawa pelanggan liyane. Suspend layanan ing subbahen iki ora bakal dianggep salaha déné QRTIGER PTE. LTD. saka prasyarat iki.

I am grateful for your assistance.

4.6 Istilah Pangertèn lan Pungkasan Data

Can you please show me how to get to the nearest bus stop?

RTIGER PTE. LTD. bakal ngati-ati akun pelanggan sing disetelake kanggo dalan kangge alasane sing disebutake kanggo waktune kanggo saklawase siji (1) Taun, nanging saiki akun iku wis digeser lan data / informasi pelanggan bakal digeser saka basis data RTIGER PTE. LTD..

Tetapi nalika diwontenaken tumraping pangajen khusus lan nalika dipasthikan dening pelanggan babagan panggiane layanan, QRTIGER PTE. LTD. bisa ngarepake waktune pangarep lan nutupé data/informasi kanggo wektune apik minangka sing setuju.

The beauty of nature always brings peace to my soul.

Pambarèn Ulang Pérangkat

Please ask for assistance if you need help with anything.

Langganan sing wis dituku lan Perjanjian iki bakal otomatis merek, sajeroning opsi pembelian sing pakari dituku padha nyala. Yen sampean ndadekaké pembelian sing padha dituku, langganan sampean ora bakal otomatis dikarepna.

QRTIGER PTE. LTD. ngombe dhata panarikan pangirimanmu menyang pravedhean pangiriman Checkout.

Please tell me your name.

Biaya, Tagihan, Pajak, Tarif

Please inform me if you need any further assistance.

5.1 Biaya

Please send me the document as soon as possible.

Biaya sing disetel ing formulir pesenan sing digawé ing awal akun "Pelanggan" bakal efektif kanggo Tempe Dasar, nyedhiyakake sing QRTIGER PTE. LTD. bakal duwe hak kanggo ngganti biaya iki saben dina panunggal (30) dina pemberitahuan tertulis menyang Pelanggan.

Nalika Customer ora setuju karo revisi biaya kaya iki, Customer duwe hak kanggo nutupi Agreement iki sajrone (30) dina pemberitahuan sing ditulis, dados pemberitahuan penutupan kudu dilampahi sajrone (30) dina tanggal pemberitahuan naik biaya.

Silent whispers in the moonlit night.

5.2 Penagihan dan Aturan Pembayaran

Sure, please provide the sentence that you would like me to translate into Javanese.

QRTIGER PTE. LTD. bakal ngewenangi Pelanggan dina panggih taun / triwulan / setengah taun / sasi utawa palupi periodo sing disepakati kanggo kabeh biaya sing kadadeyan (mangga merhatike link kanggo rencana pembayaran / abonemen). Biaya sekali, kalebu biaya teka telat, biaya pangelaran invois, lan biaya cecek balik bisa kejadian ing wektu kadadu.

Kabeh pangajuan kanggo potongan bakal ditindakaké atas dasar kasus marang kasus. Faktur / pembayaran kabeh bakal ditetepkan final lan diterima ing pelanggan sajeroning munggahake utang utawi nek nduwurake klarifikasi sakdurunge lewat tengah (30) dina saka tanggal terbit.

Pelanggan wajib tetep ngatur lan nganyali ing cetha lan up-to-date informasi kontak, kartu kredit pelanggan, yen cocog, lan informasi billing ing panel kontrol administratif.

Please provide the sentence that you would like to be translated into Javanese.

Pembayaran dening Kartu Kredit/ Transfer Kawat/ Cek/ PayPal/ Stripe

Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Saben rampungan, QRTIGER PTE. LTD. bakal ngirimkeun invoi elektronik kagem Customer. Customer bisa ningali lan cetak invoi kanggo akun Customer. Pitulung bisa dilimpahake pikeun versi PDF saka invoi kagem emailing kanggo [email protected] Siji ora bisa nyuwun pangapunten.

Yen sampeyan nggowo kartu kredit, sampeyan mbenjokake kita kanggo nggarap kartu kredit atau rekening bank kanggo kabeh biaya sing sampeyan dhuwurake nalika mulai Silih Prenumi Awal. Sampeyan uga mbenjokake kita kanggo nggunakake pihak kèwan-kawan kanggo ngladeni pembayaran, lan mrojokake kaitiki data pembayaran sampeyan kanthi pihak kèwan-kawan éntuk.

QRTIGER PTE. LTD. bisa ngijini carane pembayaran liya menyang panguntalan khusus lan kondisi Pelanggan.

Please translate "I hope you have a wonderful day" into Javanese.

5.4 Pajak

I will always support you no matter what happens.

Kanggo kabèh biaya, ongkos, lan pengeluaran iku ora termasuk pajak tambah dhuwit (VAT), pajak barang lan jasa (GST), pajak jualan, pajak tunggal, wewenang pajak, atau ongkos utangan lan assessmenting any governmental charges utawa assessments ing pirang-pirang yurisdiksi.

Pelanggan tanggap saka pangarepe babagan pamayaran pajak kabeh iki, kewajiban, lan biaya, ngilangake pajak sing ditepung saka panghasilan bersih QRTIGER PTE. LTD. Yen ana penahanan sing kudu dilakoni menyang hukum, Pelanggan bakal nerusake pembayaran supaya QRTIGER PTE. LTD. nampa nilai kasebut kontrak kabeh.

Pembayaran Otomatis, Pengingat, lan Transaksi Gagal

QRTIGER PTE. LTD. ngadegake sistem manajemen langganan lan penagihan sing otomatis. Pelanggan kudu nanggapi pangarsa lan dana metode pamayaran sing ditetapake. Penyedia pembayaran (contone, Stripe) bakal nginformasikan sistem otomatis manehake yen transaksi pembayaran pelanggan gagal. Akan tetapi, QRTIGER PTE. LTD. ora bisa daptar alasane gegara kagagalane, karena informasi iki dibatasi menyang pemegang kertu. QRTIGER PTE. LTD. bakal ngirim penginget otomatis menyang Pelanggan sadurunge tanggal pangelengan babar mu tenggelamake biaya.

Menawa pembayaran ora bisa diproses kasil, langganan Customer bakal ditutup sejak dimulainya perpanjangan, lan akses marang Layanan bakal dihentikan utawa diceking tanpa kabeh pemberitahuan. Katresnan utawa pambatalan kaya ora nyegah Customer saka kewajiban kanggo mbayar kabeh nilai sing ora dibayar.

QRTIGER PTE. LTD. ora nyedhiyakake rembukan, kompensasi utawa tanggung jawab kanggo gangguan layanan sing disebabake déning pembayaran sing gagal utawa ora tepat sasaran saka pelanggan. Pelanggan karo transaksi sing kadaluwarsa akibat kegagalan pembayaran kudu mirengake detil pembayaran sing paling anyar lan bisa kontak bank utawa panyedia pembayarané kanggo informasi utawa prosedhur tambahan.

Dukungan manual 5.6; Jeneng Entérpris

Nalika Pelanggan nduweni Tier Enterprise utawa kalebet cacah liya kanthi cara tulis, manajemen langganan lan dukungan disediakake mungsadara kanthi sistem otomatis.

QRTIGER PTE. LTD. ora nyedhiyakake penanganan akun manual kasus khusus, nanging kanggo pelanggan Enterprise, sing kasebutaken dhumateng dukungan pribadi saben sarupaning Perjanjian.

Standar Bhakti Apik lan Standar Industri

QRTIGER PTE. LTD. ngoperasaké karo satya lan kanthi ngaturan standar industri sing ana. Kabeh proses dikandhani kanggo adil lan transparan kanggo kabeh Pelanggan.

"Mangoes are delicious fruits that are usually in season during the summer." "Pengkolan mangga iku buah kang enak banget sing biasane waktune musim panas."

Hukum-hukum khusus; Pembagian risiko yang wajar.

Please provide the sentence that you would like me to translate into Javanese.

6.1 Undang-Undang Khusus.

Please let me know if you need any further assistance.

Kecuali disebutkan secara tegas dalam Syarat ini, kita ora nduweni representasi utawa jaminan sing nganggo Servicemu cocok kanggo wilayahmu. Selain sing diindikasi anune, sampean bertanggung jawab kanggo patuh babagan Nilara lokal lan/utawa sing cocok kanggo nganggo Servicemune.

Sarjana itu meraih gelar dalam bidang teknik kimia.

6.2 Pembagian Risiko yang Wajar.

Please wait for a moment, I will check the information for you.

Sampeyan anggen muter lan ngrampungake yen babaganaké tanggung jawab lan disclaimer garansi ing ing Terms kasebut disepakati dening sampeyan lan kita lan kita kabeh nemokakéake sedaya tanggung jawab lan alokasi risiko iki panganan komersial sing wajar lan cocog kanggo keterlibatan kita ing kene, lan sampeyan lan kita kabeh duwe ngandhani sawatara panganan iki lan alokasi risiko ing mbusak milih menyang sampeyan nyerat Terms iki.

I am grateful for all the opportunities life has given me.

Garansi terbatas: Pembatasan kerusakan

Kamu selalu ada di hatiku.

QRTIGER PTE. LTD. nyedhiyakake layanan "apa adanya". Pelanggan nate babagan pamakaian layanan QRTIGER PTE. LTD. kalebu risiko manungsa. QRTIGER PTE. LTD. lan anak perusahaane, afiliasine, pamimpine, karyawan, agente, mitrane, vendor, lan lisensine nate lucute kabeh jaminan kanggo sawetara kategori, sane nyarengin jaminan kanggo kawentukan, untuk tujuan tertentu lan non-pelanggaran. Pelanggan ngaturaken yèn Termékane iki ora bakal dirobah aptos anake kaula utawi pra kedepan utawi aptos sejarah perkawentukan utawi pelaksanaan ing ngarep iki.

QRTIGER PTE. LTD. lan anak perusahaanne, mitra, pegawai, agen, mitra, penjual, lan panggunane ora tanggung jawab kanggo cacat langsung, ora langsung, akeh, pidhal, utang, utangen saka sumber-sumber, ingklung utawa terusup data kang diakibatkan saka pungkasan layanan sak segalane awit nduwe sebagian ngingetake ing wis ditepake utawa ora bisa ditepake kasebut, utangao, wekasanan, loss program utawa informasi, lan sajeroning liyane, sing bisa soko penggunaan sing ora otlus lan sing ora otmulani, sinau kangdungan, penghapusan file utawa direktori, sawayah, cacat, keterlambatan ing operasi utawa transmisi, ora peduli babagan QRTIGER PTE. LTD. wis wereg sampeyan titulis amarga mungkin peringatan. Khusus sebab, sampeyan wis sindhirake customer cilik liwat platform penegak sing digunakake QRTIGER minangka piranti, sawise dijelasake wonten ing Bagian 7.1.

Pelanggan setuju yen jinis pengobatan kanggo opini nganggo layanan ngguyu babagan kredit sing diatur lan disetujoni sesuai rencana tarip sing dipilih dening Pelanggan.

Pelanggan wajib tanggung jawab penuh mawujudakeun konten informasi sareng data sing lewat jaringan QRTIGER PTE. LTD. utawa nganggo Layanan lan kanggo sakabehé aktivitas sing Pelanggan laku nganggo bantuan dari Layanan.

I am grateful for your guidance and support.

7.1 Platform Pihak Ketiga.

Please take good care of yourself and stay healthy.

QRTIGER PTE LTD. nyedaya Platform-Pihak-Ketiga lan piranti kaya perilaku instradesi, server, pengolahan pembayaran, lan platform mitra kang ngaji URL kang gumantung amargi spam, phishing, lan uwuwé ancaman dhuwur liwat.

Platform-platform Pihak Ketiga iki nggarap mandiri lan ora bagian saka QRTIGER PTE LTD.

QRTIGER PTE LTD. ora duwe anyenan, mitra, endosemen, persetujuan, lanahan sponsorship kanthi utawa saka Platform Pihak Katelu iki. Tanggoné Customer kanggo nimbang, ngerti, lan patuh marang pitakonan lan syarat sing diatur dening pihak-pihak iki. QRTIGER PTE LTD. ora antuk kontrol nganggo pitakonan-pitakonan lan duwe 'ora nyedheti marangé.

QRTIGER PTE LTD. ora duwe kuasa mungsuh lan kanthi demikiané ora nanggapi apapun nganggo Third-Party Platforms, kalebu nanging ora terbatas déné langkah-langkah keamanané, fungsionalitas, operasi, katersediaan, interoperabilitas, utawa sawanguné digunakaké Data Pelanggan. QRTIGER PTE LTD. ora ngaki lan ora maringi jaminan nang njupuk Third-Party Platforms iki lan ngapusi pitakonan-pitakonan sing ana maringi liabilitas sadurungé liya kanggo platforms iki, modar yèn Pelanggan ngagemakaké API QRTIGER kanggo mawujudaké integrasi kaliyan Layanan Third Party. Penggunakan Layanan Third Party kena mligi karo ijasah kanthi Customer lan layanan Third Party provider.

Miwiti, QRTIGER PTE LTD. ora tanggung jawab nalika akeh kerusakan utawa kehilangan sing bisa dialami pelanggan minangka akibat saka nganggo platform pihak-ketiga iki.

Pelanggan berteges nemahi lan ngalahaké yen QRTIGER PTE ora tanggung jawab kanggo babagan tumindak, kehilangan, utawa atos utawa rugi sing bisa dicapai déné interaksi utawa ketergantungan marang platform utawa layanan pihak ketiga. Kasebut antara liya duwe butuh, nganti batasan, rugi data, gangguan layanan, utawa rugi langsung, tak langsung, kebet puyeng, alesan, punitive, khusus utawa rugi turnan sing muncul saka utawa kalebet marang pamakaan sampeyan marang platform utawa layanan pihak ketiga kaya iki. Pelanggan arep anggerep sakabekti sing mesthi karo pamakaan platform lan layanan pihak ketiga kaya iki, lan QRTIGER PTE milihaken kabeh tanggung jawab kanggo sakabeh akibat rugi utawa rusak.

A friend in need is a friend indeed.

7.2 Panggunan lan piranti pihak katelu.

Sure, please provide the sentence that you want me to translate into Javanese.

Para pihak mengakuake yen QRTIGER PTE LTD saiki nggunakake panggunaan-panggunaan platform lan piranti pihak katelu kang nguntungake bisnisé.

1. Google Analytics - Menehi wongan menyang perilaku pengguna, performa aplikasi, lan metrik kunci liyane.
2. DigitalOcean - Nggunakake layanan komputasi awan kang apik kanggo pengiriman layanan QRTIGER sing andalan.
3. Mailchimp - Digunakake kanggo tujuan pemasaran melalui email.
4. Stripe lan Paypal - Panggolongan pembayaran sing nyusul kanggo transaksi online sing aman, pamantauan langganan, lan nyatuake patuh karo peraturan keuangan.
5. Helpscout - Digunakake kanggo sokongan pelanggan lan tujuan tiket.

Sawise platform lan piranti katon oraan sing disebutake, QRTIGER PTE LTD nglacakaké hak kanthi negesna gunakake platform lan piranti sing mirip kang liya kanggo fungsi bisnis kang beda-beda, kalebu contone, analisis data, layanan komputing awan, pemasaran lewat surat életronik, proses pembayaran, lan sokongan konsumen.

Mugi-mugi, QRTIGER PTE LTD nuduhake hak kanggo nambahi, ngilangi, utawa nglampahi piranti padha-pihak utawa piranti ing munggah kaca, kanggo ngoptimalake operasi bisnis lan nggarap kebutuhan sing ngembang.

I appreciate your kindness and support.

Interaksi Pihak Ketiga.

Please provide the sentence that needs to be translated into Javanese.

Layanan QRTIGER PTE LTD bisa duwé tautan marang situs web, aplikasi, sumber daya, lan iklan sing disediakaké déning pihak katelu ("Tresna Pati Panyeda"). Pelanggan ngerti lan setuju yèn Tresna Pati Panyeda ora di bawah kontrol QRTIGER lan akses marang Tresna Pati Panyeda déning Pelanggan lan/utawa Pengguna Ijinkan bakal sepenuhé risiko Pelanggan lan sajrone babagan ketentuan panggunaan sing kaanggit marang Tresna Pati Panyeda.

Pelanggan setuju bahwa Penyedia Pihak Ketiga berada di luar cakupan Perjanjian ini dan bahwa QRTIGER tidak akan memiliki tanggung jawab atau kewajiban kepada Pelanggan dan/atau Pengguna yang Diizinkan untuk: (i) ketersediaan atau akurasi Penyedia Pihak Ketiga; dan/atau (ii) konten, produk, atau layanan yang tersedia dari Penyedia Pihak Ketiga tersebut.

Please tell me where the nearest hospital is.

Panganggoan lan hak cipta intelektual

Please provide the sentence that needs to be translated into Javanese.

8.1 Kepemilikan Hak Kekayaan Intelektual

Please be patient as we are working hard to resolve the issue.

Kabeh hak cipta pemikiran, kalebet piranti lunak, sing dimiliki dening pihak, para lisenso utawa subkontrakur nalika tanggal kakuwatane kesepakatan iki bakal tetep dimiliki dening pihak, para lisenso utawa subkontrakur kaya iki lan, sajeroning sampeyan ana, pihak liyane ora bakal nampa piranti hak, jeneng utawa minat nang hak cipta piranti kasebut.

QRTIGER PTE. LTD. bakal tanggung jawab marang kabeh hak, gelar, lan minat ing lan sajen kepèngèn utawa dikembangkan dening QRTIGER PTE. LTD. utawa subcontractorsipun kanggo pamakéan internal utawa kanggo nggemblèhake Pelanggan ing ngarep jasa-jasa lan Pelanggan wajib tanggung jawab marang kabeh hak, gelar, lan minat ing lan sajen hak kekayaan intelektual sing hasil utawa dasar marang dinapak karya sing dikembangkan kanggo Pelanggan mligi iki kasil lan dibayar lengkap dening Pelanggan.

Please wait for a moment, I will be right back.

8.2 Cap dagang

I appreciate your kindness and support.

Jati diri korporat, ingkang ngandhani jeneng QR TIGER, QR TIGER PTE LTD., lan logone lan karya seni ingkang kaanggep, dados aset cipta kasebut miturut hak cipta sèda QR TIGER utawa mitra utawa licensornipun.

Panggunaan cacah semacam iki tanpa sepenarane ijin tertulis saka QR Tiger dilarang ketat. Sawetara jeneng liyane, loga, jeneng produk lan layanan, desain, lan slogane kanthi tangenipun uga kasebut bisa wujud ing situs sajeroning juru cipta cacah tendihe masing-masing.

Please provide me with the sentence you would like me to translate into Javanese.

8.3 Hak kanggo nganggo logone

Certainly! Please provide me with the sentence that you would like me to translate into Javanese.

Pelanggan iki ngewikan manfaat kanggo QRTIGER PTE. LTD. supaya bisa nampilake logo organisasi ing daftar pelanggan ketekané QRTIGER PTE. LTD. lan ing segmentasi-segmentasi websiteé, kalebet banjur marapti. www.qrcode-tiger.com materi promosi, halaman media sosial, lan pangriptan marketing liyane kanggo ngentukke pitakonan merek omniscient. Saben dina customer milih kanggo nyingkiraken ijin iki saben waktune, sami didamel kanggo nyambut karo tim dukungan pelanggan sing ayem. www.qrcode-tiger.com/sambunganI will help you with that.

Please tell me how to get to the nearest train station.

8.4 Lisensi Software Lan Harta Intelektual Pelanggan

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Pelanggan saiki mèmbèhi kagem QRTIGER PTE. LTD., eksklusif kanggo pengurusan Pelayanane, lisènsi kanggo dhuwurake nganggo hak Kekayaan Intèlèktual, kalebu piranti lunak, sing diwetani kanggo saka pihak kèdhung, saéngga iki penting kanggo pengiriman Pelayanane lan panjèrègan kawajibèn QRTIGER PTE. LTD. ing ingkang ènggum sakdurunge sapisan.

Mangga tindakake babagan Hak Kekayaan Intelektual lan Piranti Lunak sing digunakake dening QRTIGER PTE. LTD. kanggo nyerat Layanan, Pelanggan wus ngakoni lan nyigiki:

Pelanggan punika yaiku pemilik sah saka hak Kekayaan Intelektual utawa Perangkat Lunak, utawa wis dhuwit kuasa déning pemilik sah kanggo nyatetna ing babagan iki.

QRTIGER PTE. LTD. diwisanti, nalika Kawentarane, kanggo nggunakake Hak Kekayaan Intelektual lan Piranti Lunak kanggo tujuan nyedhiyakake Pelayanan kangge Pelanggan, kados kapanggih ing Perjanjian iki.

Please be patient and keep calm during this challenging time.

8.5 ora ana asuransi ing cocogé

Sorry, I am unable to provide translations as they need to be accurate and culturally appropriate. If you have any other requests or need help with anything else, feel free to ask.

Pelanggan ngrasakake yen QRTIGER PTE. LTD. ora nggawe represèntasi, garansi, utawa jaminan yen pérangkat lan Piranti Lunak Pelanggan bakal cocog karo pérangkat, Piranti Lunak, lan sistèm QRTIGER PTE. LTD. utawa Pelayanan.

Saya senang bisa membantu Anda.

Pampasan

"Can you please help me find the nearest hospital?" "Sampeyan bisa nulungi aku mbaleni rumah sakit paling deket?"

Kiwari, Klient ora wajib menehi sanksi lan nyegah.

Please give me some time to think about it.

Pelanggan setuju kanggo ngalindhungi, ngadili, lan tahan tameng Perusahaan, afiliasinya, anak perusahaannya, lan licensornya masing-masing, lisensinya, provider layanan, pejabat, direkturnya, karyawan, kontraktor, agen, supplier, warisan, lan aspek dari klaim, tanggung jawab, kerusakan, judgement, penghargaan, rugi, biaya, ongkos, utawa biaya (kas termasuk ongkos pengacara sing wajar) sampeyan nganggo aturan-aturan iki sing sareng tentang pelanggaran kowe terhadap Term of Use iki lan/utawa sampeyan nganggo situs kito, kalebu sampeyan nganggo konten, layanan, utawa produk situs kito liyan banjur minangka sing resmi diwenangi ing situs iki, sampeyan nganggo informasi apa pun sing dadi saka situs kito lan sampeyan nganggo situs pihak ketiga sing saiki saka situs kito nglaini sing dipunit isih saya, saiki saya bakal ngarep pungkasan masalah kanggo nglindhungi kasebut, lan mugi-mugi, antum merenungi kita ing nyatake pertahanan sing ujub.

Please help me find my way back home.

Perlindungan Pelanggan Saking Pidangan Pihak-ketiga.

Sure, please provide me with the sentence you would like me to translate into Javanese.

Kanthi tuwuhing syarat sing diatur ing Bagian iki 9, munggahake dhuwitipun, QRTIGER bakal nglindhungi Pelanggan lan personel, linuwih, lan pindho Carane saka lan nganti leres karo kita customer (dibènani ing ngisor iki) diwetèni iku.

“Customer Claim” adalah klaim, gugatan, atau proses pihak ketiga (yang, untuk keperluan Bagian 9 dari Perjanjian ini, "pihak ketiga" adalah pihak yang bukan merupakan pihak dalam Perjanjian ini atau Formulir Pemesanan/Langganan (atau Afiliasi pihak tersebut)) yang mengklaim bahwa Layanan, ketika digunakan seperti yang dimaksud, melanggar atau menyelewengkan hak kekayaan intelektual pihak ketiga.

Menawa bagian saka Layanan kudu tumuju nganggo klaim pelanggan sing nglarang utawa nanggung panggunaan Layanan, QRTIGER bakal, ing biayane sendiri lan diskresi, utowo mengajak kanggo Pelanggan hak kanggo nerusake Layanan utowo ngowahi Layanan supaya ora nyampah, nanging tetep ngresiki fungsionalitas sing setara.

Manawa ora ana pilihan-pilihan sing sajeroning andhap asor kasedhiyan ing term sing komersialisasi wajar kanggo QRTIGER, sajeroning QRTIGER bisa maca hak pelanggan kanggo ngakses lan nganggo porsi layanan kanggo Customer Claim.

Translate the following sentence into Javanese: "Thank you for your kind assistance."

9.3 Perlindungan QRTIGER Saka Klaim Pihak Ketiga.

Certainly! Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Sawise kadhaptar nuladha ing Bagian iki 9, kanthi biaya wewenangipun, Pelanggan bakal nyembahake QRTIGER lan personel, aparatur, lan wargasanyané, sarta ngamintayake bareng ing sawijining QRTIGER Claim (kaliyané diwetan ing ngisor iki) sing dibawa nganti marang watané, lan panawaran marang wargasanyané kanggo sawetara amarga saka hukum sing cakap tinimbang a Third Party sajeroning sawetara tersebut QRTIGER Claim utawa sing diklirim kagem Third Party ing sajrone sawetara sing disetujoni Pelanggan saka sawetara ese QRTIGER Claim saiki.

A 各 online meeting各 menggunakake zoom platform. Klaim QRTIGER Artine saka klaim pihak kaping ketiga, gugatan, utawa proses sing nuduhake yen konten Pelanggan, nalika diproses utawa digunakake sesuai karo Kesepakatan iki, ngrusakake, nganggo dhaerah, melanggar, utawa nyolong properti intelektual, properti, privasi, utawa hak liyane saka pihak kaping telu.

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

9.4 Ngemong Klaim

Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Pihak sing ngandhani masalah penggantian (" Here is the translation: Panyiar taraf. ”) wajib tansah ngirimi surat kagem pihak liyane (“ Jamindan saka piranti klaim kang diowahi lan diparaini sesuai karo Bagian iki 9.

Saben pihak nyatane mungguhake yen wonten kuwajiban kang saiki, tanpa sing kasanggupan tulisane saka pihak liyane, dhatengi babagan nyepak utawa kompromi saka piranti klaim maneh:

kasatia lan kanggo kasatia kanggo panyuwunan utawa kasatia kanggo panyuwunan dheweké, sing turut nuduhaké ragané utawa mungkuraké kasatia utawa hak sing ana tuwuh saka panyuwunan utawa kasatia sing ana.

(b) Sedulur utawa nyertakake penerangan pirang-pirang kasalahan, kelalaian, utawa perbuatan salah ing bagéan pihak liyane.

Panyuwun nganggo hak tunggal kanggo ngatur pertahanan saka klaim maneh sing digunakake nganti kaliyan pilihan kuasana, lan kontrol kaya tinimbang marang kabeh negosiasi sing nyangkut marang penyelesaian klaim maneh iku (kabeh panyuwun ora boleh numpakaken pangakuan marang pihak sing nyuwun perlindungan utawa nerima penyelesaian klaim yen penyelesaian kabeh nambaono ndhik Indemnitee saka kabeh liabilitas).

Indemnitee ngerti yen kewajiban Indemnitor ing babagan iki Sampeyan bakal terbatas menyang sing telungkuh pengadilan pangarepan akhir nemokake yen Indemnitee ngrangkul kanggo klaim. Indemnitee bisa, ing ono biaya sing pisanan lan pilihan, nggawe pangertian ing pertahanan saka klaim semacam iki. Sangge sareng iki Babagan 9, asuransi pangalaman masing-masing pihak ing Babagan iki pangewu lan tunggal kanggo Nganyrak saka Perjanjian iki kanggo klaim pihak katelu.

I will always be there for you.

10. Batasan bersama tentang tanggung jawab

Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Tanggung Jawab Gabungan 10.1 dan Pengesampingan Jenis Kerusakan Tertentu.

I'm here to help you with your translation needs.

Ing sawijining babagan saiki ingundangane kanggo sejene panyambung 10.2, dha-warisanipun total tanggung jawab agregat saka piranti saka masing-masing pihak lan supplier lan lisensi dha-enggon, mugi amargi, kanggo, utawa sangelakake babagan iki utawi. Pitados jeneng liyane kudu dibatasake marang kerugian langsung sesungguhé, sadurunge, nalika jumlah total sing disetor utawa bisa disetor déning pelanggan ing kene lan kabeh formulir pesenan menyang wayah duwabelas (12) wulan. Langsung sajane sadurunge kejadian sing menehi rasa-lampangé marang klaim sing bisa di-paké. Keberadaan klaim utawa tuntutan sing luwih séjé marang aturan iki ora bakal ngembang utawa nyingguhi batasan kerugian iki.

Dening iku tetep kanggo nganti pangerten kanggo ketentu lawan mbuweni babagan 10.2 ing ngisor iki, ora bakal ana pihak kang nglebokake cacah khusus, dhasar, incidental, indirek utawa denda destructive, laba sing ilang utawa dhuwit sing ilang muncul saka utawa nglawan babagan manehake iki utawa nggunakake utawa ora bisa nggunakake layanan. Kawijakan eksklusi lan pembatasan tanggung jawab iki tetep diwenehi nalika pihak uga wis diketokake kemungkinan cacah kaya ngene lan uga ana ing kasus tanggung jawab produk sing ketat.

Please tell me more about your culture and traditions.

10.2 Exception lan Interpretasi.

Sure, please provide the sentence that you would like me to translate into Javanese.

Saben sing kontra ing Ingkang Ditandhaake Ing Parènèngan iki lan nalika apapun pangewuh ing dhuwur Alat 10.1 ora bakal terapan menyang:

Jumlah sing dibayar dening pihak nalika njaluk prasetya minangka Indemnitor ing Bab 9 sajrone.

Kewajiban pelanggan kanggo mbayar kabeh Biaya sing kirang ing Kasesepakatan iki lan kabeh Formulir Pesenan.

kerugian sebenarnya lan terbukti sing diderengi dening pihak sing muncul saka perilaku kasengsem, penipuan, utawa kelaliman gedhe saka pihak liya.

Menawa ana katangan liya ing kawigaten iki lan tumrap tumrap dhuwur ing babagan hukum sing berlaku, tanggung jawab gabungan pihak kanggo pihak liya sing muncul saka klaim menyang:

Pelanggaran kewajiban kerahasiaan sebagai Penerima yang diatur dalam Bagian 11 di bawah ini, akan dibatasi hingga kerugian aktual dan terbukti dalam jumlah tidak melebihi jumlah yang dibayarkan atau dapat dibayarkan oleh Pelanggan kepada QRTIGER berdasarkan Perjanjian ini selama periode 12 bulan segera sebelum kejadian yang menyebabkan klaim tersebut;

Pelanggaran kewajiban di bawah DPA akan sesuai dengan ketentuan batasan tanggung jawab yang tercantum dalam DPA.

Para pihak nyetujuakeun yén:

Guna saka iki Kesepakatan lan DPA, klaim pelanggaran kerahasiaan sing dijelasake ing Bagian 10.2(a)(A) beda lan terpisah saka klaim pelanggaran DPA sing dijelasake ing Bagian 10.2(a)(B).

batasan ing Bagian 9.1(a) lan 10.1(b) ing nganggo kang ana ing ndhuwur nggoleki dhewe;

Batasané dampak sing ditetapaké ing Babagan 10.1(a) bakal tetep ditinggalake nalika opo-pun kegagalan saran kang terbatase ing Babagan 10.1(b). Para pihak setuju yèn dhèwèké wis ngrampung ing saben persetujuan iki nalika ngendhani karo tembung saka Babagan 10 iki lan tembung-tembung iki duwèké mangsa pangalus andharan saka dagang antara para pihak.

Silakan masuk dan duduk di ruang tunggu.

11. Kewajiban Kerahasiaan Bersama

Please tell me more about your culture and traditions.

Makna informasi rahasia.

The beautiful flowers bloomed in the garden.

Setiap pihak (saben)” Pareng Party setuju manawa kabeh kode, penemu, kabijakan, teknikal, lan informasi finansial sing dienggo saka pihak sing ngarepake (" Pihak sing ngumumake. constitute the confidential property of the disclosing party (together, “” -> mligi property rahasia saka pihak sing ngedulake (sawise, " Informasi Rahasia ), sajeroning panjenengan wonten minangka rahasia nalika kasambutan utawa bisa di ngerti reksoing sanggar kendel déning Pihak sing Nyambut.

Informasi Rahasia gara-gara sifat informasi sing disimpen lan keadaan sing ngilani pengungkapan. Piranti kinerja layanan, piranti harga, lan dokumentasi dianggep minangka Informasi Rahasia saka QRTIGER. Isi Pelanggan dianggep minangka Informasi Rahasia Pelanggan.

Sugeng rawuh ing pasar!

Standar Perawatan 11.2.

Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

PT. QRTIGER tidak akan menggunakan Informasi Rahasia Pelanggan kecuali dalam kaitannya dengan penyelenggaraan Layanan atau penggunaan hak-haknya berdasarkan Perjanjian ini dan akan mengambil semua tindakan pencegahan yang wajar untuk menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia Pelanggan dan mencegah pengungkapan yang tidak sah kepada pihak lain dari Informasi Rahasia tersebut. PT. QRTIGER harus menerapkan prosedur keamanan standar industri, seperti firewall yang sesuai, enkripsi, dan langkah-langkah keamanan akses tetapi tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan kepada Pelanggan oleh pelanggaran kerahasiaan yang tidak disengaja.

QRTIGER PTE. LTD. bakal mung ngungkapake Informasi Rahasia menyang karyawan, agen lan subcontractors sing diizinkan lan butuhake ndandani akses menyang Informasi Rahasia munggah ingane sing bisa dibilang perlu kanggo melaksanake hak-hak QRTIGER PTE. LTD. lan ngampilinia Pelayanan ing ngendi Kanon iki. Ing mripat apa wae ing Kanon iki, QRTIGER PTE. LTD. ora wajib narang nekathi Informasi Rahasia lan bisa nganggo utawa ndhibiti, tanpa wates, ide, konsep, ilmu, utawa teknik sing nyambung menyang proses informasi sing dikembangake dening QRTIGER PTE. LTD. ing pengoperasian Pelayanan.

Ora kadhemen, QRTIGER PTE. LTD. bakal diizininake mlebu:

pantau panggunakake Pelayanan pelanggan;

melaporkan kanggo wewaton sing cocog menyang wewenang sing cocog apa pun conduct oleh Pelanggan (utawa customers utawa end users Customer) sing QRTIGER PTE. LTD. resikokake bnerertijan setatusan sinau.

Ngayahi kabeh informasi, kalebu Informasi Rahasia, sing dibutuhake dening hukum utawa peraturan kang kudu dikersakake, utawa ing pitakonan resmi utawa informal saka lembaga penegak hukum utawa pamaréntah.

ngungkapake yen QRTIGER PTE. LTD. nyedhiyakake Pelayanan kanggo Pelanggan lan bisa kalebu jeneng Pelanggan ing material promosi, kalebu rilis pers lan ing situs web QRTIGER PTE. LTD.

Please let me know if you need any further assistance.

12. 12. Hukum Pemerintahan

Sure, I can help with that. Just let me know the sentence you'd like me to translate into Javanese.

Kesepakatan iki kudu ditenani, tunggal lan mesthi, lan didamel menyang hukum Singapura, tanpa mikul dhuwur pilih utawa konflik hukum anyar saka jurisdiksi sing padha.

Pelanggan setuju, nalika ana klaim, sengketa, aksi, utawa gugatan sing diwetani munggah karo Kaperjanjangan iki, Formulir Pembelian/Planggihan, DPA, piranti QRTIGER apapun, utawa Panyedhikan, lan Perjanjian sing liya padha wadekake menyang yurisdiksi eksklusif lan ruang wawancara pusat arbitrase lan wadah sing ana ing Singapura.

Ing rerege langet sakdurunge melaksanakake Perjanjian iki, kalebu, minangka ajenan dening QRTIGER PTE. LTD. kanggo ngembalikake biaya sing kudu ditasakake ing kene, Pelanggan kudu mbayar biaya panalite wicara sing wajar lan biaya sing terkait karo ajenan kaya punika.

Please provide the sentence that you would like to have translated into Javanese.

13. Penyelesaian Sengketa lan Persetujuan Kanggo Arbitrase individu

I need your assistance with this task.

Penyelesaian Sengketa Awal 13.1

Sugeng rawuh ing Warung Kopi, sami mlebu dados sahabat.

Perusahaan pengin ngasilakenen kepentingan sampean tanpa perlu kasus hukum resmi. Sadurunge ngirim klaim kanthi QRTIGER PTE, sampean nyaguh ngupayakake ngatasi Sengketa nglampahi kanthi kontak. maaf, aku tidak mengerti apa yang dimaksud dengan "[email protected]" "Mangga pamit turu.”

Sabenipun, QRTIGER PTE LTD bakal nindakaké usaha kang wajar kanggo ngontak sampeyan (nalika kita duwe informasi kontak sampeyan) kanggo nyegahi saben klaim sing bakal kita miliki samangke saklawase napaki sadhar.

Menawa sengketa durung rampungsakake sajroning pérangan selama telung puluh (30) dina bisnis sawise email kanggo ningali sengketa dikirim, sampeyan utawa QRTIGER PTE LTD bisa ngawali prosésing arbítrasi sajaba sabanjurné. Sampun pérhatikan yen tanggap sampeyan nyirep ning prosés iki bisa nindakake panghargaan biaya mènèhi sampeyan nalika arbítrasi.

Saya sangat berterima kasih atas bantuannya.

Sengketa sing ora ala dituntun menyang arbitrasi

Of course, I can help with that. Just kindly provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Kanggo setiap perselisihan sing ora subject to arbitration (lan excluded saka aksi sing dientuk ing pengadilan klaim cilik), utawa setiap tindakan kanggo mewajibake arbitrase, ngresiki tindakan menunggu-arbitrase, njaluk konfirmasi, pengubahan, nggone tugas sing distilakake, utawa masuk marang putusan ing pengadilan arbitrase, sampean lan QRTIGER PTE LTD sepakat kanggo nindakake marang yurisdiksi pribadi lan eksklusif sarta venue ing pengadilan federal lan negara sing ana ing Singapura.

Sampeyan setuju kanggo nerima pangiriman proses lewat pos, lan ngreksa kabeh daftar yurisdiksi lan utawi pertahanan venue sing liyane sing bisa digunakake.

A smile is the universal welcome.

13.3 Perjanjian Arbitrase

I appreciate your help.

Menapa pihak-pihak ora nyampekake solusi sing disepakati wiwit sawiji tritunggal-tiga puluh (30) dina Bisnis saka waktu resolusi sengketa nonformal dimulai ing prinsip Resolusi Sengketa Awal, yaiku salah siji pihak bisa munggahake arbitrase yang mengikat minangka cara tunggal kanggo nyelsa tuntutan, nganti sawise persyaratan sing ditetepake sahaiki.

Kabeh sengketa komersial lan sengketa konsumen sing timbul menyang utawa nyambung karo Ketentuwan iki kudu dadi tuntas dening arbitrase sing diadministrai dening Pusat Arbitrase Internasional Singapura (SIAC) kanggo gampang nalika aturan setelan lan proposal relevan efektif nalika wektu saka sapa punika panghargaan kanggo arbitrase diajukan karo SIAC, ngeluwi pangaturan utawa prosedur sing ngatur utawa ngijabahi tindakan kelas utawa wakil.

Sinambung saéhing. (1) Kanggo Sengketa Komersial, ketentuan Biaya SIAC lan Biaya yang berlaku pada saat tuntutan arbitrase diajukan kanggo SIAC tetep bisa dipake; lan (2) Kanggo Sengketa Konsumen, ketentuan Biaya SIAC kanggo Sengketa Kanggo Ora Salah Siji Pihak konsumen lan Peraturan lan Prosedur Resolusi Sengketa Pengajuan Massa kanggo SIAC ngiringi tuntutan arbitrase diajukan kanggo SIAC tetep bisa dipake. Yen SIAC ora bisa ngurusi arbitrase, para pihak bakal milih penyedia arbitrase alternatif.

Kecuali sebagaimana diatur dalam subbagian 13.2 di atas, Pusat Arbitrase Internasional Singapura (SIAC), lan sira federal, negari, utawa instansi lokal, pancen duwe otoritas eksklusif kanggo nglampahi kabeh senggolan sing muncul waca utawa nggandheng karo Panyedhan Nganggo Iki, kalebu pirang-pirang pangertian mung putusan waca duwe peluang utawa cepetan mputusan saka waca lan duwe hubungan karo Panyedhan Nganggo Iki sing void utawa void, utawa pirang-pirang pangertian duwe nindakake saka Panjajahan waca iki kanggo urusan administrasi utawa upakara SIAC (kalebu waktu penjualan kalebu kalebu akseptasi kanggo pembayaran remedinya), cannemana dipun sajone utawa piahan duwe waca dipun diwenehake kanggo tansah meluacaken pirang-pirang pangertian sing surup of bulanan wangi kaya wulet waca ing court & a saka weighted. Para pihak susyen pun ngalami waca manungsa iku tetep ngiphaki kalebu waca kang mungkin nerugake tennungan waca sing ngowahi saka wij weha utawa kanggo saequity. Para pihak susyen masesson waca manungsa duwe kaeferenggo ivy, yen pirang-pirang mungkin saha manungsa ngowahi utawa nGen ngilane sakolone ing hak bandha.

Pradesa saka pangadilan kudu Ing Singapore. Panitia kudu diwasaake saka telung para arbiter. Basa saka pangadilan kudu Inggris. Para pihak menyanggupi, sawisé pangadilan kanggo nyoba nggandhengna konflik marang mediasi ing SIMC, nganti karo Protokol Arb-Med-Arb SIAC-SIMC kang munggah ing ndhuwur. Sawetara papat lanangan kang dicapai sajeroning mediasi kudu dirujuk marang panitia pangadilan kang diangkat déning SIAC lan bisa diwenehi minangka ijin pangrèhna marang persetujuan.

Pamungkah haen bilih pangeran hibah bakal ditulis, lan sing penting kanggo para pihak lan bisa dimasukkan dadi putusan ing piranti saka wewenang sing cocok. Sekejap pangeran arbitrase utawa keputusan ora bakal duwe efek preclusive menyang isu utawa klaim ing swasta karo wong sing ora diarani kanggo berunding. Biaya pengacara bakal 'dadi dipun-mangerteni menyang pihak sing menang ing arbitrase dene anduhake aturan hukum materiil sing cocog bagéyan klaim ing arbitrase.

Para pihak ngerti yèn tan ana pungkasan iki wajib, kanthi cara wani wos sue nganti menyang pengadilan. Nanging, sakwone ngerti yèn, mung sawijining kasus, biaya arbiterasi bisa luwih gedhé tinimbang biaya litigasi lan hak kanggo discovèrè bisa luwih sithik ing arbiterasi tinimbang ing pengadilan.

Silahkan temui saya di kantor besok pagi.

Informasi Tambahan Tentang Aturan Arbitrase 13.3.1

I am here to assist you with your translation needs.

Pangajuan ombat syarat lan kontra tuntutan sing digembaraké déning salah sawijining pihak wajib ngandhemi informasi sing cukup kanggo ngéluaké ganti pihak liya saka identitas pihak sing ngaku, tuntutan sing digembaraké, lan alasan-alasan faktual ngapaunake sing digembaraké, lan wajib ngandhemi tanda bukti sing pangajuan wewonten manéh karo Perjanjian Arbitrase iki lan Katuran Paken sing dadi patokané. Arbitrator lan/utawa SIAC bisa nuntut pangarèndèlan sak-lawase saka pangajuan utawa kontra tuntutan sing ora sida satisfy kritèria-kritèria iki. Arbitrator duwé hak kanggo nandhani sanksi kanggo sak-lawase tuntutan sing arugamelake sing arbitrator putusaké dadi kosong utawa ora bener menyang kacaèpènan règulasi sing-efektif.

Sampeyan tanggung jawab kanggo biaya pengacara sampeyan sendiri munggah-munggah aturan arbitrase lan/utawa hukum sing cocog nyedhiyakake liyane.

Pihak-pihak setuju bahwa SIAC mempunyai wewenang untuk mengubah jumlah atau waktu pembayaran biaya administrasi atau arbitrase yang terutang menurut Aturan SIAC di mana SIAC menganggap tepat, asal perubahan tersebut tidak meningkatkan biaya bagi Anda, dan Anda mengabaikan segala keberatan terhadap pengubahan biaya tersebut. Pihak-pihak juga sepakat bahwa penantang biaya yang dilakukan serta merta oleh salah satu pihak terhadap biaya yang dikenakan oleh SIAC tidak dianggap sebagai pelanggaran, pengabaian, atau pelanggaran dalam bagian "Penyelesaian Sengketa, Hukum yang Mendasari, dan Kesepakatan untuk Mengadili secara Individual" ini selama penantang tersebut masih berlangsung di depan SIAC, arbitrator, dan/atau pengadilan yang berwenang.

Kanggo piranti arbitrase sing dipunjeni ing Singapura, Sampeyan lan QRTIGER gadhah setuju kanggo antarake jurisdiksi pribadi saka sak reksa sing saiki utama utawa ing Singapura supaya bisa diterusake arbitrase, kanggo nyisihaken proyeksi nalika arbitrase, utawa kanggo konpirmasi, ngowahi, mangkesakan utawa ana putusan ing bali yanè diwaca oleh arbitrator; lan ing sambetan karo piranti kanggo, mou matuku setuju kanggo nerima proses layanan dening Singapura utawa surat tata saka pos lan iki nuduhake katimbang marang pertahanan yuridis lan tempat lain kang bisa didaptarake.

Kecuali sebagaimana ditetapkan dalam bagian "Pelepasan Tuntutan Kelas" di bawah ini, jika ketentuan apapun dalam Perjanjian Arbitrase ini ditemukan oleh arbitrator atau pengadilan yang berwenang menjadi tidak sah, pihak-pihak tetap setuju bahwa arbitrator atau pengadilan harus berusaha memberikan efek pada niat pihak-pihak sebagaimana tercermin dalam ketentuan tersebut, dan ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.

Sure! Please provide the sentence that you would like me to translate into Javanese.

13.3.2 Panghargaan Arbitrase

Certainly! Please provide the sentence you'd like me to translate into Javanese.

Panitera bakal ngumumakeun putusan dina jangka waktuna sing nganggo aturan lan prosedur SIAC nu cocog. Putusan panitera bakal ngandung temuan lan kesimpulan pokok di mana pangamatan panitera basa ka putusan. Gatra putusan arbitrase bisa masuk dina soda anyar nu punya yurisdiksi aya henteu. Panitera bakal kasok maénakeun kaluaran monetér individu lan ngasih, individu, hiji pangrojong utawa pangrojong nu séjén nu cocog di handapna undang-undang nu cocog, aturan forum arbitrase, sareng Ieu Perjanjian Arbitrasina.

Pihak-pihak setuju bahwa klaim gawe wong sareng/ utusan liyane kudu mungkus karo bagian "Kirim Resolusi lan Perjanjian kanggo Arbitrase ing dasar Individual", lan kudu ombah karo sarana bagian "Pambatasan Tanggung Jawab" ing kaca-kaca Ketentuan Panganan iki kawentar kanggo jenis lan jumlah klaim utawa utusan liyane kanggo sing saiki bisa dimundhut tanggung jawab.

Pan gunggung tinimbang wektu uga punggel hasil mediasi utawa putusan ora bakal ngerteni efek preklusi mangané kasalahan utawa klaim ing wanci ora anyar kanggo sumber obong kanggo pihak kanggo kanggo nggawe liya yèn gunggung. Biaya pengajuan bakal diwiwiti kanggo pihak sing menang ing gunggung yen ijin ing sumber hukum bakal garap klaim ing gunggung.

Can you please assist me with translating this document into Javanese?

13.4 Laku Aksi Kelas sindikat

I am grateful for your assistance.

Para pihak sepakat bahwa arbitrase harus dilakukan atas kapasitas individual mereka saja dan tidak dalam bentuk tindakan kelas atau tindakan wakil lainnya, serta para pihak dengan tegas menolak hak mereka untuk mengajukan tindakan kelas atau mencari keringanan atas dasar kelas. You and qrtiger sepakat bahwa masing-masing dapat mengajukan klaim terhadap yang lain hanya dalam kapasitas individual Anda atau mereka, bukan sebagai penggugat atau anggota kelas dalam setiap proses kelas atau wakil. Meskipun dengan pengetahuan dan persetujuan ini, arbitrase yang melibatkan Anda dapat dilakukan dalam sebuah konsolidasi jika dan hanya jika qrtiger memberikan persetujuan tertulis untuk mengkonsolidasi.

Mikiran liya-liyane, yèn ana kasimpulan hakim akhir kang nglarang pelaksanaan pembatasan bab iki banjurijin upaya khusus, remèdhé khusus iku mung bakal dipétèkaké saka mediasi lan bisa didamel ing pengadilan. Para pihak ngandhani, nanging penyelesaian remèdi sing ora objek mediasi kudu ditepungake aran lanjhung sakabèh klaim lan remèdi sing objek mediasi.

Sure! Please provide the sentence that you would like me to translate into Javanese.

14. Ketentuan Umum

Sure, please provide me with the sentence you would like me to translate into Javanese.

14.1 Pangumuman.

I am grateful for your help.

Salah siji pihak bisa ngirim pangumuman menyang pihak liyane menyang tembung elektronik utawa mawarta nulis sing dikirim dening pos kelas satu utawa pos pre-paid, salah sijine kang bakal njaluk pangumuman tulisan ing kesepakatan iki. Pelanggan kudu ngirim pangumuman menyang QRTIGER nganggo tulisan lewat email marang [email protected] didamel Wewaton Hukum.

QRTIGER PTE LTD bakal ngirim pemberitahuan kanggo Pelanggan menyang surat imel sing diwenehake dening Pelanggan utawa menyang alamat kirim sing ditetepake ing Formulir Pemesanan/Pelanggan (utawa alamat kirim saiki sing didelengi dening Pelanggan).

I appreciate your assistance and thoughtful consideration.

14.2. Bisa dipisahake

I am grateful for your kindness.

Yèn ana salah siji utawa luwih saka klausul sing ana ing kènthèn iki dianggep, kanggo kabèh alasan, ora sah lan ora bisa dieksekusi ing sakdurunge, sahing néng tansah, kedak klausul liyane kasebut ing Perjanjian iki, lan iki Perjanjian kudu diwaca minangka yèn klausul(s) luwih ora ana ing kènthèn iki, nunggal yèn klausul(s) kudu ditumpèh, diwatasin, utawa ditrapaké mung kanggo nanggèraké tauladan, kesalahan, utawa ora bisa dieksekusi.

I am grateful for your assistance.

14.3 Nalika Ndhuwur

I will always be there for you, no matter what happens.

Ndak ana pembebasan saka QRTIGER PTE. LTD. menyang setiap pelanggaran saka Pèlanggan saka panyǎtren kawijayan iki bakal dianggap minangka pembebasan saka setiap pelanggaran sabanjurné utawa sabanjuré iki. Ndak ana pembebasan kaya saka tindak lanjut iki bakal efektif maneh yèn nduweni tulisan sing diparýapti déning para pihak kètèn lan ngèrs tumênjòn Uga, lan sajatine cuma menyang ukuran sing dinyatakaké ing tulisan.

Please provide me with the English sentence that you would like me to translate into Javanese.

Tugas 14.4

Please provide the sentence you would like to be translated into Javanese.

Konsumen ora boleh menerbitake utawa nindakake iki Perjanjian utawa piranti kana kanggo nggawé marang keseluruhan utawa saèkutha, nèng ngisor karo persetujuan tulis saking QRTIGER PTE. LTD.. QRTIGER PTE. LTD. bisa menerbitake utawa nindakake iki Perjanjian, utawa piranti kana kanggo nggawé marang keseluruhan utawa saèkutha.

kagem afiliasi saka QRTIGER PTE. LTD.

kait karo merga, penggabungan utawa pangalusupan saka kabeh utawa saringkaten bagian gedhe saka bisnis QRTIGER PTE. LTD.,

Untuk pembiayaan, sekuritisasi, atau tujuan serupa lainnya, yang pengalihan dan/atau transfer akan berlaku pembatalan dan pembebasan QRTIGER PTE. LTD. di bawah ini. Perubahan kendali Pelanggan dianggap sebagai penugasan dan transfer di bawah ini dan akan diatur oleh persyaratan ketentuan ini.

Syarat lan katuran karo kebijakan privasi Karo kabeh referensi, bakal pinten lan kabeh persetujuan saka pihak-pihak menyang iki perjanjian tentang masalah kanggo ngandhut ing kéné, lan ngganti kabeh syarat lan kondisi sing kerap dilakukan dening Pelanggan.

Certainly! Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

14.5 Modifikasi.

Solve your problems, don't let them overwhelm you.

Kadang-kadang, kita bisa nggawe pangandika iki kanggo dalan sah, kaya nuduhake fungsi utawa fitur anyar kanggo Pelayanan, pangaturan teknis, nglebokke opo ng fix error, kanggo sah wewenang utawa regulator, utawa kanggo sawenang-wenang sanget, sawetara.

Saiki ana piranti tambahan nang babagan iki, kita bakal ngasihake tuku lakune karo pangerten ing sajrone, contone, mlakuake informasi mbengi nang njero Layanan utawa menyang pelanggan ngirim email. Pemakaian nganggo Lanjaran sawise tambahan wis diimplementasikan bakal ilangaken kowe nerima tambahan.

Translation: Tolong, apakah kamu bisa membantu saya?

14.6 Kahanan Mlebet.

Please let me know if you need any assistance.

Ora kita ora sampeyan bakal tanggung jawab miturut babagan gangguan utawa keterlambatan nalika nggarap tugas-tugasé disebabaké dening peristiwa-peristiwa sajroning kendalane wajar saka pihak, sing bisa kalebu serangan-denial-of-service, gangguan utawa kegagalan internet utawa jasa utilitas liya, gagalé jasa hosting pihak-ketiga, mogok, kelangkaan, rusuh, kebakaran, tindakan-tindakan Gusti, perang, terorisme, lan tindakan pemerintah.

I am grateful for your assistance.

Serampaan 14.7.

I am happy to help you with your Javanese translation.

Kegagalan saka salah siji pihak kanggo nguatke saklawase panunggalepe ing Perjanjian iki ora bakal ngakoni pengmahe saka saklawase panunggalan kasebut.

Yadi saklawase ketentuwan iki dipigunaké déning purwa pawiyatan kang kompetén kanggo nggolèki yaiké keberlawanan karo hukum, ketentuwan iki bakal dimodifikasi déning pengadilan lan diartosaké amargi kanggo nguasakake tujuan asli kanggo kadeputusan kang pungkasan kang diwenehakaké déning hukum, lan sèloké kagungan ketentuwan ing Kiron Pasal iki bakal tetep efektif.

Kecuali yen dadi liyané ngaturaké ing Perjanjian iki, ora ana penerima manfaat pihak katiga ing Perjanjian iki. Saiki, klaim kang dibawa marang QRTIGER cumang bisa dibawa dening entitas Pelanggan sing nandatani Formulir Pesanan Langganan/Pambayan relevan. Ora ana kotraman gabungan, rekanan, tenaga kerja, agénsi, utawa ralasi eksklusif sing ana saha-wadaning Perjanjian iki utawa nganggo Pelayanan.

Pelanggan setuju yen pamundhukanipun layanan ing kesepakaten iki ora kalebu ing pengiriman katresnan liyane utawa fitur ora pungkasan, utawa ageng ing sinau kanggo komentar kanggo kanggo kanggo kanggo kanggo kanggo pungkasan utawa fitur kang bakal tiba ing QRTIGER.

Setiap pihak bakal patuh menyang hukum ekspor lan regulasi sing digarapé déning Amérika Sarékat lan yurisdiksi sing aplikabel liwat naléwèk lan nggunakaké Layanan. Tanpa batasi kanggo nganggoan iki, (a) setiap pihak nggarapaké sing ora kèndel ing sawijining daftar pamaréntahan kasusila utawa badan-badan saka Amérika Sarékati sing diwates ngasil produk ekspor, lan (b) Pelanggan ora bakal ngijini setiap Panganggé Otorisé kanggo ngakses utawa nggunakaké Layanan ing babagané larangan ekspor, pantangan, utawa batasan Amérika Sarékat. Pelanggan sepakat ora ngasil, ngre-eksport, utawa ngalihaké wewangunané saka Bagéyan Pedhapukan ing ngarep hukum ekspor lan regulasi.

Please tell me more about your culture and traditions.

14.8 Kesepakatan Total.

I appreciate your help.

Perjanjian iki, sajenengan lan kabeh Formulir Langganan / Pesanan, lan tembung sing dinyatake saiki (contone, DPA), lan katringkesan Perjanjian sing owah-owahan saiki, maringi kabeh perjanjian antara Pelanggan lan QRTIGER lan mbatalkan kabeh negosiasi utawi perjanjian saka suwi utawi kontemporer, mlebu tau-tau, utawa langsung, antara kedua pihak mengenai bahan Perjanjian iki.

Please help me find my way back to the hotel.

Get in kontak karo kita

Please provide the sentence you would like me to translate into Javanese.

Yèn sampean duwe pitakonan bab Terms and Conditions iki, kalebu pitakonan bab nuduhake hak hukum sampeyan, monggo kontak marang kita lewat email marang [email protected] -> [email protected]

Please forgive me for my mistake.