ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ
ਸੂਚੀ ਦੇ ਖ਼ਾਕੇ
- ਸਾਰੇ ਆਉਂਡ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖਾਸ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।
- ਪਰਿਚਯ
- 2. ਕਿਵੇਰਟਾਈਜ਼ਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰੀਆਂ, ਪ੍ਰਤਿਸਥਾਪਨਾਂ, ਅਤੇ ਜ਼ਾਮੀਨਾਂ।
- 3. ਸਮਝੌਤੇ (Samjhote)
- ਸਮਾਂ, ਅੰਤ, ਅਤੇ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਰੋਕਣਾ।
- ਫੀਸ, ਬਿਲਿੰਗ, ਟੈਕਸ, ਚਾਰਜ਼
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂਨ; ਤਰੁਤੀ ਹੋਵੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀ ਇਹਤਿਯਾਤ।
- 7. ਦੀ ਸੀਮਤ ਜ਼ਿਮ੍ਮੇਵਾਰੀ: ਨੁਕਸ਼ਾਨ ਦੀ ਸੀਮਤਿ
- ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸੰਪਤੀ ਹੱਕਾਂ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰ।
- ਪ੍ਰਤਿਵਾਦ ਮੁਆਫ਼਼ੀ (Prativaad Muaafi)
- 10. ਅਨੁਪਾਤਿਕ ਦੋਸ਼ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪੁਛੇਦੇ।
- 11. ਆपसी गोपनीयता कर्तव्य।
- 12. ਅਧਿਕਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ
- ਝਗੜਾ ਦਾ ਹਲ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸੁਲਾਖ ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਲਓ।
- ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਇਦਾਂ
- ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਸਾਰੇ ਗੱਲਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਮਿਆਦੀ (ਸਾਲਾਨ, ਆਧੇ ਸਾਲ, ਤਿਹਾਰਾਂ, ਜ ਮਾਸਿਕ) ਆਬੋਣਮੈਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਰੋਜ਼ਾਨੇ ਖਰੀਦ ਦੇ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਬੋਣਮੈਂਟ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਅਤੇਮੈਂਟ ਅਕਸਰੀ ਨਵੀਕਰਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧਾਰਣਾਤਮਕ ਖਰੀਦੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਵੀਨੀਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਤਰ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਜਾਂ ਡਾਊਨਗਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੋਵੇਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਬਾਕੀ ਪੇਸ਼ਗੋ ਭੁਗਤਾਨ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋ-ਰਾਟਾ ਬੇਸਿਸ 'ਤੇ ਗਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਨਵੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ ਸੰਰੂਪ ਨੂੰ ਸੰਰੂਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਫੈਸਲਾ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਧੇ ਮੁਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਤੀ ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਰਹੇ ਮੁਦ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੀਸ ਦਾ ਵਾਪਸੀ ਕਰਾਂਗੇ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਜਨਾ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਇੱਕ (1) ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਰੱਖਦੇ ਰਹਾਂਗੇ। ਇਸ ਮੁਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਚੰਗੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਭਵਿੰਦਰ ਲਈ ਆਗਾਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਵਕ ਲਈ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਏਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੱਤ ਸਮਾਂ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਗੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਅਤੇ ਤੋਂ ਡੀਰ ਸਥਾਨ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖਾਤਾ ਰੱਦ ਕਰਵਾਉਣਾ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁਦਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 15 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ (ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ [email protected] ਜਾਂ ਪਰੋਡਕਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ). ਰੱਦੀ ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਪਰਿਚਯ
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਪਿਛੋਕੜ
Please let me know if you need any further assistance.ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੇ ਜੁਨ QRTIGER PTE. LTD. - ਸਿੰਘਾਪੂਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕਮਪਨੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤਹਤ ਦਾ ਅਦਾਦ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ QRTIGER PTE. LTD. ਸਰਵਿਸਜ਼ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਾਰ 'ਚ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਹੇਠ ਆਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਮੁਸਾਫ਼ ਇਤਿਹਾਸੀ "ਗਾਹਕ" ਵਜੋਂ ਕਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜਿਵੇਂ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕਿਊਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ। ਵੀ ਇਥੇ ਉਲੰਘਣਾਂ ਅਤੇ ਥਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਲਈ "ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ QRTIGER PTE. LTD. ਦੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ, ਗਾਹਕ ਦੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸਨਾਂ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ) ਦੀ ਸਭ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਨਾਲ ਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?ਸੇਵਾ ਦੀ ਦਾਯਰਾਂ 1.2
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਰੂਰਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ (ਜੇਨਰੇਟਰ, ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ QR ਕੋਡ, ਲੀਡਸ, ਐਨਲੈਟਿਕਸ, ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, QR ਕੋਡ ਨਿਰਮਾਣ API, QR ਕੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਨ API)। ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ 'QRTIGER PTE. LTD.' ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਤਪਾਦ ਦਾਤਾ ਸੰਗ੍ਰਹਣ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੈੱਟਵਰਕ।
QRTIGER PTE. LTD. ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤੌਰ ਤੇ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ [email protected] ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਚੈਨਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Please provide me with the sentence you would like to have translated into Punjabi.1.3 ਮੁਫ਼ਤ ਟਰਾਈਲ ਖਾਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਮੁਫਤ ਟਰਾਈਲ ਖਾਤਾ ਦੇ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ (ਸੀਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਬੋਨਮੈਂਟ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਮੁਫਤ ਟਰਆਈਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਮੁਫਤ ਉਪਲਬਧ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਮੁਫਤ ਟਰਆਈਲ ਖਾਤਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੈਬ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ।
ਮੁਫ਼ਤ ਟਰਾਈਲ ਅਕਾਉਂਟ ਵਿਚ (i) ਸਰਵਿਸ "ਜਿਵੇਂ ਕਿ" ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਬਿਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, (ii) ਅਸੀਂ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਤੇ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਰਿੱਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ (iii) ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
Sure, I can help with that. What's the sentence you would like me to translate?1.4 ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਰਤੋਂ।
Please take care of yourself and stay safe.ਗਾਹਕ ਇਥੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਹ ਕਵੀ ਆਰ ਟੀ ਇਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਮਨਜੂਰ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਾਏ। ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੇਵਾਵਾਂ/ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ।
ਜੇ ਪੱਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨ, ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਧਿਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਇਆ ਹੋਇਆ, QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਤੁਰੰਤ ਪਰਿਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾੵ ਹੱਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
1.5 ਮੂਲ ਸਰਕਾਰੀ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋਹਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਠੰਡੇ-ਗਰਮ ਲਿਖਿਆ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਇਕ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆ ਟਰੈਮਸ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟਕੇ ਹੀ QR ਟਾਈਗਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਦਾ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੇਗੀ।
ਇੱਕ ਰਸਤਾਰਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ, ਗੱਲਬਾਤ, ਜਾਂ ਕਿਸਮਤ ਵਿਚਕਾਰ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਣਾ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਆਜੂਬਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਧਯ ਸਮੇ ਦੌਰਾਨ ਜਿਦਾ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਦੇ ਅਵਾਜਾਰ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਅਣਕਾਰਣ ਕੀਤਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਸ਼ੀਦਾ ਕ੍ਰਿਆਕਲਪਿਤ ਸਮਝੌਤੇ ਬਿਨਾ, ਗਾਹਕ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕੁ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਵਰਤਣ ਨੂੰ ਪੱਥਰਕ ਮੰਨਣ ਦੀ ਦੂਜਾ ਅਨੁਪ੍ਰਭਾਵਕ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਹਰਫਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਧਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਨਾਹੀ। ਕੋਈ ਵਾਕਈ ਕਹਿ ਦੀ ਗਈ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਈਮੇਲ ਸੰਵਾਦ, ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਜਾਂ ਮਾਪਿਆ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰੱਤ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਤਰਾਂ ਹਸਤਾਖਟ ਕ੍ਰਿਆਕਲਪਿਤ ਜੋੜੇ ਗਏ ਲਿਖਤੀ ਸੁਧਾਰ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵਾਂਗਾ।QRTIGER PTE. LTD. ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੈਰੀਅਰਟੀਆਂ।
Please tell me where the nearest hospital is.2.1 ਸਮਝੌਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਆਰਟਾਈਜ਼ਰ ਪੀਟੀਈ. ਲਿਮਿਟਡ. ਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ:
ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਚਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਵਿਧਾਨ, ਘੱਟ ਅਤੇ ਹੁਸਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਕਨੂੰਨ ਪ੍ਰੁਦੇਨਟ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਰਨਾ।
ਸਰਵਿਸਜ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਬਣਾਓ।
ਜੇ ਸੰਗ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹਮਤੀ ਦੇ ਚਾਰਜ਼ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਖਰਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।
ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਵੇਪਰਵਾਹੀ ਛਪੀਂਨੁਹਾਂ ਅਨੁਮਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਸੇਵਾ ਸਚੇਡਿਊਲ ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ।
ਗ्रਾਹਕ ਦੇ ਫ਼ਰਜ ਬਰਾਬਰ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦਾ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੇ ਗਿਆਨ ਕਾਰਣ ਕਦਰੋਂ ਬਰਾਬਰ ਚੰਗੀਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਗੂਆਤ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।ਨੋਟਿਸ ਉੱਤੇ ਭੂਲਾਂ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਪਰਖਾਂ ਦੀ ਮਦਦਗਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।QRTIGER PTE. LTD. ਗੁਆਰੈਂਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਖ਼ਰਚੇ ਦੇ ਤਹਤ ਕੁਆਸਾਣੀ ਯਤਨ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, QRTIGER PTE. LTD. ਸੀਧੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਜਿਮ੍ਹਾਂ ਲਉਣਯੋਗ ਹੈ, ਉਹ rerunning ਦੇ ਸੇਵਾ, ਜਿਹਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ; ਜਾਂ QRTIGER PTE. LTD. ਦੀਆਂ गੀਤਾਂ QHOPTION ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਇਹ ਭਾਗ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਵਾਲਾ ਸ਼ਲਾਕਤ ਹੋ ਸਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਰਫ ਕਿ QRTIGER PTE. LTD. ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਖ਼ਰਾਬੀ ਜ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਥਰਾਈ ਗਈ ਹੋ ਵਾਂਗ।
ਰੀਰਨ ਸਰਵਿਸ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਰਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਸ੍ਕਰਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਰਵਿਸ ਭੂਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈਣ ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਭਰਪੂਰ ਆਪਣੇ ਪਾਸ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਪੰਜ ਸਵੇਰੇ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂਕਿ QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਲਿਖਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਲੋੜਦਾ ਹੈ।
ਗ्रਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਬੀਆਂ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀਆਂ।
Sure, please provide the sentence you would like to have translated into Punjabi.ਸਮਝੌਤੇ (Samjhote)
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।ਗ्रਾਹਕ ਮਾਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।ਸਭ ਲਾਜ਼ਮੀ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਾਰਮਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋੜੀਦੇ ਸਾਮਗਰੀ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਯ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਰੂਥ ਹੋ ਸਕੇ।
ਯਕੀਨੀ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸਟਰੀ, ਪੂਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਯੂਕਤਾ ਨੂੰ ਨਹੁਣਿਤੀ ਪਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ QRTIGER PTE. LTD. ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਜਿਮੇਵਾਰ ਹੋਵੋ।
QRTIGER PTE. LTD. ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਇੱਕ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੁਆਰਾ। ਗਾਹਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਇਸ ਅਨੁਕੂਲਨ ਦੇ ਔਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਹੋਰ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ, ਗਾਹਕ ਦੇ ਜਾਂਚੇ ਜਾਂਚ ਗਾਹਕ ਦੇ ਪੱਖੋਂ ਕੀਤਾ ਹਾਂਲਾਂ ਲੈਣਾਂ ਸੁਤੰਤ੍ਰੇਂ ਲਰਾਉ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ QRTIGER PTE. LTD. ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ QRTIGER PTE. LTD. ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਤਬਦੀਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਐਜੰਟ QRTIGER PTE. LTD. ਦੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਯੂਜ਼ਰ ਆਈਡੀ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਣੋ, ਅਤੇ QRTIGER PTE. LTD. ਦੇ ਸੌਥੇ ਵਿੱਚ ਆਈੰਸਟਾਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਤੇ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।3.2 ਗ्रਾਹਕ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਜ਼ਰੋਰਤਾਂ ਦਾ ਧਾਰਣਾ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀਆਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।ਗਾਹਕ ਕਿਹਦਾ ਕੁਆਂਟਿਗਰ ਪਟੀ ਲਿਮਿਟਿਡ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਪ੍ਲੈਨਟਰਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ: (ਏ) ਗਾਹਕ ਨੇ ਜੇਆਂ ਕੁਆਂਟਿਗਰ ਪਟੀ ਲਿਮਟੀਡ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ (ਬੀ) ਗਾਹਕ ਨੇ ਸਭ ਲਾਗੂ ਨਿਜਤਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਨ ਲਈ ਅਤੇ ਕੁਆਂਟਿਗਰ ਪਟੀ ਲਿਮਿਟਿਡ ਦੱਖਾਂ ਵਿਚ ਭਰਤੋਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਜਤਾ ਨਿਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ ਗਾਹਕ ।
ਗਾਹਕ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਮੀਨਾਰੀ ਕਿ ਗਾਹਕ ਕਨਟਰੈਕਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਨੂਨੀ ਸਮਰੱਥਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਵਾਪਾਰਿਕ ਇਕਾਈ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਉਸ ਇਕਾਈ ਦੀ ਪਾਸੇਵਾੜ ਵਿੱਚ ਐਨਮੈਨਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਧਿਕਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸ 'ਲਈ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਮੀਨਾਰੀ ਕਿ ਗਾਹਕ QRTIGER PTE. LTD. ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਸਪਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਉਤੇ ਫਕਰ ਹੈ।ਸੇਵਾ ਦਾ ਅਵਧੀ, ਖਤਮੀ, ਅਤੇ ਸਥਗਿਤੀ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।ਪੂਰਵਾਂ ਮੁਦਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਅਵਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੌਰਾਨ ਚੁਣੀ ਗਈ ਮੁਦਤ ਦੀ ਅੰਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।4.2 ਗ्रਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਪਤੀ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।ਗ्रਾਹਕ ਇਸ ਚਾਦਰ ਨੂੰ ਅੰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਵੀਅੰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਮ੍ਮੇਵਾਰੀ (ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪੁਰਜ਼ਾ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਕੇਤੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ) ਜੇ QRTIGER PTE. LTD.:
ਜਦ ਇਸ ਮਿਆਦੀ ਸੁਧਾਰ ਨਾਲ ਜਦਾਂ ਅੰਬਰ ਕੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਹੋਵੇ ਅਤੇ "ਕਿਊਆਰਟੀਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਡ" ਗ਼ਲਤੀ ਨੂੰ ਦਸ (10) ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਨਾਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਣ ਦੇ ਪਸੇਂ ਦੇ ਭੂਤੇ ਦੇ ਵਿਵਰਣ ਵਿੱਚ ਗਨਤੀ ਦੀ ਵਿਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਦੀ ਹੋਵੇ।
ਇਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਦੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਾਰਾ ਦੀ ਮਾਟੀਰਿਆਲੀ ਭੁਲ ਕਾਰਨ ਮੁਕਰਾਹਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਤਿੰਿਤ ਵਰਗੀ ਵਕਤ ਤਕ ਗ੍ਰਾਹਣ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਲਿਖਤ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਾਹਣਕਾਰੀ ਵਿبرਣਨ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਪੁਨਰਵਾਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।4.3 ਸਮਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ "ਕਿਐਰਟਾਈਜ਼ਰ ਪ੍ਰਾ. ਲਿਮਿਟਿਡ"।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।“ਕਿਉਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ” ਇਸ ਅਬੀਣੀਕਾਰੀ ਤੋਰ ਤੱਕ ਇਸ ਸੁਝਾਉ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:
ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਦੁਆਬਾਰਾ ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਦੇ ਹਰੇਕ ਰਕਮ ਦੀ ਚੁੱਕੜ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸੇਵਨ (7) ਵਪਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।
ਜੇ ਗਾਹਕ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਭੁੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਕਵਿੱਕ ਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ" ਦੀ ਤੱਕਲੀਫ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸ (10) ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਣਾੰਕਣ ਨਹੀਂ ਹੱਟਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਲੰਘਣ ਨੂੰ ਵਧੀਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਵਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ "ਕਵਿੱਕ ਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ" ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕਿਸਾਨ ਦਾ ਦਿਲ ਇਥੇ ਹੈ।
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਦੇਣੇ ਗਏ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਮੁਆਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਗ्रਾਹਕ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਤੀਹ(30) ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਅਣਧਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਗਰਾਹਕ ਦੀ ਵਿਚਾਰਣ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਭ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡਾਟਾ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਗਰਾਹਕ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਿਮਮੇਵਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।4.5 ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Please let me know if you need any further assistance.QRTIGER PTE. LTD. ਦੀ ਵਿਚਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਸੇਵਾ ਰੋਕਦੀ ਹੁਣੀ ਆਧਾਰ ਨਾਲ:
QRTIGER PTE. LTD., ਜिम्मेदार ਤोਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੇਵਾ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ 'ਚ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ।
ਗ्रਾਹਕ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੁਖ ਢੰਗ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਫੂਲ ਚੁੱਕਣ ਤੇ ਦੇਈ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਪੈਸੇ ਤੀਹ ਦਿਨ ਦੇਈ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾ ਚੁੱਕਣਾ।
ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ QRTIGER PTE. LTD. ਦੀਆਂ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਵੀ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ। ਸ਼ੁਲਕ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਬੰਦੋਬਸਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਵੀ ਅੰਦਾਜ਼ 'ਚ ਗੁਰੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯਾਸ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ ਜਲਦੀ 'ਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਯੋਗਿਤਾ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨਕ ਅਥਵਾ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਸਟੈਰ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜਾਂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਜੀ ਟੀਆਰ ਮੈਦਾਨ ਅਤੇ ਜਨਕਾਉਮੇਟੀਗ ਅਨ ਫੀਤਾਓਰਕ ਦੇਖਲਕ ਕਰ ਸਕਦਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਅਕਾਉਮ ਉਸ ਸੇਵਾ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਬੰਦ ਕਰਵਾਉਣ ਲੋੜਾ ਹੋ, ਇਸ ਉਪਧਾਵਾਸਖ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਬੰਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸ ਅਜੀਮਵਾਟ ਦੇ ਉਲ੍ਲਗਮ ਤੇ।
Please provide the sentence that you would like me to translate into Punjabi.ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲੇ ਅਤੇ ਸਥਗਿਤੀ ਦੀ ਅਵਧੀ 4.6 ਹੈ।
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.QRTIGER PTE. LTD. ਖਾਤਾ ਗ੍ਰਾਹਕ ਦਾ ਸਸਪੇਂਡ ਰੱਖੇਗਾ ਉੱਥੇ ਦਿੱਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ (1) ਸਾਲ ਦੇ ਸਮਰੱਥਸੂਚੀ ਲਈ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਤਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਰਾਹਕਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ/ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ QRTIGER PTE. LTD. ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਜ ੱਤੋ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਪਰ ਵਿਸੇਸ਼ ਬਿਨਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਖਾਸ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੇ, ਕਿਊਆਰਟੀਆਈ ਜ਼ਿੱਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਡ ਸਸਪੈਂਡ ਦੀ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਾਟਾ / ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੌਤੀ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਇਤ ਅਧਿਕ ਸੰਦਰਭਿਤ ਸਮਾਇਆ ਸਮਾਇਤ ਸਮਾਈ ਟਾਈਮ ਲਈ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਨ।
I am grateful for your support and guidance.4.7 ਮਦ ਦੀ ਨਵੀਨੀਕਰਣ
Please provide the sentence you would like to have translated into Punjabi.ਜੇ ਸਦੀ ਖਰੀਦੀ ਸਮਝੌਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਆਟੋਮੈਟੀਕ ਰੀਨਿਊ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰੀਦੀ ਚੋਣ ਸਮਰੱਥ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰੀਦੀ ਰੱਦ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟੀਕ ਰੀਨਿਊ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
QRTIGER ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਵੱਲੋਂ ਚੈੱਕਆਉਟ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।ਫੀਸ, ਬਿਲਿੰਗ, ਟੈਕਸ, ਚਾਰਜ਼
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।5.1 ਫੀਸ
Certainly! Please provide me with the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਕਸਟਮਰ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ 'ਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਫੀਸ ਮੁਲਾਕਾਤੋं ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਅਵਧੀ ਲਈ ਕਾਰਗ ਹੋਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਸਵਿੱਚਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਸਟਮਰ ਨੂੰ ਤਿੰਤੀਸ (30) ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸੂਚਨਾ ਨਾਲ ਦੋਬਾਰਾ ਇਹ ਫੀਸ ਡਰਾਈਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।
ਜੇ ਗਾਹਕ ਇਸ ਫੀ ਦੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪੀ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਿਤ ਨੋਟਿਸ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਨਿਬਤਾ ਸਕਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੀ ਵਧਾਉ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪੀ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?5.2 ਬिलिंग ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਯਵਸਥਾਵਾਂ
Please provide the sentence that you would like me to translate into Punjabi.QRTIGER PTE. LTD. ਗ्रਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ/ਤਿਨ ਮਹੀਨੇ/ਅੱਧੇ ਸਾਲ/ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਹਮਤ ਰਖੇ ਅਵਧੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ ਸਾਰੇ ਪੁਨਰਾਵਰਤ ਫੀਸ ਲਈ (ਭੁਗਤਾਨ/ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾਂ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਦੇਖੋ)। ਇਕੋ ਵਾਰੀ ਫੀਸ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੇਢਬਾਜ਼ਾਤ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਸ, ਚਾਲਾਣੇ ਪ੍ਰਸੰਸਣ ਫੀਸ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਚੈੱਕ ਫੀਸ ਸਮਾਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਭ ਵਾਪਸੀ ਬਾਰੇ ਦੀਆਂ ਬੇਨਿਆਂ ਇਕ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਚਾਲਾਨ/ਭੁਗਤਾਨ ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਵਾ ਜੇ ਕਿਸੇ ਦਿਨ 30 ਦਿਨਾਂ 'ਚ ਇੱਕੋ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰਣਾ ਲਈ ਪ੍ਰੋਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗ्रਾਹਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਨਵੀਨ ਰੱਖੇ ਗਏ ਗਰਾਹਕ ਦੀ ਸੰपਰਕ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਿਯੰਤਰ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖੋਜ ਰਹੇ ਹੋ?5.3 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ/ਤਾਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ/ਚੈਕ/PayPal/Stripe ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਾਂ।ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ QRTIGER PTE. LTD. ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਕਲੌਨੀਕ ਚਾਲਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚਾਲਾਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਚਾਲਾਨ ਦੀ ਪੀਡੀਐਫ ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂਤੇ ਇਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਅਨੁਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਮੇਲ ਪਤਾ [email protected] ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਂ Initial Subscription Term ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਸਭ ਭੁਗਤਾਨੀ ਫੀਸਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੰਜ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਲੀਜ ਇੱਕ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋਣ ਦਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲ ਖੋਲਣ ਦਾ ਅਧੀਕਾਰ ਦੇ ਸਨਬਦ੍ਧ ਹੈ।
QRTIGER PTE. LTD. ਗ्रਾਹਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਮੋਡ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।5.4 ਟੈਕਸ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।ਸਭ ਫੀਸ, ਚਾਰਜ਼ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚੇ ਕਿਸੇ ਵੈਲਿਊ ਐਡਿੱਟੇਡ ਟੈਕਸ (VAT), ਮਾਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਟੈਕਸ (GST), ਵੇਚਾਇਦਾਰੀ ਟੈਕਸ, ਵਿਥਹੋਲਡਿੰਗ ਟੈਕਸ, ਟੀਗਾ, ਲੈਵੀਜ਼, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਚਾਰਜ ਜਾਂ ਜ਼ਿਮਮੇ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਗ्रਾਹਕ ਵਕਲਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਐਸੇ ਟੈਕਸ, ਕਰਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਚਾਰਜ਼ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਜ਼ਾਹਿਰ ਇੰਕਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'QRTIGER PTE. LTD.' ਨੇ ਰਾਹਾਤ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਲੋਂ ਕੋਈ ਵਿਥਹੋਲਡਿੰਗ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਗਰਾਹਕ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ 'QRTIGER PTE. LTD.' ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਇਨਕਮ ਅਮਾਉਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੋਵੇ।
5.5 ਸ੍ਵੈ-ਸਰਵਤੀ ਭੁਗਤਾਨ, ਯਾਦਾਸ਼ੁਦਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਲੇਨ-ਦੇਨ।
QRTIGER PTE. LTD. ਇਕ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਅਤੇ ਫੰਡਿੰਗ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਸਟ੍ਰਾਈਪ) ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਟ੍ਰੈਂਜੈਕਸੀਸ਼ਨ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ ਆਪਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ, QRTIGER PTE. LTD. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਵੱਲੋਂ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। QRTIGER PTE. LTD. ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਨੂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਪਰੋਚਜ਼਼ਿਂਗ ਚਾਰਜ਼ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ-ਚਲੀ ਅਨੁੱਠੇ ਮਨੋਜ ਭੇਜੇਗਾ।
ਜੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਦਾ ਚੜਵਾਉਣ ਅੰਮ੍ਰਿਤਕਰਣ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿੀ ਤੋਂ ਲੳ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ ਬਿਨੈਨ ਨੋਟੀਸ ਤੋਂ ਸਮਾਪ੍ਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਇਸੇ ਬੰਦੋਬਸਤੀ ਜਾਂ ਖਤਮਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਰਕਮਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਸਥਾਨ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।
QRTIGER PTE. LTD. ਵਧੇਰੇ ਯਾ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਦਰਿਆਫਤ, ਤਪਸੀਲ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਵਿਸਥਾਪਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਸਫਲ ਜਾਂ ਦੇਰ ਖੁਸ਼ ਭੁਗਤਾਨ ਵਜੋਂ ਕਸਟਮਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਭੁਗਤਾਨ ਗਲਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਸਮਿਤ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵਾ ਦੀ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਗਿਫਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪੁਨਰਵਾਰਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪੁਰਵਾਏ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
5.6 ਮੈਨੁਅਲ ਸਹਾਇਤਾ; ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਇਜ਼ ਟੀਅਰ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਜੇ ਗਾਹਕ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ ਟੀਅਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਿਖਿਆ ਲਈ ਸਕਰਿਟ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਮਨਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਸਿਰਫ ਆਟੋਮੇਟਡ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
QRTIGER PTE. LTD. ਕੇਸ-ਖਾਸ ਮੈਨੂਅਲ ਖਾਤਾ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਗ੍ਰਾਹਕ, ਜਿਨਾਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਟਕੀਤਾ ਸਮਰਥਾਂ ਹਨ।
5.7 ਚੰਗੀ ਨਿਆਂ ਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਮਾਨਕਾਂ
ਕਿਊਆਰਟੀਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਉਦਯੋਗ ਮਾਨਕਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕਸਮ ਅਤੇ ਪਾਰਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Please let me know if you need any further assistance.ਖਾਸ ਕਾਨੂੰਨਾਂ; ਖ਼ਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਤਰਣ।
Please tell me where the closest hospital is located.6.1 ਖਾਸ ਕਾਨੂੰਨ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ।ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਸਿਵਾਏ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਾ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਅਤੇਰਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਿਕ ਜਾਂ/ਜਾਂ ਖਾਸ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਪਾਲਨ ਆਪਣੀ ਜਿਮ੍ਮੇਵਾਰ ਹੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ।6.2 ਖतਰਿਆਂ ਦੀ ਮੁਨਾਸ਼ਾ ਦੀ ਠੀਕ ਵਿਵੇਚਨਾ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਫ਼ਾਇ ਕਰ ਦੇਵਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੌਰ ਤੱਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸਤੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਟਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਕਠੋਰ ਤੋੜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਨੁਬੰਧਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਦਮ ਦੇ ਲਈ ਵਾਣਜ਼ਕੀ ਮਿਆਦਾਂ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮ੍ਹਾਲ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦੀ ਵਨਕਾਰੀ ਹਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਅਹੁਦੇ 'ਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਾਟਕੀ ਹੋਣਾ ਕਾਰਨ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ: ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।QRTIGER PTE. LTD. ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ "ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹਨ" ਪ੍ਰਦੰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ QRTIGER PTE. LTD. ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਗਾਹਕ ਦੀ ਮੱਤ ਹੈ। QRTIGER PTE. LTD. ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ, ਸਹਾਇ-ਕਰਤਾਵਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕਰਮਚਾਰੀ, ਐਜੰਟ, ਸਰਪੰਚ, ਵੈੰਡਰ ਅਤੇ ਲਾਈਸੈਂਸੋਰ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਤੇ ਨਸੀਹਤ ਵਾਰੇ, ਜੈਸਾ ਕਿ ਆਵਾਜ਼, ਪੁਰਸ਼ੋਥਤਾ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੋਂ ਮੂਲ ਲਈ ਅਤੇ ਖਿਆਲਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ ਵਾਰੇ ਕੋਈ ਵਾਰੀ ਜਵਾਬਦਾਰੀ ਦੂਰ ਕਰਤੇ ਹਨ। ਗਾਹਕ ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ 'ਤੇ ਦੋਖ ਜਾਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕਸਟਮ ਜ ਵਰਤਾਓ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਜਾਂ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਤਹਕੀਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾ ਕੇ।
QRTIGER PTE. LTD. ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਸ਼ਾਹੀਦ, ਕਰਮਚਾਰੀ, ਐਜੰਟ, ਸਾਝੇਦਾਰ, ਵੇਂਡਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ੁਲਕਾਂ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਇਕੱਤਰ, ਅਪਸ਼ਕੱਰ, ਖਾਸ, ਦੰਦਸਵਾਦੀ, ਜ ਪਰਿਣਾਮਾਂ ਦਾ ਜਿਵੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਮਾਫੂ ਅਜਾਹਰ, ਵਪਾਰ ਬੰਦੀ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਣ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਈ ੲਿਕ ਬਬਬ, ਜੋ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ ਅਸਮਰਥਤਾ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾ ਗਲਤੀਆਂ, ਵੇਖਾਊ, ਰੁੱਝਾਵੇ-ਕਰਮਵਾਂ, ਫਾਇਲਾਂ ਜ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਿਰੇ, ਗਲਤੀਆਂ, ਦੋਸ਼, ਕੰਮ ਦੀ ਦੇਰੀ, ਜ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਵਿਚ ਹਾਂਕਾਉ, ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਜ ਸਟੋਗ Tajn, ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਉਤੇ ਸੋਧਿਆ ਜਾਣਾ ਮੁਮਕਿਨ ਹੈ। ਇਸ ਚੀਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ, ਤਿਹਾਂ ਕਿਰਿਆਨੂਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, QRTIGER ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਲੋਗਾਂ ਦੇ ਗੁਣਵੰਤ ਚੌਥੇ-ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿੱਚ। ਜੋ QRTIGER ਦੁਆਰਾ ਅਸੰਗਤ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਵਾਕ ਸੈਕ਼ਸ਼ਨ 7.1 ਜਾਰੀ ਇਕ ਹਨ।
ਗਾਹਕ ਇਸ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਮਤ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਵੇ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਇਕਲਾਂ ਉਪਚਾਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਡੈਮ ਦੇ ਰੁਲਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਬਾਦਲ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਹੈ।
ਗਾਹਕ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਜਿੰਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦਾ ਜੋ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਿਉਸੀ ਪਰਤੀਸਹਿ ਕਰ ਰਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇਣ੍ਹਾਂ ਸਿਖਰਤਾ ਜਾਂਚ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਜਤਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿਮ੍ਮਵਾਰ ਹੈ।
Please tell me where the nearest hospital is.7.1 ਤੀਸਰੀ-ਪਾਰਟੀ ਪਲੈਟਫਾਰਮ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ?QRTIGER PTE LTD. ਕਿਸਮਾਂ Third-Party ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਔਜਾਰ ਦੀ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉੰਦਾ ਹੈ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟੀਗਰੇਸ਼ਨਾਂ, ਸਰਵਰ, ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਸੋਸਿੰਗ, ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ URL ਨੂੰ spam, phishing, ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇੰਗੀਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਤੋਂ ਵਧ ਅਧਿਕ ਜਾਁਚਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਇਹ ਥਰਡ ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਵਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਸ਼ਤੀ ਪਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ।
QRTIGER PTE LTD. ਇਸ Third-Party Platforms ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ, ਸਹਿਯੋਗ, ਦਾ ਸਬੂਤ, ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ, ਜਾਂ ਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਸਟਮਰ ਦਾ ਜਿਮ੍ਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੀਜਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟਰਮਾਂ ਤੇ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ। QRTIGER PTE LTD. ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਟਰਮਾਂ ਉਪਰ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
QRTIGER PTE LTD. ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਲੋਕਸ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਉਪਾਧਾਨ, ਕਾਰਵਾਈ, ਉਪਲੱਬਧਾਇ, ਸਹਭਾਗਿਤਾ, ਜਾਂ ਉਹ ਗਾਹ੍ਰਤਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੀ ਜਿਮਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. QRTIGER PTE LTD. ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਹਨਾਂ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾਂ ਰੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਾਹ੍ਰਤਾ ਉਪਭੋਗਣ ਲਈ QRTIGER ਦੀ API ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਇੰਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਨਾ ਪਾਓ. ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਗਾਹ੍ਰਤਾ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰੋਵਾਇਡਰ ਦਰਜ਼ ਰਾਹਾ ਸ਼ਰਤਾਵਾਂ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਊ ਆਰ ਟੀ ਇਜ਼ੀਐਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਿਟਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੁਸੁਰਾਤ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਉੱਭਨ ਵਲੀ ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਜ਼ਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਗਾਹਕ ਇੱਥੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇ ਉਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੋਕਸਾਨ, ਗਵਾਹੀ ਜਾਂ ਹਾਨੀ ਦਾ ਸਾਮਰਥ ਆਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ QRTIGER PTE ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਡਾਟਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਸੇਵਾ ਅਣਧਾਰ, ਜਾਂ ਯਤੀਮ, ਲਾਗੂ, ਦੰਸ਼ਜਨਕ, ਛਾਲਾਵੀ, ਖਾਸ ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਣ ਤੇ ਤਾਲੁਕ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਰਫ ਜਾਂ ਉਪਗ੍ਰਹ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਉਸ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਖਤਰੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ QRTIGER PTE ਨੇ ਉਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਾਸਲ ਲਾ nd ਸਬੰਧ ਵਾਲਾ ਜ਼ਿਮਿਦਾਰੀ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਕਰਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Please provide me with the sentence you would like me to translate into Punjabi.7.2 ਤੀਸਰੇ ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਸੰਦ- ਜੰਤਰ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਾ ਮਾਨਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਵਿਕ ਟਾਇਗਰ ਪੀਟੀਈ ਲਿਮਿਟਡ ਵਰਤਮਾਨ 'ਚ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਚੀਨਾਂ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਤੀਜੇ-ਪਾਰਟੀ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਗੂਗਲ ਨਿਵੇਦਨਾਂ - ਯੂਜ਼ਰ ਵਿਚਾਰਵਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਿੱਚ ਸੋਜੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਓਸੀਅਨ - ਕਵਾਹ ਗਣਨਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸਵਸ਼ੂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਮੇਲਚਿੰਪ - ਈਮੇਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਉਦਾਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਸਟਰਾਈਪ ਅਤੇ ਪੇਪਲ - ਭੁਲਜੰਤ ਆਨਲਾਈਨ ਲੇਨਦੇ-ਦੇਨਿਆਂ, ਸਬਸਕ੍ਰਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਗੇਟਵੇਜ਼।
- ਹੈਲਪਸਕੌਟ - ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਟਿਕਟਿੰਗ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਤੀਜੇ-ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭਿਤ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਨਾਲ, ਕਿਐਆਰਟੀਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ ਲਿਮਿਟਡ ਨੂੰ ਮੁਵਾਫ਼ਕਾਤ ਹੈ ਕਿ ਵੱਧ ਦੇਵੇਗੇ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਟੂਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਡੇਟਾ ਵਿੱਗਿਆਨ, ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਇਮੇਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਪਰ ਪਰ QRTIGER PTE LTD ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੀਸਰੇ ਪਾਰਟੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਂ ਟੂਲ ਜੋੜਣ ਜਾਣਾ, ਹਟਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਜਿ੦ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਨੋਟਿਸ ਬਿਨਾ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਕਾਮਣ ਨੂੰ ਬਹਿਦਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਾਧਾਂ ਲਈ ਆਪਣ ਅਨੁਸਾਰ ਪਿਆਰਿਉ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਹਾਰੇ ਹੈਲਪ ਕਰਾਂਗਾ।7.3 ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਇਸਟਰੈਕਸ਼ਨਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।QRTIGER PTE LTD ਸেਵਾਵਾਂ ਤੀਸਰੇ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਪੁਰਬੰਧਿਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਾਂ ("ਤੀਸਰੇ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ"). ਗਾਹਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਤੀਸਰੇ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ QRTIGER ਦੀ ਕੰਟਰੋਲ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਦੇ ਡੰਗਰੇ ਅਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਤੀਸਰੇ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਖੱਬੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮੱਤਬ੍ਦਾਂ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਗ्रਾਹਕ ਹੋਰ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਤੀਸਰੀ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਵਾਇਡਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਖ਼ੁਦਰਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤੀਸਰੇ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਵਾਇਡਰ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਜਾਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁਆਵਜੇ, ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਸਰੀ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਕਰਵਾਇਡਰ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਸਮੱਗਰੀ, ਉਤਪਾਦਾਂ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜ਼ਿਮਿਦਾਰੀ ਜਾਂ ਸੁਸਾਮਿਲ ਕਿਸੇ ਜੂਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Sure, please provide the sentence that you would like me to translate into Punjabi.ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਬੁਧਿਮਾਨ ਸੰਪਤੀ ਹੱਕਾਂ
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.8.1 ਬੁਦਧਿਮਾਨ ਸਮੁੱਚਿਕਾਰਨ ਦਾ ਮਾਲਕੀਨਾਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਉਹ ਏਕ ਸੁੰਦਰ ਅਸ਼ੀਆ ਹੈ।ਇਹ ਚੈੱਕ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਤਕ, ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਇਕਰਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਲਿਕ ਸਨ, ਉਹ ਪਟੀ ਦੁਆਰਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਰ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨਵਾਦਾਨ ਵਾਲੇ ਮਾਲਕ ਰਹਿਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੀ ਹੱਲ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਉਸ ਮਾਲਿਕੀ, ਉਸ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਰ ਜਾਂ ਅਨਵਾਦਾਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੱਕ, ਸਭੰਗ ਜਾ ਦਾ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਮਲ |ਇਰਾਦੇ ਬਿਨਾ ਦੂਜੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਿਸੀ ਵੀ ਹੱਕ, ਸ਼ੀਰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਇੰਟੈਲੈਕਚੁਅਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ" ਨਾ ਲੈਣਗੇ |
ਕਿਊਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਇਹਦਾ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਹੱਕ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਰੁਚੀ ਰੱਖੇਗੀ ਜੇ ਕਿਸੇ ਭੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਉਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਉਪ-ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਹਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬਣਾਈ ਜਾਏ। ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਇਸ ਚਰਚਾ ਦੇ ਤਹਤ ਗਾਹਕ ਦੇ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਮ ਉਤਪਨ ਜਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤਿ ਹੱਕ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਰੁਚੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਧਾਨਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।8.2 ट्रेडमार्क्स
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਛਾਣ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਾਮ QR ਟਾਇਗਰ, QR ਟਾਇਗਰ ਪੀਟੀਈ ਲਿਮਿਟਿਡ, ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰੀ, ਸਾਥ ਹੀ ਸਾਡੇ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਹਾਜਰ ਹੋਵੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨਾਮ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਅਤੇ ਸਲੋਗਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ QR ਟਾਇਗਰ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਫ਼ੀਲੀਏਟ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦਾਊਲਤ ਹਨ।
ਐਸੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕਾਂ ਦੇ ਅਨਧਿਕਾਰਿਤ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲਿਖਤੀ ਸਹਮਤੀ ਲਈ QR ਟਾਇਗਰ ਤੋਂ ਮਿਲਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਲੱਭੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਨਾਵਾਂ, ਲੋਗੋ, ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨਾਮ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਹਨ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹੱਕ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ।
Please provide me with the document so I can start translating it right away.ਗ्रਾਹਕ ਇਸ ਤੋਂ ਇਕ ਮਾਨਵਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਗ੍ਰਾਹਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਸਥਾਂ ਦੀ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਸਾਬਕਾ QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਚੋਣ ਦਿੲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਵਿਵਿਧ ਖੰਡਾਂ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਸੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ, ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ: www.qrcode-tiger.comਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਰਾਂਡ ਦੀ ਵਿਸੱਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰੀ ਸਮਾਗਰੀ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੇਜ਼, ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾ ਵਿੱਚ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਗਾਹਕ ਇਸ ਰਜ਼ਾਨਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਿਸ਼ਕਸ਼ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ: www.qrcode-tiger.com/contactPlease provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.
Please provide me with the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਗ्रਾਹਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਬੌਦਿਕ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ 8.4 ਹੈ।
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਗ्रਾਹਕ ਇਥੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾਗਿਆ ਸੀ: ਇਸ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨਧਾਰਤਾ ਲਈ ਬਾਕਾਇਦ ਮੁਦਤ ਲਈ ਗਿਆਤ QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਮਾਨਤਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਰਾਹਕ ਉਹ ਖੁਦ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਲਾਈਸੈਂਸ ਹੋਣ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਹੁਨਰ-ਭੂਤਿਕ ਹਕੂਕ, ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋ-ਪਰਤ ਨੂੰ ਚਰਨਾ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਔਰ QRTIGER PTE. LTD. ਦੀਆਂ ਇਸ ਕਰਾਰ ਅਧੀਨ ਦੇ ਫਰੇਜ ਨੂੰ ਦਾ ਉਪਭੋਗ ਕਰਨ ਲਈ।
ਕਿਸੇ ਭੌਤਿਕ ਸੰਪਤੀ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜੇਡਾ ਕਿ ਐਕਿ ਆਰ ਟੀ ਇੰਥਰਗਰੇਟਰਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਗਾਹਕ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਗਰੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ:
ਗਾਹਕ ਇਹਨਾਂ ਬੁਦਿਜੀਵਿਕ ਸੰਪਤੀ ਹੱਕਾਂ ਜਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਨਾਲ਼ੇ ਠੰਡੇ ਮਾਲਿਕ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਉਧਾਰਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਇਸ ਡਰੇਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਗ੍ਰਾਹਕ ਨੂੰ ਇਸ ਅਸਮਝਾਵੇ ਵਿਚ ਵਿਖਿਆਇਤ ਪਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਉੱਦੇਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸ ਬਰਤਾਣ ਦੇਣਾ।
Please provide me with the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਸੁਸਂਗਤੀ ਦੀ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ।ਗਾਹਕ ਪੜਾਵੇਗਾ ਕਿ QRTIGER PTE. LTD. ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ QRTIGER PTE. LTD. ਦੇ ਉਪਕਰਣ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨਾਲ ਮੈਲ ਅਤੇ ਸਮਰਥ ਰਹੀਗਾ।
Sure, please provide me with the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਇੰਦੇਮਨੀਫਿਕੇਸ਼ਨ (Indemnification)
ਮੈਂ ਇਹ ਗਾਡੀ ਲਈ ਸਾਰੇ ਖਰਚੇ ਭੁਗਤਾ ਹਾਂ।9.1 ਗ्रਾਹਕ ਦਾ ਭਰਪੂਰਤਾ ਅਤੇ ਬਚਾਵ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਇਦਾਰ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲੋੜ ਹੈ।ਗ्रਾਹਕ ਕੰਪਨੀ, ਇਸ ਦੀ ਸਹੀਯਤ ਕਰੇਗਾ, ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਗਾੜਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ, ਇਸ ਦੀ ਸਹੀਯਤ ਕਰੀ ਸਹੇਲੇ, ਇਸ ਦੀ ਹੇਤੂਸ਼ੰਣੀ ਪਾਰਟੀਆਂ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਈਸੇਨਸ, ਲਾਈਸੀਜ਼, ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਅਧਿਕਾਰੀ, ਨਿਰੇਂਦਰ, ਕਰਮਚਾਰੀ, ਠਿਠਿਆਂ, ਐਜੰਟ, ਜ਼ੰਮੇ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦਾਸਤੀਆਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ, ਦਾਅਵਿਆਂ, ਜ਼ਖ਼ਮ, ਅਣਡੋਲਨ, ਲੋਸ, ਲਾਗਤਾਂ, ਖ਼ਰਚ, ਖ਼ਲੋਨਾ (ਸਹੀ ਵਕੀਲਾਂ ਕੇ ਖ਼ਰਚ ਨਾਲ) ਉਦਾਹਰਨ ਦਾ ਅਜ਼ਾਜ਼, ਅਣਡੋਲਨ, ਅਪਡੇਟ, ਫ਼ੈਸਲੇ, ਹਾਰ, ਖ਼ਲੋਨੇ, ਖ਼ਰ੍ਚ, ਖ਼ਲੋਨੇ, ਵਰਤ ਵਜੇ, ਉਸ ਦੇ ਲੰਗਣ, ਅਤੇ/ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਮਰੇ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਹਾਮਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਨੁਮਤਿ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਵੇ ਅਤੇ ᴜਦੋਂ ਵੀ ਉਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੀਵੇਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲੱਂਮ, ਤੋਂ, ਹਾਰ, ਦਾਵੇ, ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ, ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ, ਗ਼ਤਾਓ, ਿਲ਼ਾਤਾਂ, ਜਾਚ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਹਾਮ ਦੀ ਇ܈ਕਲਤਾਵਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਿਲਾਫ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਆਹ ਵਿਚ ਹਾਮ ਨਾਲ ਗਠਜ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਕਰੋਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਦਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?9.2 ਗ्रਾਹਕ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਦੱਬੇ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ।
ਇਹ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋ।ਇਸ ਧਾਰਾ 9 ਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸ਼ਰਤਾਂ ਖਿਲਾਫ, ਆਪਣੇ ਖਰਚ 'ਤੇ, ਕਿਊਆਰਟੀਗਰ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਵਾਰਸ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤਾਵਾਂ ਦਾ ਬਚਾਵ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਫਰਜੀ (ਹੇਠ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ) ਗਾਹਕ ਦਾ ਦعਵਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਚਲਾਂਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕੋਈ ਟੀਮ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਦੇ ਕੋਰਟ ਨੇ ਗਾਹਕ ਦਾ ਵਾਸਤਵਿਕ ਕ੍ਰਿਮਿਨਲ ਦਾਵਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਐਨਵਾਈਗਰ ਦੇ ਦੂਜੀ ਤਰਫ਼ ਲੱਭਿਆ ਹੋਇਆ ਦੰਣ ਦੇਣਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੁਇਵੀ ਕਿਸੇ ਕਿਤੇ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਇਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦੀ ਜਾਣ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।
ਇੱਕ "ਗਾਹਕ ਗ਼ਵਾਹੀ" ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਗ਼ਵਾਹੀ, ਮਿਲਾਪ ਜਾਂ ਚੱਲਾਣਾ (ਜੋ, ਇਸ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਇਸ ਇਕਰਾਰ ਦੀ ਧਾਰਾ 9 ਲਈ, ਇੱਕ "ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ" ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਇਕਰਾਰ ਜਾਂ ਆਰ੍ਡਰ/ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ (ਜਾਂ ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਇਕ ਸਥਾਨਕ) ਦਾ ਮੁ ਲੋਰੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)) ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਾਅਮੁਕ ਕਰਨ ਜਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਾਲਕੀ ਹੱਕ ਨੂੰ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰਜਾ.
ਜੇ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਉਹ ਗਾਹਕ ਦਾਅਵਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੋਵੇ ਜ ਉਸਨੂੰ ਬਿਗਾਡ ਦਿੰਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਦ ਕੀ ਕਰੇਗਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਦਾ ਹਕ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਉਪਭੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਨੂਨਹੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਸਮਰਥਤਾ ਨਾਲ ਹੋਏ ਪਰ ਕਾਰਗਰ ਡੁੱਬੇ।
ਜੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੋਣਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵਾਣਿਜਕ ਠੀਕ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ QRTIGER ਗਰਾਹਕ ਦਾ ਅਧੀਨ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਹੱਕ ਸਮਾਵੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਾ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।9.3 ਤੀਸਰੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾਅਨਾਵ QRTIGER ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ।
Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ 9 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣੇ ਖਰਚ ਵਿੱਚ, ਗਾਹਕ ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਣੀ ਪੁਣਜੀਬੀ ਕੰਪਨੀ QRTIGER ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਵਿਰਾਸਤਦਾਰ ਅਤੇ ਵਾਹਵਾਹੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭੀ QRTIGER ਦਾ ਦਾਵਾ (ਹੇਠ ਵੇਰਵਾ ਕੀਤਾ) ਵਿਰੁੱਧ ਚੂਕਵਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ QRTIGER ਦਾ ਦਾਵਾ ਜੋ ਕੋਈ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮੁਕੱਦਮਾ ਤੇ ਕਰਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾ ਉਸ QRTIGER ਦਾ ਦਾਵਾ ਲੈ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਕਿਸੇ ਗਾਹਕ-ਮੰਗੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿਲਾਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਦਿਲ ਜਿਹਾ ਨਾਲ ਕਮਜੋਰੀ ਦਾ ਝਟਕਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। QRTIGER ਦਾਅੰਸੀਆ ਕਰੋ। ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਇਕਾਵੇਦਨ, ਮਾਮਲਾ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੜ੍ਹਹ, ਜੋ ਇਸ ਮਿਆਦ ਹੇਠ ਸਹੀਨ ਦੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਤੀਜੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਾਲਿਕੀ, ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਚੋਰੀਆਂ, ਜਾਂ ਤਰਕਸ਼ਨ ਡੀ ਮਾਨਕ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਜਾਂ ਅਪਹਰਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।9.4 ਦावੇ ਦेणਾ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਦੀ ਤਲੱਬ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ (“ ਇਨਡੈਮੈਟੀਨੀ ਦੋਵੇਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (“ ਲਾਹਮ-ਗਾਰ ਜਦੋਂ ਇਸ ਧਾਰਾ 9 ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਬੰਧਤ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਇਸ ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਬਿਨਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਕੋਈ ਸੁਲਝਾਓ ਜਾ ਸਮਝੌਤਾ ਅਜ਼ੀਤ ਕਰੇ।
ਨਤੀਜੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਈ ਜਾਂ ਬਚਾਵ ਨੂੰ ਸੰਥੀਆ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਅਸਤਾਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜੋ ਵਰਤੋਂ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਦੂਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਭੂਲ, ਲਾਪਤਾਹੀ, ਗ਼ਲਤੀ ਜਾਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦਾ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ।
ਭਰਪੂਰਕਰਤਾ ਦੇ ਪਾਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵਾਂ ਦੀ ਰਕਸ਼ਾ ਵਿਚ ਰਿੰਗਣ ਦਾ ਹੱਕ, ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਕੀਲ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਐਸੀ ਸਭ ਮੁਲਾਜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੇਗੋਸ਼ੀਏਸ਼ਨ ਲਈ ਇਹ ਕੌਂਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਇਸ ਵੱਲ ਛੁਟਕਾਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਵਾਰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਤੀ ਰਹਿਵੋਗੇ ਜੋ ਇਟਢ ਨੰਗਣੇ ਦੀ ਸਭ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ).
ਇੰਡੇਮਨਿਟੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਡੈਮਨਿਟਰ ਦੀਆਂ ਇਸ ਧਾਰਾ 9 ਅੰਤਰਗਤ ਪਜਟਕਾਰਨ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਅਖੜੇ ਵਿਚ ਇੰਡੇਮਨਿਟੀ ਨੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ। ਇੰਡੇਮਨਿਟੀ, ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਖਰਚ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਪਾਉਣਾ, ਨਿਵਾਰਣ 'ਚ ਹਿਸਸਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੱਥੇ 9 ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਾਇਆ ਗਿਆ, ਇੰਡੈਮਨੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੁਲ ਅਤੇ ਮਾਤਿਵਤ ਰਫੁਗਾਂ ਇਸ ਸੰਧਿ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਥਕਾਦਾਰ ਦਾ ਦਾਵਾ ਲਈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?10. ਪਰਸਪਰ ਦੀ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰੀ 'ਤੇ ਹੱਦਾਂਬੰਦੀਆਂ।
Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.10.1 ਮੁਕੁੱਤ (Aggregate) ਜ਼ਿਮਾਵਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਬੇ-ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹਾਂ।ਜਦੋਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੱਧ ਤੱਕ ਦੀ ਸਮਰੇਖਿਤ ਜਿਮਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ 10.2 ਦੇ ਤਹਿਤ, ਹਰ ਪੱਕਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਪਲਾਇਅਰ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮੁਆਵਜਾ ਜੋੜ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਉਤਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਦੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਜ਼ਾਹਿਰਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਹੋਵੇਗਾ ਅਸਲ ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਗਾਹ ਕਰਮਧਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਜਮੂਲ ਰਕਮਾਂ ਦੇ ਮਾਤਰ ਜੋਕਿ ਗਵਾਹੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਭ ਓਰਡਰ ਫਾਰਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਾਰਮਾਹ (12) ਮਹੀਨਿਆਂ 'ਚ। ਲਾਗੂ ਦਾਵੇ ਦਾ ਉਤਪੰਨ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਈ ਡੀਮੁਸਾਡਾਂ ਜਾਂ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇਹ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਜਾਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
ਲਾਗੂ ਕਾਨੂਨ ਅਤੇ ਧਾਰਾ 10.2 ਦੇ ਅਧੀਨ, ਹਰ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਾਰਟੀ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਤੀਜੇਵਾਦੀ, ਯੋਗਾਨੁਗਾਵਾਤਮਕ, ਜਿਹਾ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਗਵਾਈ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਜਾਂ ਗਏ ਆਯ ਨੂੰ ਪੁਨਰਾਵਤ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਸੀਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਵਾਬਦਾਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਪਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਯੇ ਅਪਵਾਦ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦਾਰੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਵੀ ਮੰਨੂ ਜੋ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਜਾਂ ਪਰੋਡੱਕਟ ਜ਼ਿਮਾ ੀਵਾਦ ਦੇ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਆਗਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ।
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.10.2 ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸੰਭਵ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।ਇਸ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਪਦੰਡ ਦੇ ਹੇਠ ਧਾਰਾ 10.1 ਉੱਪਰ ਨਿਹਾਇਤ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ:
Sekshan 9 de uppar kise party di laage hoye raqam.
ਗ्रਾਹਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਸਭ ਖਰੀਦ ਹੁਕਮ ਫਾਰਮਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਫੀਸ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ।
(iii) ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਇਚਛਾਪੂਰਵ ਗਲਤੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ, ਜਾਂ ਅਹੁਦੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਸਿਧਾਨੰਦ ਨੁਕਸਾਨ।
ਇਸ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ ਪਰ, ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਉਪਰਾਂਤ ਇੰਜ ਜਾਂਚਿਲ ਸਾਰੇ ਦਾ ਇਕ ਕਿਸੇ ਦੋਜ਼ਰੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਜਾਣ ਵਿਚ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਜ਼ਿਮਾਵਾਰੀ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹੁਣੇ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਲਈ ਹੈ:
(ਏ) ਇਸ ਦੇ ਨੈਜ਼ਾਮੀ ਅਦਾਇਗੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇ ਗਏ ਸੈਕਸ਼ਨ 11 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾ ਸਰੋਕਾਂ ਦਾ ਉਲੰਘਣ, ਦਾ ਇੰਨਾ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਵਾਸਤਵਿਕ ਅਤੇ ਸਿਧਾਰਤ ਖ਼ਰਾਬ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਧਰਨ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਖਰਚਾ ਨਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਗਹਿਣਕਰਤਾ ਨੇ ਇਸ ਤਜਰਬੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਮਾਰਮਿਕ ਗਹੇਜਾ ਦੇ ਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਾਵੇ ਦੇ ਅਗਲੇ 12 ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਉਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਆ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਰਤੀ ਨੇ ਕਈ ਆਇਨਕ ਹੈ, ਕਰਦੇ ਵਖਰੀ ਗਏ ਹੋਣ ਹੋਇਆ ।
ਜੇ ਡੀਪੀਏ ਅਧੀਨ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਡੀਪੀਏ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗੀ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ:
ਇਸ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਅਤੇ ਡੀਪੀਏ ਦੇ ਉਦੋਗ, ਸੰਕੁਚਿਤਾ ਦੀ ਉਲਲੰਘਨ ਦਾ ਦਾਵਾ ਧਾਰਾ 10.2(a)(A) ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਹੈ ਅਤੇ DPA ਦੇ ਡੀਲੈ ਡੀੰਡ ਦਾ ਦਾਵਾ ਧਾਰਾ 10.2(a)(B) ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਅਲਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਧਾਰਾਵਾਂ 9.1(a) ਅਤੇ 10.1(b) ਵਿੱਚਕਾਰ ਸੀਮਿਤਾਵਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਹਨ।
(iii) ਕਸਤ ਦੀ ਸੀਮਾ ਜੋ ਸੈਕਸ਼ਨ 10.1(a) ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਅਹੇਮ ਉਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਵਿਫਲਤਾ ਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੈਕਸ਼ਨ 10.1(b) ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਦੀ ਹੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ 10 ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੇ ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਇੰਝੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਈ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਯਮ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਹੇਮ ਲੇਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਦੇ ਹਨ।
Sure, please provide me with the sentence you would like to have translated into Punjabi.11. ਆਪਸੀ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀਆਂ ਜਿਮ੍ਮੇਵਾਰੀਆਂ।
Please provide the sentence you would like translated into Punjabi.11.1 ਗੋਪਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਹਰ ਡੱਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ " ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਾਰਟੀ (Prāpat pāratī) ") agrees ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਖੁੱਲਾਂ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਕੋਡ, ਖੋਜ, ਮਾਹਿਰਾਨਾ, ਕਾਰੋਬਾਰਕ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਹ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ (“ ਸੰਭਾਲਣ ਪਾਰਟੀ ਕਿ ਅਜ਼ਨੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਗੁਪਤ ਜਾਇਦਾਦ ਬਣਦੀ ਹੈ (ਇਕਤੇ, ” ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੇ ਉਹ ਦਰਜ ਖੁਲਾਸੇ ਵੇਲਾ ਨੂੰ ਖੁਲਾਸਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਂਕੰਪਨੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵਰਤਾਉ ਕਰਨ ਵਲੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।
ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿੰਨੀ ਹੀ ਗੁਪਤ ਮਾਨ-ਮਹਿਮ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੇ ਕਾਰਣ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਕੁਲ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰਾਹੀਂ QRTIGER ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਗੀ। ਗਾਹਕ ਸੰਪਦਾ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।11.2 ਪਰਮਪਰਾ ਦਾ ਪੱਧਰ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।ਕਿਊਆਰਟੀਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਇੱਡ ਗਾਹਕ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜ ਇਸ ਸੁਲਹ ਦੇ ਤਹਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੱਕਾਂ ਨਾਲ, ਤੇ ਵਾਹੁਨ ਦੀ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਾਨੇ ਪ੍ਰਵੰਧਾਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾਮਤਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਗਲਤੀ ਨਾ ਵਚਾਲਨ ਨਾਲ। ਕਿਊਆਰਟੀਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਇੱਡ ਬੁਰੇਜ ਕਾਰਵਾਈ,ਸਫਾਈ, ਅਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਵਾਲੇ ਉਪਾਯਾਂ ਜਵਾਹਿਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਛੇਟਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਗਾ।
ਕਿਊਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਸਿਰਫ ਉਹ ਗੋਪਨੀਯ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੁੰ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨਜੀਤ ਐਜੰਟਾਂ ਅਤੇ ਸਬ-ਕਾੱਮਾਂਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਹਕੀਕਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਅੰਤਰਗਤ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਪਰਿਪਤਿ ਲਈ ਗੋਪਨੀਯ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਿਏ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਗਰੀਮੈਂਟ ਵਿਚ ਕੁਚ ਸਾਰ ਨਾ ਦਿਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਊਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਨੂੰ ਗੋਪਨੀਯ ਰੱਖਣ ਲਈ ಛਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਹਤੁਿੱਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਿਊਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਵਿਕਾਸਿਤ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨੂੰ ਤੱਕਰ ਦੇ ਮਾਦੇ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਹਤੁਿੱਤ ਵਿਚ ਧਾਰਤੇ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰਾ, ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇਲਾਜ, ਜਾਣਕਾਰੀ ಛੋਕਿ ਜੋ ਕਿਊਆਰਟਾਈਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਦੀ ਪ੍ਰੋਹਤੁਿੱਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪਿਛਲੇ ਦੀ ਨਾਲ ਨ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ QRTIGER PTE. LTD. ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੋਵੇਗੀ:
ਗ्रਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ।
QRTIGER PTE. LTD. ਨੇ ਮਾਨਾ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ (ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦੇ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਰਤਕ) ਦੀ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਮੁਹਾਰਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਹੀ ਅਥੌਰਿਟੀਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।
ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੋਪਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਨੂਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂਨ-ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਤੋਂ ਇਕ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਬੇਅਦਬੀ ਦੇ ਅਨੁਰੋਧ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅਜਹ ਦਿਸਕਲੋਸ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਉਆਰਟੀਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਇ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨਲ ਮੀਟੀਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਿਉਆਰਟੀਗਰ ਪੀ.ਟੀ.ਇ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ।
Please let me know if you need any further assistance.12. 12। ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਮਤਪੁਰਤੀ ਕਰਾਂਗਾ।ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਕੇਵਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਯੁਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਸੇ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਦੇ ਚੋਣ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੂਟਕਰੀਆਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਨਾ ਲਿਆਉਣਾ।
ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਇਸ ਚਰਚਾ, ਤਿਲਫ਼ੁਜ਼ਾਂ, ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜਾਂ ਮਾਮਲਾ ਇਸ ਐਗਰੀਮੈਂਟ, ਖਰੀਦੀ ਹੋਰਡਰ/ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਾਰਮ, ਡੀਪੀਏ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਊਆਰਟਾਈਗਰ ਸ਼ਾਂਤਾਨਤਾ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਗਰੀਮੈਂਟਾਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਭਾਰਤ ਭਰ ਦੇ ਟੌਗਣ ਅਤੇ ਸੁਡਿੱਂਗ ਟਾਈਮ 'ਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਈ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਸੇਂਟਰ ਅਤੇ ਕੋਰਟਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਸ ਮਿਆਦੀ ਦਾ ਪਾਲਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ, ਕਿਸੇ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਫੀਸ ਲਈ ਕਰਾਰਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ("ਕਪਾਈ") ਲਈ, ਗਰਾਹਕ ਨੂੰ ਉਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਮਾਨਕ ਫੀਸ ਅਤੇ ਖਰਚ ਪੈ ਦੇਣ ਲਈ ਪੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
I will always be here for you, no matter what happens.13. ਵਿਵਾਦ ਸੁਲਝਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਵਾਦ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਪ੍ਰਾਰੰਭਿਕ ਵਿਵਾਦ ਸਗੋਂਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੋ।ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹੀਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਕਾਨੂਨੀ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਕਿਆ QRTIGER ਪੀਟੀਈ ਖਿਲਾਫ ਦਾਵਾ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰਤਾ ਦਾ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮਾਨ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇ-ਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਹੈ [email protected] Please provide the sentence that you would like translated into Punjabi.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਿ.ਟੀ.ਈ. ਲਿਮਿਟਿਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਨਯੋਗ ਪ੍ਰਯਾਸ ਕਰੇਗਾ (ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ) ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਦਾਰ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਰੋਤਾ ਪੁੱਜਦਾ ਹੋਣ ਸਬੁਤਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸੂਰਫ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ।
ਜੇ ਵਿਵਾਦ ਇਕ ਤੀਹਤੀ (30) ਬਿਜ਼ਨਸ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਜੋ ਵਿਵਾਦ ਨੋਟਿੰਗ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਜ ਕਿਊ.ਆਰ.ਟੀ.ਆਈ.ਜੀ.ਈ.ਆਰ ਪੀ.ਟੀ.ਈ ਜਾਂ ਇਸਤਰਾਂ ਬਕਾਇਆ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਸਦਾ ਨਾਤਮਜੋਂ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਫੀਜ਼ ਦਾ ਇੰਜ਼ਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਇਕਰਾਰ-ਜਾਈਜਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੜਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
I am grateful for all the support you have given me.ਅਰਬੀਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਲਈ (ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਕੋਈ ਕਿਰਿਯਾ), ਅਰਬੀਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ, ਅਰਬੀਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਯਕਪਨ ਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਅਰਬਿਤਰ ਦੀ ਵਾਰਡ ਦੇ ਤੈਨ, ਸੁਧਾਰ, ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਯਾ ਇਨਧਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕਯੂਆਰਟੀਗਰ ਪਿਟੀ ਲਟਡ. ਨੂੰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿਚ ਸਥੀਵਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਵਿਕੇ ਸੰਥਾਨ ਅਤੇ ਨਿਜੀ ਜ਼ਲਿਲਿਕ ਵਿਚ ਜਾਂਚ ਵਿਚ ਸਮਰਿਕ ਹੋਣਾ ਲਈ ਰਜ਼ਾਮੰਦ ਹੋਣਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਾਂਚੋ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਿਲਾ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਰਵ ਉਪਲੱਬਧ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਛੱਡ ਦੇਣ ਲਈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?13.3 ਵਿਵਾਦ ਸੁਲਾਹ ਦੀ ਇਕਾਈ
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹਾਂ।ਜੇ ਦਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ (30) ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਨਫਾਰਮਲ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਪ੍ਰਾਰੰਭ ਹੁੰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਲੰਘਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੋਈ ਪਾਰਟੀ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਪਰਤੀ ਉਤਪੰਨ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਹੱਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਨਾਨਿਤ ਸੋਚਣ ਨੂੰ ਇਨਿਸ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਦਾਅਬਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।
ਇਹ ਟਰੰਜ਼ਾਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੰਧਾ ਜਿਆਦਾਤਰ ਵੇਪਾਰਿਕ ਜਗਾਹ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਗਾਹ ਦੀਆਂ ਦਾਵਿਆਂ ਲਿਆਈ ਗਰੰਟੀ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਇਨਸਟੀਟਿਊਟ ਸੰਗਤ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੁੱਲਯੰਕਨ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ ਸਾਥ ਸਿੰਘਪੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੈੰਟਰ (SIAC) ਨਪਾਲ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਉੱਕਣ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਪਾਲਨ ਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਸਿੰਘਪੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੈੰਟਰ (SIAC) ਨਾਲ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਯੂਨ ਜਾਂ ਸੰਚਾਰ ਡਾਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਆਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਹਾਰ दਾ ਇਕਸ਼ੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਾਣਜਿਕ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਏਸਆਈਏਸੀ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਸਮਅਂ ਚ ਏਸਆਈਏਸੀ ਫੀਸ ਅਤੇ ਖਰਚਿਆ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਏਸਆਈਏਸੀ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਸਮਅਂ ਚ ਏਸਆਈਏਸੀ ਫੀਸ ਫਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਦ ਕਦੀ ਵੀ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਵਾਣਗੀ ਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਫਾਇਲਿੰਗ ਵਿਵਾਦ ਹਲ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਏਸਆਈਏਸੀ ਵਿੱਚ ਵਕਲਤ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਵਕਲਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣ ਲੈਣਗੀ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਸਮਖਿਯਾ 13.2 ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਆਂਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਚਿਤਾ ਵਿਵਾਦ ਸੁਲਝਾਊਣ ਦੀ ਸੁਪੋਤਤਾ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਆਂਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਥਾਰਿਟੀ ਸੈਂਟਰ (“SIAC”), ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਭੀ ਸੰਘੀਆ, ਰਾਜਵਾਂਦੀ ਜਾ ਸ੍ਥਾਨਿਕ ਅਦਾਲਤ ਜਾ ਥਾਨਾ ਜਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਗਮ ਮਹਾਂਗਾਇ ਨੂੰ ਇਹ ਉਦਮ ਮਨਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਲੂਸੀਵ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵਰਤੋ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹਨੇ ਇਸ ਵਰਤੋ ਦੇ ਅਸਤੀਤਾ, ਵੈਲੀਡਿਟੀ ਜਾ ਸਮਾਪਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ, ਪੂਰੀਤਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਲੂਸੀਵ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਆਂਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਵਾਦ ਕੇਂਦ “SIAC ਰੀਓਲਸ” ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣਗੇ। ਇੱਥੇ ਹੋਣੇ “SIAC ਰੀਓਲਸ” ਦੇ ਅਵਾਮ ਵਿਧਾਨਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਲੌਜ਼ ਵਿچ ਹੋਣਾ ਮਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰੀਤ ਸੱਜਵਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਨੂਨ ਜਾਂ ਇਕੁਇਟੀ ਵਿਚ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਉਸ਼ਾਕਟਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਮੁਲਕਾਂ ਦਾ ਸਹਿਮਤੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ਼ਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼਼ੀ ਮੋਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਫਾੇਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਸਪੱਸ ਤੇ ਇਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਗੇ।
ਸੁਲਾਹ ਦਾ ਸੀਟ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਤਿੰਨ ਵਿਚਲਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਲਾਹ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਰੱਜਦਾਨ ਸਟਾਰ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਅੰਤਰਾਰਾਸ਼ਟਰਕ ਸੁਲਾਹਾ ਕਾਂਟਰ (“SIMC”) ਵਿੱਚ ਵਿਆਵਸਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਮਾਧਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯਤਨ ਕਰੇਗੀ, ਜੋ ਅਭੀ ਚੲੇ SIAC-SIMC Arb-Med-Arb ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਅਧੀਨ ਲੱਗੂ ਹੈ। ਜੇਵੇ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜ਼ਦਾ ਰਾਹ ਸുਲਾਹ ਨੂੰ SIAC ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਅਰਬਾਈ ਟਰਿਬਯੂਨਲ ਵੱਲ ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਮਤੀ ਨਾਲ ਕੁਲਮਤਬਿ ੰਤਾਂ ਉਤੇ ਏਕ ਸ੍ਵਿਕਤ ਅਵਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਟਰ ਦੀ ਫ਼ਤੇਹਨ ਲਿਖਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਉਸ 'ਤੇ ਬਾਧਿਤ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਪੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਨਟਰ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਫ਼ਤੇਹਨ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰੀਕਲੂਸਿਵ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਭੇਣਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਟਰ ਦਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੱਜੋਰਨੀਆਂ ਦੀ ਫੀਸ ਸੁਧਾਰ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਸੁਧਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਧਿਕ ਹੈ, ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਹੈ ਜੇ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਵੇ ਨੂੰ ਦਰੋਜਜ਼ੀ ਅਸਲੀ ਕਾਨੂੰ ਦਵਾਰ ਮਨਦ ਹੈ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਸਮਝਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਨਿਵਾਰਤੀ ਢੰਗ ਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਹੋਰ ਜਿਹੜੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸੁਲਹਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਿਟਿਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਰਿਕ ਚ ਪ੍ਰਤੀਗਿਆ ਦਾ ਹੱਕ ਅਧਿਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Please bring me a glass of water.13.3.1 ਚਰਬੀਕਰਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ
Please provide me with the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਦਾਅਵਾ ਜਾਅਦਾ ਜੋ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ, ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਅੰਤਰਦੇਸ਼ੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਾਵੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਤਥਾ ਦਾਵੇ ਵਾਲੇ ਤਥਾ ਇਸ ਵਾਰਤਾ ਦਾ ਊਹਨਾ ਬਦਹਾਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਨੇ ਇਸ ਵਾਰਤਾ ਨਾਲ ਤੇ ਇਨ ਵੀ ਉਪਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਪੱਪਤਿ ਹੋਣ ਲਈ ਦਿਖਾਵਾ ਦੇਣ ਤੇ ਅਦੇਖਣ ਕਰਨ ਜੋ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਜਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਤੀ ਹੈ ਇਹੀ ਹੁਣਾਪਟਾਣ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਵਾਿਵਦੀ ਅਧਾਿਾਤਰ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹै ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਦਾਵਾ ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਇਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੇਹਦਗਾਰ ਜ ਗਲਤ ਅਹਾਰ ਦਰਜ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਬੀਮਾ ਗਿਨਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਐਰਬੀਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਿਯਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਇਹਮਤ ਦੇਣ ਨੂੰ ਪੱਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਾ ਇਕੱਤਰਮਤ ਹੈ ਕਿ ਐਸਆਈਏਸੀ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਸਮਝਦਾ ਸਮਯ ਦੀ ਪਰਿਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ SIAC ਦੇ ਨਿਯਂਤਰਣ ਪਾਵਦੇ ਜਾਂ ਜਰਮਾਣੇ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧ ਵਾਲੇ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਭੂਲ ਤੇ ਆਪੋਸ਼਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਮਨਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਐਸਆਈਏਸੀ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸ਼ ନਵਿਵਾਦ ਜਾਂ ਇਸ "ਵਿਵਾਦ ਨਿਵਾਰਣ, ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਨੂਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤਿਗਤ ਬੁਨਿਆਦ 'ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਲਿਕਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ SIAC, ਵਿਜ਼ੁਸ਼ਕ, ਅਤੇ/ਜ ਕੋਈ ਯੋਗ ਕ੍ਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਡਿੱਕੇ ਨੂੰ ਸਾਹਨੀਆ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸੋਚਡ ਹੈ।
ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕਵਹਨ ਦਾ ਇਸ ਤੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਜ਼ਮਾਣਾ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭੂਤਪੂਰਵ ਜਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦ, ਵਿਵਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਵੈਰੀ ਚੁਣਾਈ ਗਇਕਾਆਤ, ਸਹਾਇਤਾ, ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ, ਸੇਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਾਲਾ ਦੁਆਈਵਾਰਾ ਕਰਯਾ ਗਿਅਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਵੱਧ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤਦਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਜੰਗਿਤੇ ਲੈ ਕਰ ਸਿੱਗਪੂਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕ ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸਇਵਜ਼ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੇ ਵੀ ਹਾਂ ਸੁੰਦਰ ਦੇ ਜੇਅਲਲੋਕ ਅਤੇ ਵੈਨੂ ਪ੍ਰਤਿਕੁਲਨ ਬਚਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਲਈ ਉਪਲਬ੍ਧ ਅਨ੍ਯ ਸਕ੍ਰਿਆ ਕਰਨ।
ਜੇਕਰ "ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਵੈਵਰ" ਧਾਰਣਾ ਹੇਠ ਹੋਰ ਰਖਿਆ ਗਿਆ ਵਿਚ ਤੱਤ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਹੜ੍ਹਾਨਖੋਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਧਿਕਰਣਸਹ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਸਿਆਸ ਹੈ, ਪਰਨਤੂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੜ੍ਹਾਨਖੋਰ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਦਗਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਤਥਾ ਪੱਕੇ ਪੱਕੇ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰਖਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।13.3.2 ਸुलाਹ ਦਾ ਅਵਾਰਡ
ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।ਜਲਦੀ ਤੋ ਜਲਦੀ ਅਰਬਿਟਰੇਟਰ ਨੇ ਸਾਧਾਰਣ SIAC ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਨੁਸਖੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਯ-ਮਾਪਦੰਡ ਵਿਚ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਰਬਿਟਰੇਟਰ ਦੀ ਫੈਸਲਾਵਾਦੀ ਅਵਧਾਰਣਾ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾਂ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਇਨਾਮ ਪਰ ਆਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਕਦਮਾ ਦੇ ਅਰਿਸਟਰੇਟ ਵਿਚ ਫੈਮਿਲੀ ਡੈਮੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਇਲਜ਼ ਕਾਨੂਨ, ਅਰਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਇਸ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ, ਇਕ ਵਿੱਚ, ਇਕ ਕੋਈ ਗੈਰ-ਪੈਸਾ ਇਲਾਜ ਜਾਂ ਰਾਹਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰਂ ਇਸ ਤੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ ਕਿ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ "ਵਿਵਾਦ ਸੁਲਝਾਅ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਧਾਰ ਤੇ ਮਧਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜੂਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੀ ਧਾਰਾ" ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਲਿਆਬਿੱਲਿਤੀ" ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਈਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਸਦੋਮਾਂ ਅਤੇ ਮਦਦਾਂ ਲਈ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਇਸਤੇਮਾਲ ਬਾਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਆਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੀ ਪੁਰਸਤੀ ਹੋਣ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਮਜਦ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਤੋਂ ਮਿਰਾਸੀ ਐਫ਼ਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਮਜ਼ਲਮ ਜਾਂ ਦਾਵੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵਾਕੀਲ ਦੀ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਸੁਭਾਗਰਤ ਵਸੀਲੇ ਕਾਨੂਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਦਾਵੇ ਦੀ ਚਾਲਾਕੀ ਨੂੰ ਮੰਜੂਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Please provide the sentence that you would like me to translate into Punjabi.13.4 ਕਲਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਇਵਰ
ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਚੁਣਾਵ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਲਝ਼ਾਉ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਵਈ ਆਵਾਜਾਈ ਉਤੇ ਚੋਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਚਾਹੂੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਾਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾ ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਵੀ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਧਿਵਾਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਹਿਤੇ ਹਨ ਕਿ ਜਾਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਕਲਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸੇ ਹਨੋਤੀ ਕਿਹੀ ਜੇਵੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾ ਫਾਇਲ ਕਰਨ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਕਲਾਸ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰਹਫੀ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਟਿਰਗਰ ਇਹ ਮਾਨੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕਿਊਆਇ ਤੋਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਸ਼ਿਕੱਵੇ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਆਨੂਨਸਕ੍ਰੀਜ਼ਿਗ ਇਸ ਚੇਚਟ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਤਹਾਨਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਰਬੀਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੀ ਸੰਮਿਲਿਤਾ ਵਿਚ ਚਲੀਆ ਹੋਵੇ, ਸਿਵਲ ਜਾਂ, ਜੇ qrtiger ਲਿਖਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦਿਜੀਆ.
ਜੇ ਕੋਈ ਅੰਤਿਮ ਨਿਰਣਾਈ ਨਿਕਾਸ ਹੈ ਕਿ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੇ ਪਰਿਮਿਟੇਸ ਦੀ ਮਿਤਾਉਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਪਾਏ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਫੇਰ ਉਹ ਉਪਾਏ (ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਹ ਉਪਾਏ) ਅਲਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਾਰਟੀਆਂ ਤਨਖਾਹੋਂ ਨੂੰ ਸਨਝਾ ਹਾਂ, ਪਰ, ਪਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਕਿਸੇ ਭੀ ਸਮਾਧਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰੀਖਣ ਅਰਿਸ਼ਠਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਹੋਏ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਦਾਅਵਾਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਧਾਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਤੱਕ ਪੈਂਡਿੰਗ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।ਸਾਰੇ ਹੁਕਮਾਂ
Please provide me with the sentence you would like translated into Punjabi.14.1 ਨੋਟਿਸ।
ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਪਨੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟਾ ਹੀਰਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸੀ。ਜਿਥੇ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਦੂਸਰੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਇਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਯਾ ਪਹਿਲੇ ਕਲਾਸ ਮੇਲ ਜਾ ਪੈਦ ਪੋਸਟ ਕਰਦਿਆ ਲਿਖਤੀ ਸੰਚਾਰ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਏਗਰੀਮੈਂਟ ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਦਰੜਾਏਗਾ। ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਇਮੇਲ ਦੁਆਰਾ qrtiger.com ਤੇ ਲੈਖਿਤ ਵਿੱਚ ਵਾਰੀ ਉਕਿਤ 'ਤਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ।
QRTIGER PTE LTD ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਇਮੇਲ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਖਰੀਦਨ ਹੁਕਮਨਾਮਾ / ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਜਾਂਚਕੇ ਮੇਲਿੰਗ ਪਤਾ 'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ (ਜੋ ਕਿ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਸਰਵਤ੍ਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਦਾ ਹੈ)।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।14.2 ਵੱਖ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?ਜੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਦਾ ਇਕ ਜਾਂ ਵੀ ਹੋਣਾ, ਪਤਾ ਇਸ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਮਾਨਤਾ, ਅਸ਼ਲੀ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਸ਼ਲੀਲਾਈ, ਅਸਲਾਹਤ, ਜਾਂ ਅਗਲ ਨਹੀਂ ਕੁਝ ਜਾਂ ਇਸ ਇkaਰਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰੱਭਾਵਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਵੇਂ ਕਿ ਜੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨਾਂ (ਵੀ) ਕਭੀ ਇੱਥੋਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ, ਭਾਵੇ ਕਿ ਉਹ (ਸਾਹਮਲ) ਸਿਰਫ ਅਸ਼ਲੀਲਾਈ, ਅਸਲਾਹਤ, ਜਾਂ ਅਲਾਪ ਵੱਲ ਕੰਟੋਲ ਕੀਤਾ, ਸੀਮਿਤ ਜਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।14.3 ਛੱਡਾਂਮਾਰੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ।ਕੋਈ ਵੀਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਾਰਣਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ, QRTIGER PTE. LTD. ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਰੀ ਕੰਟਰੈਕਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਜਾ ਫੇਲੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ, ਬਲਾਂਕੀ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਗਲੇ ਜਾ ਉਸ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਸੋਚਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਐਸ਼ ਬਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਵੀਵਰ ਕੇਵਲ ਉਹ ਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਲਿਖਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਂ ਤ੍ਹਾਂ ਹੈਠ ਦੀ ਗਈ ਮਿਆਦ ਤਕ।
Certainly! Please provide the sentence that you would like me to translate into Punjabi.14.4 ਕੌਜ਼ਾ
Please provide the sentence that you would like to have translated into Punjabi.ਗਾਹਕ ਇਸ ਚੁਨੌਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਦੇਯਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦੇਣ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਇਸ ਚੁਨੌਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਲੇਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਹਕੂਕਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਜਨਮੈ ਜਾਨਦੇ ਲਿਖਤ ਸਹਮਤੀ ਵਗੈਰਾ ਕੰਪਨੀ QRTIGER PTE. LTD. ਆਗੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। QRTIGER PTE. LTD. ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਚੁਨੌਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਇਸ ਚੁਨੌਤੀ, ਜਾਂ ਇਸ ਚੁਨੌਤੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਹਿਸਸੇ, ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
QRTIGER PTE. LTD. ਦਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਅਨੁਗਤ ਕਰਨ ਲਈ।
ਜੋਡਾ, ਵਿਲਯੂਚਨ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਭਾਰੀਆਪਨਾ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਾਉਣ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਵેਚ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਰੀਹੇ ਇੰਟਿਗਰ ਪੌਂਟ - ਲਿੰਡ., ਜਾਂ
(iii) ਵਿੱਤੀਯ ਸਾਧਨਾਂ, ਸੈਕਿਊਰਟਾਈਜੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੁਹਾਕਾਮਾਂ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੌਦੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਭੇਜਣੇ ਕੁ ਥਾਂਗੀਆਂ ਹੋਵਣਗੀਆਂ ਜੋ ਅੱਖਰਖਾ ਨਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਥੇ QRTIGER PTE. LTD. ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਮੰਨੇ ਜਾਣਗੀ। ਗਾਹਕ ਦੀ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਬਦਲੀ ਇੱਥੇ ਸੌਦ ਅਤੇ ਭਿਜਾਅ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਹੁਲਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਐਡਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਥ ਅਤੇ ਗੁਪਤੀ ਨੀਤੀਆਂ ਇਹ ਸਭ ਹਵਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ, ਅਤੇ ਪਿਹਲਾਂ ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਸਕੜ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Please provide the sentence that you would like me to translate into Punjabi.14.5 ਸੁਧਾਰਾ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਕਦੀ-ਕਦੀ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਯਮ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਲੀਡ ਕਾਰਨਾਂ ਵਾਸਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ, ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਰਚਨ, ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਦੀ ਸੁਧਾਰ, ਕਾਨੂਨੀ ਜਾਂ ਵਿਤਾਗਿਆਂ ਕਾਰਨ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਖ਼ਤ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਤਰੀਆਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੈਵੇਂ ਤੁਰੰਤ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਹੀਆਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਸਰਵਿਸਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ ਨੋਟਿਸ ਦਿਖਾਉਣ ਯਾ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇਮੇਲ ਭੇਜਣਾ। ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮੋਦਨ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੇਗਾ।
ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਣੂਸਮੇਤ ਕਾਰਣ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸੀ ਹੈ।ਨਾ ਤੂਂ ਨਾ ਮੈ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਦੀਰਘਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਜ਼ਿਮੇਵਾਰ ਹੋਣਗੇ ਜੜ ਕਿਨੇਤੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਦੀ ਇੰ ਸਬੀਧ ਲਾਭ ਵਿਚ ਖਰਜੀ ਦੇਣਾ, ਜੋ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਡੈਨਿਅਲ-ਓਫ-ਸਰਵਿਸ ਹਮਲੇ, ਇਂਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਿਚਾਲਾ, ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਹੋਸਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ, ਹੜਤਾਲ, ਛੁੱਟੀਆਂ, ਦੰਗਾਂ, ਅੰਗੜਾਈ, ਵਾਰ, ਆਪਦਾ, ਯੁਦ੍ਧ, ਆਤंਕਵਾਦ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ।
Please provide the sentence that needs to be translated.14.7 ਵੱਖਰਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ।
Sure! Please provide me with the sentence you would like to be translated into Punjabi.ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੱਕ ਜਾਂ ਉਪਾਦਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਅਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਸਮਰੱਥਤਾ ਉਸ ਹੱਕ ਜਾਂ ਉਪਾਦਾਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇ ਇਸ ਸਮਝੋਤੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਧੀ ਉਚਿਤ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਸੁਪ੍ਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂਨ ਨਾਲ ਖਿਲਾਫ ਮਾਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਧੀ ਕੋਰਟ ਜ਼ਰੂਰ ਲਾਗੂ ਪ੍ਰਮਾਣ ਸੁਹਾਰਨ ਉਪਾਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਬ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਨੂਨ ਦੀ ਧੰਧਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਝੋਤੇ ਦੇ ਬਾਕੀ ਉਪਬੰਦੀਆਂ ਕੀੜਿਆਂ ਵਿਚ ਰਹਿਣਗੀ।
ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਤੀਸਰਾ-ਪਾਰਟੀ ਲਾਭਾਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਭੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਉਹ ਗਾਹਕ ਇਕਾਈ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ/ਖਰੀਦ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਸਨਮਾਰਕਿਟ ਕਰਿਆ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਭੀ ਸਹਯੋਗੀ, ਸਾਝੀ ਉਦਯੋਗ, ਭਾਗੀਦਾਰੀ, ਨੌਕਰੀ, ਬਿਹਮੀ, ਯਾ ਖਾਸ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਗ्रਾਹਕ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਚਾਹੀਦੇ ਅਨੁਸ਼ਾਰ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਦੀ ਖਰੀਦ 'ਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਵੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਵਿਆਨਕ ਫੰਕਸ਼ਨਾਲਿਟੀ ਜਾਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਤਰਣ ਤੇ ਨਾ ਵਜੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਖੀ ਜਾਂ ਲਿਖਿਤ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਯੂਆਰਟੀੱਗਰ ਦੁਆਰਾ ਭਵਿਆਨਕ ਫੰਕਸ਼ਨਾਲਿਟੀ ਜਾਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਨਮੂਲਕ ਹੈ ਪੀ।
ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਗੂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਐਗਜ਼ਪੋਰਟ ਕਾਨੂਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮ-ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗੀ। ਉਪਰ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਸਿਵਾਏ, (ਏ) ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਸਾਥਾਂ ਕੁਜ਼ਰਨੈਲ ਵਜੋਂ ਕਿਸੀ ਵੀ ਯੂ.ਐਸ. ਸਰਕਾਰ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਮਿਲ ਸਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਪੱਧਰਤੇਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ (ਬੀ) ਗਰਾਹਕ ਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇ ਗੀ ਕਿ 'ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੂ.ਐਸ. ਐਗਜ਼ਪੋਰਟ ਬੰਦੀ, ਪ੍ਰਹੀਬਿਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਮਰੋੜ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਅਣਧਕਾਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਕਸੈਸ ਜਾਂ ਵਰਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰਹਨਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਗਰਾਹਕ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਈ ਭਾਗ ਨੂੰ ਐਗਜ਼ਪੋਰਟ ਕਾਨੂਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮੋਂ ਦੇ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਐਗਜ਼ਪੋਰਟ, ਮੁੜ-ਐਗਜ਼ਪੋਰਟ, ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਕਰੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।14.8 ਪੂਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੇ ਇਕਤਰਤੇ।
Sure, please provide the sentence you'd like me to translate into Punjabi.ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ, ਸਭ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਉ ਆਰ ਟੀ ਆਈ ਜੀ ਦੀ ਸਮੂਹਿਕ ਸਭ ਵਿਦਾਈ/ਖਰੀਦ ਹੁਕਮਨਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭਿਤ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉ: ਡੀਪੀਏ) ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੁੜੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕਿਉ ਆਰ ਟੀ ਆਈ ਜੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਮੱਝੌਤੇ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਵਿਸ਼ਿਆ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਜੇ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਮੌਖਿਕ ਵਾਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੂਰਵ ਜਾਂ ਸਮਸਮੱਝ ਗੱਲਬਾਤ, ਵਾਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਹਾਂਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਹਾਰੇ ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲੈ ਲਿਆ।ਸਾਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਥਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Please provide the sentence you would like me to translate into Punjabi.ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂਨੀ ਹੱਕ ਨੂੰ ਵਿਆਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਹਟਾਕਯੂਆਰਟਾਇਗਰ.ਕਾਮ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਲਓ।
